首页 > TAG信息列表 > 翻译
  • 从功能对等理论视角下探讨云南省旅游景区英译中存在的问题及解决对策
    从功能对等理论视角下探讨云南省旅游景区英译中存在的问题及解决对策作者:张羽来源:《新教育时代·教师版》2016年第12期        摘要:本文在尤金.奈达功能对等的理论指导下,以云南省最著名的昆明、大理、丽江三个旅游城市为研究对象,通过分析这三个城市景区英译中出现的失误及问题,提出读者能接受的英文译文,并指出提升景区翻译质量的对策。山东公办职业学校排名&
    时间:2023-06-25  热度:4℃
  • 从功能对等理论视角下探讨云南省旅游景区英译中存在的问题及解决对策
    从功能对等理论视角下探讨云南省旅游景区英译中存在的问题及解决对策作者:张羽来源:《新教育时代·新疆人才网首页教师版》2016年第12期云南排名前十的景点        摘要:本文在尤金.奈达功能对等的理论指导下,以云南省最著名的昆明、大理、丽江三个旅游城市为研究对象,通过分析这三个城市景区英译中出现的失误及问题,提出读者能接受的英文译文,并指出提升景区翻
    时间:2023-06-25  热度:28℃
  • 新乡市景区标示语翻译现状与改进策略研究
    2012年12月新乡学院学报(社会科学版)Dec.2012第26卷第6期Journal of Xinxiang University(Social Science Edition)Vol.26No.6●语言学研究重庆一日游最佳景点新乡市景区标示语翻译现状与改进策略研究李晓媛(河南师范大学外国语学院,河南新乡453007)摘要:旅游景区标示语翻译独具特,意义重大。笔者对新乡市景区标示语翻译现状进行
    时间:2023-06-25  热度:3℃
  • 南太行旅游景区标识语翻译问题及规范策略探析
    English TeachersVol.18No.11引言随着社会经济的不断发展,许多城市越来越重视对旅游景区的建设。旅游景区标识语对游客起着指引、警识的作用。近年来,南太行旅游景区的外国游客不断增长,但是景区标识语翻译却没有跟上旅游发展的脚步,且翻译中存在的问题为游客带来诸多不便。在这种情况下,南太行旅游景区的发展受到了一定程度的影响。笔者通过对南太行地区的万仙山、八里沟、潞王陵、跑马岭等8大景
    时间:2023-06-25  热度:39℃
  • 十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比
    十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比(图文)zz 2008-07-31 22:16     Facebook、Digg、Twitter、美味书签(del.icio.us)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆 的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在
    时间:2023-06-24  热度:40℃
  • 丽江市日语导游口译实践报告
    Abstract桂林疫情最新消息今天封城了Tour guide interpretation is an activity that people act as interpreters between tourists and tour guides in tourists activities. The Japanese interpreter of tour guides not only
    时间:2023-06-24  热度:15℃
  • 宁波旅游景点简介翻译的问题探析
    宁波旅游景点简介翻译的问题探析作者:彭婷 周琦 张敏来源:《现代语文(语言研究)》2011羊城八景年第01期        摘 要:本文以慈城古镇为例,深入剖析了宁波旅游景点外宣英语简介存在的词句错误、语法不规范和文化因素缺失等问题并指出了翻译文本中产生错误的原因,旨在为当前和今后景点简介翻译提供一定的参照。三亚崖州区房价    &nbs
    时间:2023-06-23  热度:4℃
  • 又见麦黄的诗
    又见麦黄的诗 1. 关于麦黄杏熟诗句   关于麦黄杏熟诗句 1. 描写“麦子成熟的景”的诗句有哪些   1、高田种小麦,终久不成穗。——《古歌》佚名 年代:两汉   翻译:在高高的田土上播种小麦,最终(会因为缺水)而难以长出麦穗。  2、四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。——《送陈章甫》 李颀 年代:唐 新北市  翻译:四月南风吹大麦一片金黄,枣花未
    时间:2023-06-23  热度:12℃
  • 从多层面发掘旅游景区文本英译精髓——以“一带一路”甘肃段旅游
    语言文学研究从多层面发掘旅游景区文本英译精髓-----以"一带一路”甘肃段旅游景点为例徐婉毓胡燕娜(浙江树人大学人文与外国语学院,浙江杭州310000)摘要:根据景区文本英译强调“生动”“形象”“简明”“准确”等特E,本文以历史悠久、风情浓郁的河西走廊——“一带一路”甘肃段著名旅游景点翻译为例,结合历史背景、文化底蕴、地理环境、表述方式等四个层面,在中西方人文特存在差异的背景下,全方位发掘翻译精
    时间:2023-06-23  热度:11℃
  • 《愚公移山》《蜀鄙二僧》阅读练习及答案(2019年湖南省张家界市中考题)
    《愚公移山》《蜀鄙二僧》阅读练习及答案(2019年湖南省张家界市中考题)武汉动物园门票多少钱一张8.阅读【甲】【乙】两段文言文,回答下列各题。【甲】太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?
    时间:2023-06-23  热度:17℃
  • 地址 地名英文翻译
    杭州千岛湖简介英文 地址 应该怎么翻译?      中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!X室  Room XX号  No. XX单元 Unit XX号楼 Building No. XX街 
    时间:2023-06-23  热度:3℃
  • 从标识语翻译现状看海南国际化语言环境的建设——以三亚市标识语
    济南红叶谷风景区去哪儿网机票特价机票查询专业领航ZhuanYeLingHang教师·TEACHER1112019年11月Nov.2019一、标识语的含义绥宁天气公共标识语目前还没有统一的学术概念界定,标识语通常又称公示语,指的是公共场所向公众公示须知内容的语言,告示、指示、提示、显示、警示、标示,以及与生活、生产、生命、生态、生业息息相关的文字及图形信息。[1]凡公示给公众、旅游者、国际游客、驻华
    时间:2023-06-23  热度:17℃
  • 从标识语翻译现状看海南国际化语言环境的建设——以三亚市标识语
    成都旅游跟团游报价专业领航ZhuanYeLingHang血战沙城教师·TEACHER1112019年11月Nov.2019一、标识语的含义公共标识语目前还没有统一的学术概念界定,标识语通常又称公示语,指的是公共场所向公众公示须知内容的语言,告示、指示、提示、显示、警示、标示,以及与生活、生产、生命、生态、生业息息相关的文字及图形信息。[1]凡公示给公众、旅游者、国际游客、驻华外籍人士、在外旅游经商
    时间:2023-06-23  热度:9℃
  • 三亚市主要景区公示语翻译调研报告
    三亚市主要景区公示语翻译调研报告张家界莓茶多少钱一斤作者:***来源:《卷宗》2017年第34期附近景点旅游景点免费 周边全球音乐学院排名        摘 要:被称为“东方夏威夷”的三亚,是一座具有热带海滨风情的国际旅游城市,吸引了大量的国内外游客前来观光游览,为了更好的展现旅游景区的文化底蕴,公示语作为景区的“第一张名片”,起着不可忽视的作用。它不仅有利
    时间:2023-06-22  热度:5℃
  • 目的论指导下的旅游景点公示语英译
    目的论指导下的旅游景点公示语英译作者:王民华来源:《中国校外教育·理论》2011年第02期        摘要:随着国际交流的不断发展,越来越多的外国游客来到中国,景点公示语的英译问题越来越受到人们的关注。以秦皇岛景点的公示语为例,以目的论为理论指导,提出对于不同类型的公示语应采用不同的翻译策略。 千万不要去新西兰读研     
    时间:2023-06-22  热度:8℃
推荐文章
排行榜
  • 安徽省籍省部级以上高官名单
    安徽省籍省部级以上高官名单排名不分先后        ,安徽绩溪人,中共中央政治局常委、中共中央总书记、、中央军委主席。    吴邦国,安徽肥东人,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长。     李克强,安徽定远人,中共中央政治局常委、国务院常务副总理。     汪  洋
  • 湖北籍现役将军名录
    湖北籍现役将军名录上将(4⼈)国防⼤学政治委员赵可铭上将(1942.10-,湖北武汉⼈)济南军区政治委员刘冬冬上将(1945.10-,湖北武汉⼈)⼴州军区政治委员杨德清上将(1942.09-,湖北应城⼈)第⼆炮兵司令员靖志远上将,(1944.12⽉--,湖北襄樊⼈)中将(10⼈)新疆军区司令员邱衍汉中将(1944.02-,湖北天门⼈)第⼆炮兵政治部主任张孝忠中将(1946.04-,湖北应城⼈)总装
  • 1983年以后山东省委历届常委沿革年表
    1983年以后山东省委历届常委沿革年表(一)山东省第四届委员会(1983.7---1988.12)书记      苏毅然(1983.7---1985. 6)          梁步庭(1983. 7--1988. 12)副书记    陆懋曾(1983.7---1988.12)   
  • 山东省济南市所有区县赶集赶场时间表
    山东省济南市赶集时间表(农历)山东省济南市所有区县赶集赶场时间表济南辖7个市辖区、3个县。市辖区:市中区、历下区、天桥区、槐荫区、历城区、长清区、章丘区;县:平阴县、济阳县、商河县。高新区赶集时间表1/6:刘智远集(原北胡集)市中区赶集时间表星期六/日:英雄山文化广场1/6:舜耕路集市,万寿路集市,马庄集2/7:催马集,吴家村集3/8:外国语学校旁边集市(九城尚都西南),东八里洼集,党东集4/9:
  • 山东方言,山东的地方语言
    山东方言,山东话又称鲁语,山东话属于北方话,在发音上具有自己独特的个性,与以北京话和东北话为代表的北部方言差异较大。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东方言又分别划归三个不同的官话区:冀鲁官话、胶辽官话、中原官话。
  • 山东省济南市市区历城区章丘市赶集时间表
    山东省济南市市区历城区章丘市赶集时间表济南市市区赶集时间表附近游乐场刘智远集(原北胡集):阴历逢一、六蓝翔路大集:每周末开集桑梓大集:每逢农历一、六鹊山大集:每逢农历二、七丁家庄集:阴历逢三、八谢家屯大集:阴历逢二、七仲宫大集:每月逢农历一、三、六、八西营镇集:每月逢农历四、九潘庄集:阴历逢二、七王舍人集:农历二、七董家集:每逢农历三、八唐王集:每逢农历五、十,宋刘集:阴历逢二、七英雄山文化广场:
  • 胡志明市,越南最大城市
    胡志明市(越:ThànhphHChíMinh/城铺胡志明)在湄公河三角洲东北、同耐河支流西贡河右岸,距海口80公里。为越南最大的城市,也是越南的五个中央直辖市之一,也是前越南共和国(南越)的首都。是越南南方经济,文化、科技、旅游和国际贸易的中心。原名西贡,胡志明市法国殖民统治时期为南圻首府。社会经济发展受西方影响,商业发达,曾有“东方巴黎”之称。胡志明市隶属越南社会主义共和国,曾有“东方巴黎”之称。该市是为纪念越南共产党的主要创立者胡志明而命名,社会经济发展受西方影响,商业发达,十九世纪末发展成东南亚著名
  • 山西籍高官
    焦焕成,1949年10月生,山西省晋中昔阳县人。1969年10月加入中国共产党,1964年2月参加工作,中共中央党校函授学院经济管理专业学习,研究生学历。1964年2月至1972年12月任山西省昔阳县公安局干事、公社团委书记、县委办公室干事。1973年1月至9月任共青团山西省昔阳县委书记。1973年9月至1983年2月任山西省昔阳县武装部干事、副部长。1983年2月至1994年5月历任国务院机关事
  • 天然气网上不能缴费了是怎么回事?
    天然气网上不能缴费,第一,燃气表不是物联网表,是智能燃气表卡表,需要到服务站或自助机用燃气卡购气插卡到表上,第二,燃气用户有安全隐患没有消除,服务站在后台做了限购措施。 第三,
  • 拉林河,松花江干流源头之一
    拉林河(满语:lalin bira 意爽快)是松花江大支流,也是松花江干流源头之一。拉林河发源于长白山张广才岭的背阴山西麓,全长448公里(一说450公里),流域面积21844平方公里(一说流域总面积19215平方公里),年径流量变化极大,在23-62亿m³之间。流经黑吉两省,中下游是两省界江。大支流牤牛河和溪浪河的水量大于上游干流。其他支流还有石头河、卡岔河等。汇集高山融雪的拉林河与牤牛河流经五常县境内,因水量大、水质好、造就了闻名世界的五常大米。
  • 16888℃湖北籍现役将军名录
  • 15713℃1983年以后山东省委历届常委沿革年表
  • 13195℃山东省济南市所有区县赶集赶场时间表
  • 11076℃山东方言,山东的地方语言
  • 10945℃山东省济南市市区历城区章丘市赶集时间表
  • 10664℃胡志明市,越南最大城市
  • 10110℃山西籍高官
  • 9255℃天然气网上不能缴费了是怎么回事?
  • 7423℃拉林河,松花江干流源头之一
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图