河北11个地市的方言详细分析与举例

阅读: 评论:0

河北11个地市的方言详细分析与举例
石家庄话
石家庄方言是石家庄当地的一种方言,属于冀鲁官话石济片。石家庄方言中的民俗文化词语可以分两大类,一类词语就是直接用于记录某种民俗文化现象的,它们对民俗文化现象的反映是直接的;另一类则是在词语记录的现象背后隐含着一种民俗文化特点。石家庄方言中的合音现象是很突出的。
举个例子:
普通话:不要 bu yao
石家庄话:表 biao
石家庄话这样说
喜欢——待见
今天刚刚发生的重大新闻
行——沾
舒服——得劲儿
南靖天气预报
害怕——草鸡
不要——嫑
胡洞——讲道
讨厌——膈应
亲戚——且
累——使里晃
流行——时兴
适合——可得
邢台话
邢台市所辖的16个市县,有2个市县的方言属于晋语,而邢台县境内的方言既有冀鲁官话,也有晋语。邢台官话片方言中的语流音变,尤其是儿化、“子”变、“了”变、等音义关联的语流音变现象十分丰富。
邢台官话片的重重型两(略)阴平不变调外,其它声调都发生了变调;重轻型两字组中,当前字是阳平字,而后字是词汇性轻声字时,也会发生变调,其它情况不变调;叠字组连读变调中,只有部分阴平名词叠字组发生了变调。 邢(略)”缀的结构功能很强,还存在“子”缀词语儿化和“的”字短语儿化两种特殊现象。
邢台话这么说
羡慕——眼气
舒服——得劲
不行——不沾闲
凉衣绳——各条
昨天——夜个
晚上——黑喽
蜈蚣——游眼
角落——各劳儿
眼屎——芝麻糊
怎么了——咋来儿
累——使类慌
保定话
四声调、无入声、部分儿化(很多er不与前面的字连读,而是独立成wer)、不分尖团、轻声少于普通话、一声较普通话更低平、少有二声(普通话里读一声的字在保定话里读一声或三声)。
举个例子:
普通话:面条 mian tiao
保定话:面条儿 mian tiao~er
保定话这么说
膝盖——各了半儿
玉米面——梆子身儿
耳朵——耳刀
我们——那们
腋下——嘎渣窝
刚才——耐会儿
干嘛呢——干省么蔫
吃了吗——吃咧呗
晚上——黑界
那边——害边儿
邯郸话
邯郸当地的土话与英语的方言也有相似之处,邯郸本地方言一般把标准普通话的“a ”发成“o”;把普通话带“子”“着”的词语变成带“的”的;也会把其中的两个字连起来组成一个字;说“2”是整个舌面抵住上颚。
举个例子:
观音山上观山水最佳下联普通话:你回来啦! ni hui lai la!
邯郸话:你坏啦! ni huai la!
邯郸话这样说
孩子——孩的
傻子——烧的
大门——倒焖
万达——瓦倒
走——邹
妈——骂
谁——睡
去——取
你在干什么——妮杆傻勒
光着屁股——歇的个的的
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块:一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强,武邑一带的方言;二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言;三是带本地特的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
东边五县的方言,直来直去,颇显生硬。与普通话相比较,主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音,尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。
北方四县的方言接近保定、石家庄口音,慢条斯理,稍绕小弯。从发音上讲,第一个字与第二个字之间稍有间隔,并且第一个字多读平声,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai前习惯加“n”,如“俺是安平的”中的“俺”、“安”发音都为nan。
桂林阳朔民宿排名第一衡水话这么说
怎么了——咋儿来
什么——蛮儿来
那么——捏么
昨天——夜来
惬意——阳晕
干脆——头信
竟然——打总
也许——母地
敢情——感兴
到处跑——遥达里跑
唐山话
节奏比较其他方言要慢两拍,很多人说唐山人说话像唱歌。儿话音比较多。发音以四声降调居多。每句话的最后一个字基本都拉长音。
唐山话的特点,一般人都会说二声挑不上去,其实这还不够,唐山话有丰富的连读变调,连读变调就是两个字连在一起念,第一个字变调,第二个字不变调。
举个例子:
厦门鼓浪屿旅游攻略自由行
普通话:怎么了?zen me le
唐山话: 崽儿列?zaier lie
唐山话这样说
昨天——咧儿
下午——侯生
故意——竟儿故引儿
不知道——知不道
梳子——拢梳
香皂——胰子
吓唬——虾或
喜欢——些很
那可不——那可本儿怀化
差劲——疵勒火
青蛙——和么
不错——不嘎咕
张家口话
张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或曰晋语区,是多种语言的成分渗透进原张家口语言的产物。准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系。方言主要为晋语-张呼片、小部分为冀鲁官话保唐片及北京官话怀承片。

本文发布于:2023-07-15 10:21:33,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.035400.com/whly/1/530387.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:方言   普通话   现象   官话   变调   衡水
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图