圣诞饼干俱乐部

内容简介

《圣诞饼干俱乐部》这是小镇妇女多年不变的一个传统。每年的圣诞前夜，大雪封门，十二个女人都要聚到一起，带着各自精心烘焙的饼干，坐在熊熊炉火边，说说这一年来的悲喜故事。朱丽叶陷入了一段婚外情；阿利则开始了弟恋；查伦刚刚经历了丧子之痛；艾丽斯努力维系着异地婚姻；珍妮突然发现，自己最好的朋友竟然成了父亲的情人……然而，没有什么烦恼不能像饼干一样摆放在妹们的面前。当黎明到来，每个人都带着朋友的祝福离开，并微笑着告诉自己——明年又是新的一年。

作者简介

作者：(美国) 安？珀尔曼（Ann Pearlman）译者 李盈盈

安·珀尔曼，美国知名作家。曾出版传记《Infidelity》与《Inside the Crips》，获得普利策奖与国家图书奖的提名，并成为英国《观察家》杂志封面人物，接受著名脱口秀主持人奥普拉的采访。本书是她的第一本小说。她住在美国密歇根州，也是书中的圣诞饼干俱乐部成立的地方。

序言

开始你的派对吧！

我是这做曲奇的女人的头儿，这也是我的派对。圣诞饼干俱乐部总是在十二月的第一个星期一活动。请把这个日子标注在你的日程表上。这一天，我们十二个人会带上十三打包装精美的曲奇聚在一起，毋庸置疑，这些曲奇都是我们自己做的，我们每人也会带上一道菜和一瓶酒。十六年前，当我们刚开始举行这个派对时，我们只是在一起喝酒跳舞。而现在的派对，我们不光是一边品酒一边聊天，还要放着埃尔· 格林的音乐让大家跳舞。爱情和幸福是我们的最爱。在派对中，我们会轮流讲述我们制作曲奇背后的故事。不知道是什么原因，我们讲的这个故事总是会成为我们这一年生活的缩影。我们把其中一部分曲奇捐赠给当地的晚期病人疗养院，这项捐赠从我们举办圣诞饼干俱乐部的第一年就开始了。圣诞饼干俱乐部是一个关于分享的派对，不仅仅是同朋友和家人分享，而且也同那些虽然我们不认识却同样在寒冷的季节里期待着一份精致甜品的人们分享。

请相信我的话，因为美国中西部的隆冬时节是阴冷黯淡的，灰的天空伴随着寒冷，日光常常被厚重的云层遮蔽着；大量的湖泊虽然能让夏日凉爽愉快，却也让冬日持续多云。你不得不点上灯点儿乐事。究竟圣诞节的灯火和光明节的烛光能不能让一年中最黑暗的时光亮堂些呢？我们还需要在更多的时候能感觉到光明最终总是能驱逐黑夜的，如果一定要给我们的圣诞饼干俱乐部赋予一些存在的意义的话，那么它的精髓就在于它总是提醒我们要保持欢乐，提醒我们只要妹们互相关爱就能够渡过任何难关。

在这些年的派对中，我立下了些规则。好了，如果你想开始你自己的派对，它们就都在这里了：

1. 不做脆巧克力曲奇（有一年我们有五个人同时做了这种曲奇）。

2. 不做条形曲奇（它们会粘在一起并且易碎）。

3.不用莎纶和蝴蝶结包装盛曲奇的盘子。试想一下，要怎样运送由莎纶包装①的十二个纸盘？我曾经做过餐厅服务员，可是我也没办法办到。把这样的包装拿给疗养院会让存放变得很不方便。装曲奇的容器应该能够保护曲奇的完整性，同样也可以作为一件诱人的礼物，而它额外的好处是我们可以用这些容器装其他的礼物。

4.一个团体不要超过十二个人。有一年，我们有十五个人参加派对，每个人都抱怨做十六打曲奇实在太困难了。我从未想过多做三打饼干是个这么大的麻烦，但是我听从了大家的意见。所以这个团体只要十二人，我们做十三打曲奇。毫无疑问，我觉得做曲奇的过程和诗歌一样美妙动人。

5. 每年都不能缺席。如果实在不能来，就寄一些曲奇来吧—不然你的空位就岌岌可危了。有很多其他的朋友都想要参加这个团体呢。看看上一条规则你就知道了。

6. 在连续五年从不缺席之后，你将成为固定的一员，除非是你不再参加派对或者不再送曲奇过来。

7. 派对总是在十二月的第一个星期一。把这个时间标记在你的日程表上，然后期待它的到来吧！

8.最后别忘了带上制作曲奇的食谱同大家分享。雅姬坠入了爱河，婚后她搬到了东部，不能再来参加派对。唐娜喜欢派对但是讨厌做曲奇。雅尼娜和同事发生婚外情，离婚后他们搬去了本顿港。这些空位都为参加曲奇派对的新成员开放着。我们的成员随着我们生活的流动而消长。在感恩节之后，我们就开始着手烘焙，并把曲奇赠送给其他的成员和疗养院，也会把自己得到的不同的曲奇送给朋友、家人、邻居、保姆和美甲师，让他们在圣诞节、光明节和冬至能用曲奇来招待聚集在一起的客人们。在一年中最阴沉的季节里，这些可口的糕点在我们的世界弥漫着诱人的味道，将我们的快乐传递给更多的人。