普洱地名中傣语地名命名特点

阅读: 评论:0

普洱地名中傣语地名命名特点
摘 要:地名不仅代表命名对象的空间位置,反映当地的自然地理或人文地理特征;同时,地名本身也蕴含着悠久的历史、地理和文化,是一种信息载体。本文以普洱地名中傣语地名为研究对象,对傣族地名在普洱少数民族语地名命名中的特点进行研究与分析。
关键词:普洱地名;傣族地名;命名特点;分析
地名是指代大小地域的一种语言符号,属于语言中的专有名词,它不仅代表命名对象的空间位置,而且也反映当地的自然地理或人文地理特征。云南普洱市历史悠久,民族众多,普洱市辖一区九县,分别包括思茅区、宁洱哈尼族彝族自治县、墨江哈尼族自治县、景东彝族自治县、景谷傣族彝族自治县、镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县、江城哈尼族彝族自治县、孟连傣族拉祜族佤族、澜沧拉祜族自治县、西盟佤族自治县。除思茅区外,其余九个县都是民族自治县。
青岛石老人海水浴场普洱是一个少数民族杂居的地方,杂居民族的语言在历史时期对普洱地名的形成有着深刻的影响。在对普洱一区九县的地名的研究统计中发现,普洱地名除了以汉语命名外,还有用傣
语、拉祜语、佤语、哈尼语、彝语等5种主要的民族语命名,这些多样性民族语言命名的地名不仅呈现出了普洱多姿多彩的民族文化,也体现了普洱地名特有的民族性。在对普洱地名的研究统计中发现,除汉语外,傣语在普洱地名中占有主导地位。在对普洱市地名的统计中发现,在普洱市4776个少数民族语地名命名中,其中傣语地名命名有3221个,占少数民族语命名的67%,充分体现了傣族文化在普洱历史文化中的主导地位。
傣语地名在普洱地名中呈现出以下的特点:
一、地名命名体现民族的居住环境
(一)以“水”和“田”命名的地名较多
在傣族的历史上,由于战乱频繁、自然灾害的出现,傣族为寻更富饶、更肥沃的土地而引发过频繁的迁徙。为了寻具有丰富水源的土地,傣族的迁徙活动往往都沿着大江大河而进行,这是傣族历史上迁徙的一个重要特征。
傣族谚语说,“没有一条河流,你不能建立一个国家;没有森林和山的山脚,你就不能建一个村寨。”当傣族建立一个新的村寨时,傣族选中的最理想的居住地就是背靠山,前临
一片平坦土地或山脚的地方。这样,清水能够从山里源源不断地流淌出来,村寨附近平坦肥沃的土地对于稻田耕作是相当适宜的,从河里获得灌溉用水也十分便利。“背靠青山、面对平坝”是傣族人建村寨的最佳选择,背靠青山可以使人们获得丰富的水资源,面对平坝则易于水稻的耕作。傣族对居住的选择体现在对地名的命名中,便是与“水”与“田”的命名较多。
1、与“水”有关的命名
在傣语中,与水有关系的词多用“南(水)”、“蚌(泉)”,“回(箐)”、“糯(水潭)”等。在普洱地名命名统计中,傣语中与“水”有关的地名有383个,占傣语地名的12.9%,如:
南蚌:南,水;蚌,泉;南蚌,意为泉水,村边箐中有股水流出名。
南汉,南,水;汉,隔,南汉,意为隔河寨,村子南北两面有河,故名。
德阳旅游十大必去景点曼蚌,曼,村;蚌,泉水,村边有股泉水,故名。
回亮,回,箐;亮,红,意为红土箐边的村。
2、与“田”有关的命名
在傣语中,大多用“那”来代表“田”。傣语中与“田“有关的地名有215个,占傣语地名的6.7%,如:
那回,那,田;回,箐。那回,意为箐边有田的村。游乐园项目
芒那,那,田;芒,村。芒那,意为田边的村。
那庄,那,田;庄,顶端。那庄,即田头的意思。
那嫩,那,田;嫩,坡。那嫩,指山坡田。
大地影院神马
(二)体现与“象”的密切关系
“唐人樊绰所撰《蛮书》卷四《名类》记载:‘茫蛮部落并是开南种也……从永昌城南,先过唐封(今凤庆)。以至凤兰苴(今临沧),以次茫天连,以次茫吐薅……皆其类也。楼居,无城郭,或漆齿。皆青衣布夸……妇人披五娑罗笼,孔雀巢人家树上……土俗养象以耕田,仍烧其粪’。又说‘开南以南养象,大于水牛,一家数头养之,代牛耕也。’开南即唐南诏设置的开南节度,
辖今普洱市,其治所在开南城即今景东县。茫天连即今孟连,茫吐薅即今孟连县的勐阿。”
在傣族人民的生活中,孔雀象征着吉祥如意,大象象征五谷丰收,尤其是大象与他们生活密切相关,自古就有养象的历史。“古代傣族养象力役或乘象出行、出战的习俗至600年前的史料中仍有记载。明朝三征麓川(今德宏大部地区)时便遭遇了思伦发叛军的‘象战,’据明太祖洪武《实录》记:二十一年(公元1388年)三月,‘时思伦发悉举其众号三十万,象百余只……以万人驱象三十余只逆战,其酋长跨巨象直前……其酋长、把事、昭纲之属皆乘象,象皆披甲,背负战楼若栏木盾,悬竹筒于两旁,置短槊其中,以备击刺。阵既交,象冲突而前,我军击之,矢石俱发,声震山谷,象皆股栗而奔,思伦发……大败。’云南省博物馆藏有一幅清代时反映傣族生活风俗习惯的绘画作品——《乘象图》,说明傣族乘象的习俗至清代仍有保存。”
在傣族所塑造的大象的形象都具有灵性,是、平安、富裕的象征,是傣族象崇拜的形象化显现。在普洱的地名中,傣族命名的地名中多处可以见到很多与象有关系,在傣语中“象”被称为“掌”,如:
扛掌,傣语,扛,肋骨;掌,大象。扛掌,意为象肋骨。据传傣族土司由西双版纳骑回大
象,死后,将骨、肉分给各部落民族,该村分得肋骨,故名。
芒掌,芒,村;掌,白象。芒掌,意为有白象的村。
东那,东,坝子;那,象牙。东那,意为象牙坝。据传:威远土司与版纳土司相聚,骑回一只大象死后分给此村一对象牙而得名。
东永,东,坝子;永,象鼻,意为象鼻坝。据传,古土司分给此村象鼻故名。
二、善于在地名中使用修辞手法
“傣族是一个以农耕为主的民族,水田稻作农耕和南传上座部佛教是其文化的重要基础,具有仪式文化的审美特征。因此,在他们生产劳作活动中,都注入了审美的文化特质,也处处表现了傣族的审美文化、审美意识……这些生产劳作活动,不论是劳动的过程、环节,还是劳动中使用的工具,处处都注入了傣族人民的心智和审美活动。”
在《傣族社会生活中的审美意识与审美文化》一文中谈到,傣族的审美表现的生活的方方面面,比如,猎射到的猎物,进行平分,是一种品德的美;挑担和秧箩既是劳动工具,又
可以花秧箩作为定情的信物,甚至还装上美味的食品称为“秧箩饭”,由小卜少送给情郎,作为表达爱情的方式,是表现了傣族崇尚劳动,以勤劳为美德的美;傣族人民很注意保护生态,傣族地区的水井是一道亮丽风景线;傣族自古以来就是一个讲究礼仪的民族,由于传统文化的熏染,尤其是宗教文化的影响,人际交往,十分讲究礼节礼貌。傣族整个社会中倡善而不作恶,人际关系和谐。海南游
傣族这些审美观念也运用到地名的命名中,表现为在地名命名中善用形容词,并且大多都是表达美丽的意思。
(一)使用形容词
傣语命名的地名与其他民族语命名的地名的最大的不同之处是多使用形容词。这些形容词在地名中的使用让地名更加形象化、美丽。如:
勐梭,勐,地方;梭,美好;勐梭,汉语意为美好的地方。甘肃天气预报

本文发布于:2023-07-23 13:33:41,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.035400.com/whly/1/544946.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:地名   普洱   命名   文化   民族   审美   土司   生活
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图