“陪”,初见于秦朝小篆时代,形声字。阜表意,表示与山丘土石有关;倍省声,倍有增加义,表示陪是重叠堆垒的土。本义是重叠的土堆,“陪”字简体版的楷书从《说文》演变而来。“陪”的字源演变图如下:陪的字源演变陪的字源演变
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
péi | 名词 | 重叠的土堆 | mound | 陪,重土也。——《说文》 | |
辅佐之臣,公卿之臣 | subject;assistant | 陪贰 | 陪臣也。——《 | ||
动词 | 伴随,陪伴 | accompany | 奉陪 | 以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》 | |
增加 | wipe | 陪敦 | 飱有陪鼎。——《左传·昭公五年 | ||
辅佐;帮助 | assist;help | 陪堂 | 秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》 | ||
同“赔”。赔偿,偿还 | compensate;indemnify | 陪告 | 在放牧处相觝,请陪半价。——唐· | ||
通“倍”。违背 | violate | 尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》 | |||
参考资料 |
《唐韵》薄回切《集韵》《韵会》《正韵》蒲枚切,音裴。《说文》重土也。
又《说文》一曰满也。
又《玉篇》贰也,随也。《广韵》厕也。《增韵》伴也。《诗·大雅》尔德不明,以无陪无卿。《传》无陪贰也。《释文》陪,本又作培。
又《玉篇》加也。《左传·昭五年》飱有陪鼎。《释文》陪,薄回反,又扶杯反。
又《定二年》分之土田陪敦。《注》陪,增也。亦作倍。步回反。《鲁语》士有陪乗告奔走也。《注》陪,犹重也。
又《尔雅·释言》陪,朝也。《注》陪位为朝。
又《玉篇》助也,益也。《史记·孝文纪》淮南王弟也,秉德以陪朕。《注》陪,辅也。
又《玉篇》家臣也。《礼·曲礼》列国之大夫,入天子之国曰某士,自称曰陪臣某。
又陪尾,山名。《书·禹贡》熊耳外方桐柏至于陪尾。
又陪在平原,陪安在魏郡,皆汉侯国。见《史记·建元以来王子侯者年表》。《篇海》亦作。
重土也。一曰满也。从咅声。薄回切。
说文解字注
重土也。左传曰。分之土田陪敦。注曰。陪、增也。敦、厚也。诸侯之臣于天子曰陪臣。取重土之义之引申也。一曰满也。从。咅声。薄回切。古音在一部四部之閒。一曰陪臣。陪、备也。小徐本有此七字。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
陪 | 广韵 | 蟹 | 平 | 灰 | 并 | 合 | 一 | 全浊 | 薄回切 | bʰuAi | |
集韵 | 蟹 | 平 | 灰 | 并 | 合 | 一 | 全浊 | 蒲枚切 | buɒi | ||
韵略 | 平 | 灰 | 蒲枚切 | ||||||||
增韵 | 平 | 灰 | 蒲枚切 | ||||||||
中原 | 阳平 | 齐微 | 滂 | 次清 | pʼui | ||||||
中州 | 平声 | 齐微 | 满梅切 | ||||||||
洪武 | 平 | 灰 | 并 | 蒲 | 全浊 | 蒲枚切 | b‘uei | ||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声调 | 声母 | 韵母 |
齐梁陈 | 灰咍废 | wəi | |||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | bʰ | uɑ̆i | ||
隋唐 | 拟音/王力系统 | b | uɒi | ||
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | bʰ | uAi | ||
隋唐 | 拟音/周法高系统 | b | uəi | ||
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | b | uậi | ||
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | bʰ | iuəi | ||
参考资料 |
客家话[沙头角腔]pui2,poi2[陆丰腔]pui5[海陆腔]poi2,boi2[梅县腔]pi2,pui2[客语拼音字汇]pi2,pui2[台湾四县腔]pi2 poi2,boi2[宝安腔]pui2[客英字典]pui2[东莞腔]pui2粤语pui4
本文发布于:2022-11-09 22:11:32,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.035400.com/whly/1/1187.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |