hotel

/

informationdesk问讯处receptionoffice接待室hotelregister旅客登记簿registration

form登记表newsstand售报处postalservice邮局服务处shop小卖部bar酒吧间

lounge休息厅roofgarden屋顶花园billiard-room球房dining-room,dininghall餐厅

men'sroom男盥洗室ladies'room女盥洗室cloak-room存衣处basement地下室

cellar地窖broomcloset杂物室roomnumber房间号码roomkey房间钥匙

suite一套房间singleroom单人房间doubleroom双人房间sitting-room,living-room起

居室sofa,settee长沙发easychair安乐椅armchair扶手椅wickerchair藤椅

foldingchair叠椅swivelchair转椅rockingchair摇椅stool凳子bench条凳

teatable茶几desk书桌bookcase书橱bookshelf书架wardrobe衣柜built-in

wardrobe,closet壁橱chestofdrawers五斗橱screen屏风hatrack帽架rug小地毯

carpet大地毯singlebed单人床doublebed双人床twinbeds成对床mattress褥子

quilt被blanket毯子s青白江 heet床单bedspread床罩cottonterryblanket毛巾被

pillow枕头pillowcase枕套mat席cushion垫子bathroom浴室bathtub浴盆

showerbath,shower淋浴coldandhotwatertaps冷热自来水龙头

sprinkle-nozzle,(shower)nozzle喷头dressingtable梳妆台mirror镜子washbasin洗

脸盆towel毛巾toilet,lavatory,washroom卫生间watercloset,W.C.厕所；抽水马桶

toiletroll,toiletpaper卫生纸bathtowel浴巾bathrobe浴衣towelrail,towelrack毛巾

架sponge海绵waste-paperbasket废纸篓thermometer温度计balcony阳台

sashwindow上下开关窗shutters百叶窗transom,transomwindow气窗curtain窗帘

lacecurtain挑花窗帘windowsill窗台air-conditioned有空调设备的radiator暖气片

centralheating暖气ashtray烟灰碟smokingset烟具electricfan电扇

chandelier,pendantlamp吊灯fluorescentlamp日光灯desklamp台灯bedsidelamp

床头灯floorlamp落地灯walllamp壁灯lampshade灯罩bulbholder灯头bulb灯泡

screw-typebulb罗口灯泡bayonet-typebulb卡口灯泡frostedbulb磨砂灯泡

opalbulb,opaquebulb乳白灯泡switch开关socket插座plug插头electriciron电熨

斗peg,hook衣钩clothes-hanger衣架door-mat门前的擦鞋棕垫attendant服务员

deskclerk值班服务员waiter（餐厅）服务员waitress（餐厅）女服务员rent租金

酒店英语之预订房间

1．I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynextweek.

下周二我想订一个双人房间。

2．What'sthepricedifference?

两种房间的价格有什么不同？

3．Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115

dollarspernight.

一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。

4．IthinkI'lltaketheonewithafrontviewthen.

我想我还是要阳面的吧。

5．Howlongwillyoubestaying?

您打算住多久？

6．We'llbeleavingSundaymorning.

我们将在星期天上午离开。

7．AndwelookforwardtoseeingyounextTuesday.

我们盼望下周二见到您。

8．I'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafternoonofOctober4tothemorningof

October10.

我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。

9．Wedohaveasingleroomavailableforthosedates.

我们确实有一个单间，在这段时间可以用。

10．Whatistherate,please?

请问房费多少？

11．Thecurrentrateis$50pernight.

现行房费是50美元一天。

12．Whatservicescomewiththat?

这个价格包括哪些服务项目呢？

13．Thatsoundsnotbadatall.I'lltakeit.

听起来还不错。这个房间我要了。

14．Bytheway,I'dlikeaquietroomawayfromthestreetifthatispossible.

顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。

DialogueA

A:ternoon．

B:I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynextweek．

A:That'sfine,eroomforTuesday,September12th,withafrontvieworrear

view?

B:What'sthepricedifference?

A:Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115

dollarspernight.

B:IthinkI'lltaketheonewithafrontviewthen.

A:Howlongwillyoubestaying?

B:We'llbeleavingSundaymorning.

A:Thatwillbefivenights,ouverymuch,andwelookforwardtoseeingyou

nextTuesday.

B:'-bye.

A:Good-bye.

DialogueB

A:lpyou?

B:Yes,I'dliketobookasingleroomwithabathfromtheafternoonofOctober4tothe

morningofOctober10.

A:Yes,wedohaveasingleroomavailableforthosedates.

B:Whatistherate,please?

A:Thecurrentrateis$50pernight.

B:Whatservicescomewiththat?

A:For$50you'llhavearadio,acolortelevision,atelephoneandamajorinternational

newspaperdeliveredtoyourroomeveryday.

B:Thatsoundsnotbadatall.I'lltakeit.

A:outellmeyourname,sir,please?

B:Yes,itisMoore.

A:Howdoyouspellit,please?

B:It'sM-O-O-R-E.

A:tisyouraddress,please?

B:Itis3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississiippi39401U.S.A..

A:Excuseme,sir,butcouldyouspeakalittlemoreslowly,please?

B:Sure,'s3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississippi39401

U.S.A..Haveyougotit?

A:Yes,soitis3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississippi39401U.S.A..

B:That'sright.

A:Whataboutyourtelephonenumber?

B:(601)ay,I'dlikeaquietroomawayfromthestreetifthatispossible.

A:Aquietroomawayfromthestreetispreferred.O.K..We'llmailyouareservationca重庆来福士 rd

forwardtoyourvisit.

B:Thankyouandgood-bye.

A:Good-bye.

WordsandExpressions

settlev.解决

availablea.可得到的，有用的

confirmvt.使坚定，认可

Mississippin.密西西比（美国州名）

酒店英语之在宾馆门口

15．Welcometoourhotel.

欢迎光临。

16．Soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage?

您一共带了4件行李，是不是？

17．Letmehaveacheckagain.

让我再看一下。

18．TheReceptionDeskisstraightahead.

接待处就在前面。

19．Afteryou,please.

你先请。

20．Excuseme,wherecanIbuysomecigarettes?

劳驾。我到哪儿可买到香烟？

21．Thereisashoponthegroundfloor.

一楼有个商店。

22．ItsellsbothChineseandforeigncigarettes.

在那儿可买到中国香烟和外国香烟。

23．CanIalsogetsomesouvenirsthere?

也可以买到纪念品吗？

24．Thereisacountersellingallkindsofsouvenirs.

有个柜台出售各种各样的纪念品。

25．Excuseme,whereistherestaurant?

劳驾，请问饭厅在哪儿？

26．nedoyou

prefer？

我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个?

27．I'dliketotrysomeChinesefoodtoday.

今天我想尝尝中国菜。

DialogueA

(AcarpullsupinfrontofHuatianHotelandadoorman(A)goesforwardtomeetthe

guestsBandC,openingthedoorofthecarforthem.)

A:Goodevening,etoourhotel.

MrBell(B):ening.

A:(Openingthetrunk,takingoutthebaggageandlookingatthenameonthebaggage

tags.)I'mthedoorman,avegotaltogetherfourpiecesofbaggage?

B:ive,Margaret(C)?

A:Five?Oh,aveacheckagain.

C：Oh,no,poormemory!We'vegotonlyfour.

B:Isee.

(Tothedoorman)Sorry,'eces.

A:evermind,ou,please.

B:Yes,thankyou.

DialogueB

A:anIbuysomecigarettes?

B:sbothChineseandforeigncigarettes.

A:CanIalsogetsomesouvenirsthere?

B:Yes,sacountersellingallkindsofsouvenirs.

A:Bytheway,whereisthemen'sroom?

B:Thereisoneattheendofthecorridor.

A:Thankyou.

B:Youarewelcome.

DialogueC

A:Excuseme,whereistherestaurant?

B:nedoyouprefer?

A:I'dliketotrysomeChinesefoodtoday.

B:TheChineserestaurantisonthesecondfloor.

A:Whatarethehoursattherestaurant?

B:Breakfast6:;Lunch11:;Dinner5:

A:Thankyou.

B:You'rewelcome.

WordsandExpressions

cigaretten.香烟、纸烟

souvenirn.纪念品，纪念物

corridorn.走廊

酒店英语之在接待处

28．Iwantadoubleroomwithabath.

我要一间有浴室的双人房。

29．Howmuchadaydoyoucharge?

每天收费多少？

30．Itishundredyuanadayincludingheatingfee,butexcludingservicecharge.

一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。

31．It'squitereasonable.

收费十分合理。

32．Howlongdoyouintendtostayinthishotel?

您准备住多久？

33．Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?

你是否已经办妥住宿登记手续？

34．CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghai

tomorrowmorning?

我能为我的朋友预订一间单人房吗?他将于明天早上到达上海。

35．Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim.

请填好并预付一百元钱。

36．keepit.

这是预付款收据，请收好。

37．Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?

旅馆里有空余房间吗？

38．Sorry,wehavenovacant(spare)nrecommendyoutotheOrient

Hotelwhereyoumaygetaspareroom.

对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。

39．Goodafternoon,lforme?

下午好！我的房号是321。有我的信吗？

40．etwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybefore

onehour.

有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小来给您。

41．I'ail.

我要寄一封航空信到美国。

42．HowmuchdoIhavetopayforyou?

我要付多少钱？

43．20gramsis20yuan.

通常一封寄到美国、欧洲、非洲的航空信，20克收费20元。

DialogueA

(A:ReceptionistB:Guest)

B:haadaydoyoucharge?

A:Itisahundredyuanadayincludingheatingfeebutexcludingservicecharge.

B:It'squitereasonable.

A:Howlongdoyouintendtostayinthishotel?

B:Ishallleaveinafortnight(halfamonth).

A:Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?

B:Oh,yes,I'okasingleroom

formyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?

A:oumindfillinginthisformandpay

hundredyuaninadvanceforhim.

B:onehundredyuantopayformyreservation.

A:keepit.

DialogueB

B:Haveyouanyvacant(spare)roominthehotel?

A:Sorry,wehavenovacant(spare)nrecommendyoutotheOrient

Hotelwhereyoumaygetaspareroom.

B:Thatsoundsverygood!CanIbooktheplaneticket(trainticket,shipticket)here?

A:anttobookyourtrain

ticketorshipticket,you'dbettergototheShanghaiInternationalTravelService.

B:Couldyoutellmehowmanykindsofroomsdoyouhave?

A:Therearesinglerooms,doublerooms,

roomisequippedwithabathandatelephone.

B:Oh,.

A:Youarewelcome.

DialogueC

(A:GuestB:Receptionist)

A:Goodafternoon，lforme?

B:etwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybefore

onehour.

?Ihavetomakeaphonecall．Willyougetmetheparty？

Hereisthenumber．

Hereisyourparty.

A:Thankyou.I'hdoIhavetopayforyou?

B:20gramsis20

yuan．Eachadditional20gramsis15yuan.

A:Oh,ouverymuch.

WordsandExpressions

heatingfee供暖费

excludevt.把……排除在外

reasonablea.价钱公道的，不贵的

fortnightn.十四日，两星期

proceduren.过程，步骤，程序

check－inprocedure住宿登记手续

registrationn.登记，注册

deluxesuites豪华套房

44．Yes,wedohaveareservationforyou.

对了，我们这儿是有您预订的房间。

45．WouldyoupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou?

请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗？

46．WhatshouldIfillinunderROOMUMBER?

“房间号码”这一栏我该怎么填呢？

47．I'llputintheroomnumberforyoulateron.

过会儿我来给您填上房间号码。

48．Youforgottoputinthedateofyourdeparture.

您忘了填写离店日期了。

49．Andhereisyourkey,omnumberis1420.

给您房间的钥匙，布拉德利先生。您的房间号码是1420。

50．Itisonthe14thfloorandthedailyrateis$90.

房间在14层，每天的房费是90美元。

51．Pleasemakesurethatyouhaveitwithyouallthetime.

请务必随时带着它。

52．MybusinessnegotiationhasprogressedmuchmoreslowlythanIhadexpected.

我的业务谈判进行得比我原先预料的慢了许多。

53．Iwonderifitispossibleformetoextendmystayatthishotelfortwodays.

我想知道是否可以让我在这儿多呆两天。

54．I'lltakealookatthehotel'sbookingsituation.

我来查看一下本店房间的预订情况。

55．I'mgladthatwe'llbeabletoacceptyourextensionre-quest.

很高兴我们有办法接受您延长住宿的要求。

56．ButI'mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyoutochangeroomsforthelast

twonights.

不过，恐怕最后两天我们得请您搬到别的房间去。

57．Wehavealreadyletyourroomtoanothergentleman.

我们已经把您住的房间租给了另外一位先生。

58．That'snoproblematall.

没问题。

DialogueA

A:Goodmorning,lpyou？

B:Goodmorning!Ihaveareservationforasingleroomwithabathhere.

A:MayIhaveyourname,sir,please?

B:Bradley,JohnBradley.

A:Justamoment,sir,,wedohaveareservationforyou,

oupleasefilloutthisformwhileIprepareyourkeycardforyou？

B:rrowyourpenforaminute,please？

A:uare.

B:WhatshouldIfillinunderROOMUMBER？

A:Youcanjustskipthat.I'llputintheroomnumberforyoulateron.

B:(Afterhehascompletedt买机票 heform)I'vefilledineverythingcorrectly.

A:Letmesee…name,address,nationality,forwardingaddress,passportnumber,place

ofissue,,here,rgottoputinthedateofyour

B:Ocrober24.

A:oweverything'eisyourkey,omnumberis1420.

Itisonthe14thfloorandthedailyrateis＄yourkeycardwithalltheinformation

onyourbooking,make

dtoshowitwhenyousignforyour

oneedtoshowitwhenyou

collectyourkeyfromtheInformationDesk.

B:OK.I'lltakegoodcareofit.

A:Andnowifyouareready,y,I'llcallthebell-boyandhe'lltakeyoutoyour

room.

B:Yes,I'ou.

A:Ihopeyouenjoyyourstaywithus.

B:I'lltry.

DialogueB

A:Goodmorning:CanIhelpyou?

B:Goodmorning.I'nessnegotiationhas

kesitnecessaryformetostay

rifitispossibleformetoextendmystayatthishotelfor

twodays.

A:I'lltakealookatthehotel',sir,I'mgladthatwe'llbeableto

'mafraidthatitwillbenecessaryforustoaskyouto

,wehavealreadyletyourroomtoanother

acceptabletoyou?

B:Yes,that'snoproblematall.

utroom1111.

B:Thatisfine.

A:Whenwouldyouliketomovetomorrow?

B:Idon'tknow.

A:Thenewoccupantwillbecheckinginalittleaftertwelve.

B:ee.I'llbeleavingforthenegotiation

at9:30tomorrowmorningandIwillnotbereturningtothehoteluntilsometimeinthe

',IthinkIwill

moveat9o'clock.

A:endabellboytoyourroomandhelpyouwithyourluggageat9o'

pleaseremembertobringyourkeycardtothereceptiondeskwhenyoupassittomorrow

sothatIcanchangetheroomnumberonit.

B:ouverymuch.

A:Goodbye.

WordsandExpressions

nationalityn.国籍

forwardv.发送，寄发

forwardingaddress转投地址

passportn.护照

placeofissue发照地点

signaturen.签名

departuren.离开

regulationn.规章，规定，条例

negotiationn.谈判；磋商

extensionn.延长日期

宾馆英语之应接服务员

59．Isthiseverything,sir？

这是全部东西吗，先生？

60．Here'sthelightswitch.

这是电灯开关。

61．Here'stheclosetandthere'sthebathroom.

这儿是壁柜。这儿是洗澡间。

62．Willtherebeanythingelse,sir？

还有什么事吗，先生？

63．Well,ifyouneedanythingelse,pleasecallroomservice.

噢，如果你有什么事，请叫房间服务。

64．Letmehelpyouwithyourluggage.

我来帮您拿行李。

65．It'sverykindofyoutodoso.

你这样做使我很感激。

66．What'syourroomnumber,please?

请问您的房间号码？

67．Andbytheway,couldIhavealookatyourroomcard?

顺便问一句，我可以看一下您的房卡吗？

68．Howdoyoulikethisroom?

您觉得这个房间怎么样？

69．It'salsoquitespacious.

房间也很宽敞。

70．DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe?

我把您的行李搁在衣柜旁边好吗？

71．Bytheway,couldyoutellmeaboutyourhotelservice?

顺便问问，你能不能给我讲一下宾馆服务的情况？

DialogueA

Bellboy:Isthiseverything,sir?

Visitor:Yes,that'severything.

Bellboy:Followme,please,

Visitor:Thanks.

Visitor:Oh,canyouchangeatwenty?

F.C.:Yes,sir.

Visitor:Threefivesandfiveones,please.

F．C．:Yes,sir.

Bellboy:Hereweare,sir.

Here'sthelightswitch.

Visitor:Fine.

Bellboy:Here'stheclosetandthere'sthebathroom.

Visitor:Great!Iwanttowashup.

Bellboy:Willtherebeanythingelse,sir?

Visitor:o,I'mOK.

Bellboy:Well,ifyouneedanythingelse,pleasecallroomservice.

Visitor:uare.

DialogueB

(A:BellmanB:MrandMrsSmith)

A:Goodafternoon,sirandmadam.I'mthebellmanhere.

B:Goodafternoon.

A:elpyouwithyourluggage.

B:It'sverykindofyoutodoso.

A:What'syourroomnumber,please?Andbytheway,couldIhavealookatyourroom

card?

B:Oh,rningmysecretarymadeareservationandfilledintheregistration

methatmyroomnumberwas302.

A:asefollowme.

(Afterenteringtheroom)

A:Sirandmadam,howdoyoulikethisroom?It''s

alsoquitespacious.

B:It'tverymuch.

A:DoyoumindifIputyourluggagebythewardrobe?

B:It'ouverymuch.

A:Sirandmadam,ifyouneedsomething,justcallmeoverthephoneorpressthebutton

overthere.

DialogueC

(Whenmebellmanisleavingtheroom,skshimtointroducesomethingabout

theirservice.)

A:Bytheway,couldyoutellmeaboutyour成仁公交站 hotelservice?

B:elisamoderngardenhotelofthreestargradeconsistingofa

elpossesses199international-stand

arddoublerooms,hemarewell-furnished.

A:Howaboutotherservices?

B:AvailableatthehotelisavarietyofChinese,JapaneseandWesternfoodrestaurants,

inadditiontoacompletesetofservicefacilitiesincludingballroom,physicalfitnesscenter,

squash,billiardroom,beautysalon,sauna,swimmingpool,bar,shoppingarcadeandtaxi

service,etc.

A:Itsoundsgreat.I'ouldIgetone?

B:on'tmind,I'llcomeupagainandoffer

youone.

A:'ay,whataboutthedailyservicehourofthe

dining-room?

B:From7:,nearlyservingalldaylong.

A:Whenwillthebarandcafeopen?

B:From3:n,youmightkeepyourvaluablesatthehotel's

vault.

A:oualot.

WordsandExpressions

F.C.=frontdeskclerk前台职员

ShanghaiOlympicHotel上海奥林匹克饭店

gymnasiumn.体育馆

spaciousa.宽敞的

cozya.舒适的

wardroben.衣橱，衣柜

consist（of）v.由……组成；包含

storieda.有……楼层的

octagonala.八角形的

furnishvt.装备；布置（房间）

well-furnished（房间）布置得好

availablea.可得到的

varietyn.种类；多样化

inadditionto另有，还有

facilityn.设备

physicalfitness健身房

squashcourts(squash=tennis)网球场

billiardn.弹子

beautysalon美容室

saunan.桑拿浴室

arcaden.商场

brochuren.小册子

valuablesn.贵重物品

vaultn.保管库（贵重物品储藏处）

酒店英语之在问讯处

72．Isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseour-selves？

旅馆里有娱乐场所吗？

73．Ifyouwanttotakeawalk,youcangotothegarden.

如果您想散步，可以去花园。

74．Thereisarecreationcentreonthegroundfloor.

在一楼有个娱乐中心。

75．Youcanplaybilliards,tabletennis,bridge,andgobowl-ing．

您可以去打打台球、乒乓球、桥牌和保龄球。

76．Isthereaplacewherewecanlistentosomemusic?

有听音乐的地方吗？

77．Thereisamusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchas

Beethoven,Mozart,Liszt,andmodernmusic,whilehavingsomeChineseteaorothersoft

drinks.

有个音乐茶座，您可以一边欣赏古典音乐，如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐，

一边品尝中国茶和软饮料。

78．Wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom?

请告诉我餐厅每天的服务时间，好吗？

79．From7:10:servingalldaylong.

从早上七时一直到晚上十时，几乎全天供应。

80．Whenwillthebarandcafeopen?

酒吧和咖啡馆什么时间开放？

81．From3:dnight．

从下午三点到晚上十二点。

82．Doestheguesthouseofferanyotherservice?

宾馆里还有哪些服务项目？

83．Wehaveabarbershop,alaundry,astore,postandtelegramservices,anewspaper

stand,abilliard,tabletennis,videogamesandsoon.

我们有理发室、洗衣房、小卖部、邮电服务、报刊供应柜、弹子房、乒乓球和电子游戏。

84．It'sjollygood!

这太好了！

85．AndwherecanIhavemylaundrydone?

脏衣服送到哪里去洗？

DialogueA

A:Isthereanyplaceinthehotelwherewecanamuseour-selves?

B:Ifyouwanttotakeawalk,ryrelaxingthere.

A:hattheonlyplacetogo?

B:o,playbilliards,table

tennis,bridge,andgobowling.

A:Isthereaplacewherewecanlistentosomemusic?

B:Yes,samusicteahousewhereyoucanenjoybothclassicalmusicsuchas

Beethoven,Mozart,Liszt,andmodernmusic,whilehavingsomeChineseteaorothersoft

drinks.

A:Oh,great!Thankyouverymuch.

B:It'sapleasure.

DialogueB

(A:ReceptionistB:Guest)

B:Wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom?

A:7:10:servingalldaylong.

B:Whenwillthebarandcafeopen?

A:From3:dnight.

B:Doestheguesthouseofferanyotherservice?

A:abarbershop,alaundry,astore,postandtelegramservices,a

newspaperstand,abilliard,tabletennis,videogamesandsoon.

B:It'sjollygood!

A:Youmayhaveyourshoppingandamusementsthere.

B:tatouristmapinthehotel?

A:Yes,emap,

youcanfindyourwayaround.

B:recanIhavemylaundrydone?

A:There'bepickedup

theroomkey.

B:DoIkeepthekey?

A:Attheservicecounter,leavethekeywith

theservicecounterwhenyougoout.

B:Yes,.

A:Andthen,youmightkeepyourvaluables:diamonds,necklace,ear-rings,etc.,inthe

vaultoftheguesthouse.

B:oualot.

A:Thankyou,eantime,thehot

watersupplyinthisguesthouseisfrom6:

B:Oh,iketakingabathrightnow.I'musedtohavinga.

WordsandExpressions

amusevt.给……娱乐；逗……乐

bowlingn.保龄球

vedioa.图像的

gamen.游戏

jollya.极好

amusementn.娱乐

concernn.v.关心，涉及；关于

lobbyn.门廊；门厅

valuablen.值钱物a.值钱的

diamondn.钻石、金刚石

necklacen.项圈，项链

ringn.戒指

vaultn.（银行）保险库

supplyv.供应

bathingtowel浴巾

bathroben.浴衣

slippern.拖鞋

shampoon.洗发液（香波）v.洗头

ashtrayn.烟灰缸

shavern.电动剃刀

酒店英语之在问讯处

86．nIdoforyou?

夫人。我能为您做些什么？

87．I'mlookingforamanwhosenameisJohn.

我在寻一位男士，他的名字叫约翰。

88．Couldyoutellmehisroomnumber,please?

请问他的房间号码是多少？

89．Isupposeitis735.

我想他的房间号码是735号。

90．Bytheway,pleaseshowmewheretheliftis?

顺便请指点我电梯在什么地方？

91．IneedsomeinformationabouttouringHangzhou.

我想了解关于游览杭州的情况。

92．TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning,o.49ando.79.

每天早晨有两列火车到杭州，49次列车和79次列车。

93．Whattimedoesthistrainleave?

这列火车什么时间发车？

94．Couldyougetmetwoticketsfortomorrowhere?

你能否在这儿卖给我两张明天的车票？

95．I'mlookingforafriend,outellmeifheisinthehotel?

我在一位朋友，布朗先生。你能告诉我他是住在这个饭店吗？

96．Justaminute,please.I'llseeifheisregistered.

请稍等片刻，我看看他是否登记了。

97．honehim.

他们住在705号套房，我来给他打电话。

98．aidhe'swaitingforyouinhisroom.

布朗先生说他在房间里等您。

DialogueA

A:Goodafternoon,nIdoforyou?

B:Goodafternoon.I'mlookingforamanwhosenameisJohn.

A:Couldyoutellmehisroomnumber,please?

B:Isupposeitis735.

idhe'swaitingforyouinhis

room.

B:ay,pleaseshowmewheretheliftis?

A:I'

B:Thankyou.

A:It'smypleasure.

DialogueB

(A:ReceptionistB:MrBrown)

A:Goodmorning,ngIcandoforyou?

B:omeinformationabouttouringHangzhou.

A:TherearetwotrainsgoingtoHangzhoueverymorning.

nedoyouprefer?

B:Whichisearlier?

A:aingoestoGuangzhou,anditstopsatHangzhou.

B:Whattimedoesthistrainleave?

A:At9:45inthemorningandarrivesinHangzhouataboutoneo'clockintheafternoon.

B:Good,I'ougetmetwoticketsfort大连开发区十中 omorrowhere?

A:Sorry,'sonthe

groundfloor.

B:Oh,.

DialogueC

(A:ReceptionistB:MrMiller)

A:nIdoforyou?

B:Goodafternoon.I'.

Couldyoutellmeifheisinthehotel?

A:?Justaminute,please.I'llseeifheisregistered.

(TheReceptionistlooksovertheregister)

A:Brown,?sBrown,Mr

B:'thestayingatthishotel?

A:Oh,yes,here'einSuite

waitamoment,letmephonehim…aidhe'swaitingforyouinhis

room.

B:oupleaseshowmewheretheliftis?

A:isway,is.

B:Thankyou.

R:It'9o'clockeverymorning.

A:atnroom,everythinghasalreadybeenprepared,suchastoilet

soaps,towels,bathingtowels,bat足球场 hrobes,slippers,toiletpaper,shampoo,combs,brushes,

shavers,anashtrayandbathingcaps.

B:Thankyouforyourinformation.

WordsandExpressions

registern.登记簿

Chicagon.芝加哥（美国城市）

liftn.电梯（英）

酒店英语之客房服务

99．mein?

我是客房的，可以进来吗？

100．Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

您要我什么时间来给你打扫房间呢，先生？

101．Youcandoitnowifyoulike.

如果您愿意，你可以这样.

102．Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.

我想请你给我拿一瓶开水来。

103．I'msorrythatyourflaskisempty.

很抱歉您的水壶空了。

104．MayIdotheturn-downserviceforyounow?

现在可以为您收拾房间了吗？

105．Oh,see,wearehavingsomefriendsover.

噢，谢谢，但你知道我们邀请了一些朋友过来聚聚。

106．Couldyoucomebackinthreehours?

你能不能过3小时再来整理？

107．Certainly,madam.I'll成都火车站订票电话 lettheovernightstaffknow.

当然可以，女士。我会转告夜班服务员。

108．Wouldyoutidyupabitinthebathroom？

请整理一下浴室好吗？

109．I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.

我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。

110．Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.

此外，请给我们带瓶刚烧开的水来。

111．It'oulikemetodrawthecurtainsforyou?

天黑下来了，要不要我拉上窗帘？

112．IsthereanythingIcandoforyou?

您还有什么事要我做吗？

113．I'malwaysatyourservice.

乐意效劳。

DialogueA

A:mein?

B:Yes,please.

A:Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

B:stabouttogodownformybreakfastwhenyou

oreyoustart,wouldyoudothisforme?

A:Yes,whatisit?

B:omehotwatertowash

downmedicineafterbreak－fast.

A:I'msorrythatyourflaskisempty.I'llgoandgetyouan-otherflaskthat'sfullatonce.

B:Thankyou.

DialogueB

(TheTurn-downService)

A:Goodevening,theturndownserviceforyounow?

B:Oh,see,'regoingtohavea

oucomebackinthreehours?

A:Certainly,madam.I'llcomethen.

B:That',outidyupabitinthe

bathroom?I's,pleasebringusa

'dtreatourgueststotypicalChinesetea.

A:Yes,madam.I'llbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.

B:OK.

A:(Havingdoneallonrequest)It'oulikemetodrawthecurtains

foryou,sirandmadam?

C:Whynot?Thatwouldbesocozy.

A:MayIturnonthelightsforyou?

C:Yes,please.I'dliketodosomereadingwhilewaiting.

A:Yes,eanythingIcandoforyou?

C:'ouverymuch.

A:I'e,sirandmadam,anddohaveaverypleasant

evening.

WordsandExpressions

flaskn.长颈瓶，热水瓶

overnighta.终夜的，一夜间的

cozya.舒适的，温暖的

servicen.服务，帮助

酒店英语之洗衣服务

114．uanylaundry?

对不起，请问有没有要洗的衣服？

115．Thelaundrymanisheretocollectit.

洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。

116．Ifyouhaveany,pleasejustleaveitinthelaundrybagbehindthebathroomdoor.

如果您有衣服要洗，请放在浴室门后的洗衣袋里。

117．Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed,washed,

dry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback.

请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，

水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。

118．Whatifthereisanylaundrydamage?

如果你们洗衣时损坏了衣服怎么办？

119．Insuchacase,thehotelshouldcertainlypayforit.

如果是这样，饭店当然应该赔偿。

120．Couldyousendsomeoneupformylaundry,please?

请问，你们能派人来收要洗的衣服吗？

121．Avaletwillbeupinafewminutes.

洗熨工马上就到。

122．Willthecolorruninthewash?

洗衣时会掉吗？

123．We'lldry-cleanthedress.

我们将干洗这条裙子。

124．We'llstitchitbeforewashing.

我们会在洗之前把衬里缝好。

125．WhencanIhavemylaundryback?

我何时能取回洗的衣服呢？

126．Butwouldyoulikeexpressserviceorsame-day?

不过，您是要快洗服务还是当日取？

127．I'dlikethissweatertobewashedbyhandincoldwater.

这件毛衣要用冷水手洗。

DialogueA

(ExplainingHowtoGettheService)

(A:RoomAttendantB:Guest)

A:uanylaundry?Thelaundrymanisheretocollectit.

B:o,notnow,thankyou.

A:Ifyouhaveany,

laundrymancomesovertocollectiteverymorning.

B:Thankyou.

A:Pleasetellusornotifyinthelistwhetheryouneedyourclothesironed,washed,

dry-cleanedormendedandalsowhattimeyouwanttogetthemback.

B:thereisanylaundrydamage?Iwonderifyourhotelhasapolicyon

dealingwithit.

A:Insuchacase,emnityshallnotexceedten

timesthelaundry.

B:here'snodamageatall.

A:Don'tworry,ndryDepartmenthaswideexperienceintheirwork.

B:ouforyourinformation.

A:otatall.

DialogueB

(ExpressService)

(A:LaundryclerkB:MrsBell)

A:WhatcanIdoforyou?

B:Couldyousendsomeoneupformylaundry,please?Room908,Bell.

A:Certainly,willbeupinafewminutes.

B:aveasilkdresswhichIdon'ecolorruninthe

wash?

A:We'ecolorwon'trun.

B:You'resure?Good！Andtheliningofmyhusband't

tearoverfurtherwhilewashing.

A:Don'tworry,'llstitchitbeforewashing.

B:That',whencanIhavemylaundryback?

A:ldyoulikeexpress

serviceorsame-day?

B:Whatisthedifferenceinprice?

A:Wecharge50%moreforexpress,butitonlytakes5hours.

B:Andforsame-day,willIgetthedressandskirtbackthisevening?

A:Yes,iverieswillbemadebeforesixo'clock.

B:I'llhaveexpressthen.

DialogueC

A:CanIhelpyou?

B:omelaundrytobedone.

A:Certainly,oufilloutthelaundryform,please?

B:MayIuseyourpen?

A:uare.

B:,Idon'twanttheseshirtsstarched.

A:stand,sir.

B:AndalsoI'tshrink

otherwise.

A:Byhandincoldwater,Isee.

B:Whenwil上海长途汽车客运总站电话 ltheybeready?

A:Wewilldeliverthemtomorroweveningaround6.

B:Fine,Thanksalot.

WordsandExpressions

notifyv.通知

ironv.熨烫

dry-cleanv.干洗

indemnityn.赔偿

mendv.修补，缝补

stitchv.缝缀

valetn.旅馆中替客人洗烫衣服的人员

colorfasta.不褪的

expressservice快洗服务

starchv.给（衣服等）浆，浆硬

酒店英语之处理投诉

128．Canyouchangetheroomforme?It'stoonoisy.

能给我换个房间吗？这儿太吵了。

129．Mywifewaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade.

我妻子被运送行李的电梯发出的嘈杂声弄醒了几次。

130．Shesaiditwastoomuchforher.

她说这使她难以忍受。

131．I'mawfullysorry,sir.

非常对不起，先生。

132．Idoapologize.

我向您道歉。

133．oproblem,sir.

没问题，先生。

134．We'llmanageit,butwedon'thaveanyspareroomtoday.

我们会尽力办到，但是今天我们没有空余房间。

135．Couldyouwaittilltomorrow?

等到明天好吗？

136．Ihopewe'llbeabletoenjoyourstayinaquietsuitetomorroweveningandhavea

soundsleep.

我希望明天晚上我们能呆在一套安静的房间里睡个好觉。

137．Andifthereisanythingmoreyouneed,pleaseletusknow.

如果还需要别的什么东西，请告诉我们。

138．Thelightinthisroomistoodim.

这房间里的灯光太暗了。

139．Pleasegetmeabrighterone.

请给我换个亮的。

140．Certainly,sir.I'llbebackrightaway.

好的，先生，我马上就回来。

141．athercoldwhenIsleep.

这房间太冷了，我睡觉时感到很冷。

DialogueA

Aguest(B)totheassistantmanager(A)

A:Goodmorning,nIdoforyou？

B:I'mBell.I'changetheroomforme？It'was

ditwastoo

muchforher.

A:I'mawfullysorry,'spossible

thatthenoiseisheardearlyinthemorningwhenallisquiet.

B:Anyhow,I'dliketochangeourroom.

A:oproblem,'llmanageit,butwedon'ou

waittilltomorrow?TheAmericanPeople-to-peopleEducationDelegationwillbeleaving

'llbesomeroomsforyoutochoosefrom.

B:e'llbeabletoenjoyourstayinaquietsuitetomorroweveningand

haveasoundsleep.

A:Besure.I'hereis

anythingmoreyouneed,pleaseletusknow.

DialogueB

A:Goodevening,ma'ringforservice?WhatcanIdoforyou?

B:getmeabrighterone.

A:Certainly,sir.DoyoumindifImoveyourthings?

B:Oh,d.

Howisthelightnow?

B:It'ou.

A:You'ouneedanyotherthings,pleaseletusknow.

B:Ah,yes,turnoffthe

air-conditioning?

A:(Checks)Theair-conditioningisalreadyoff,ma'am.

B:MaybeI'mgettingacold.

A:Wouldyoulikeanextrablanket?

B:ldyoupleasegetmesomehotwater,too?IthinkIneedtotakesome

medicine.

A:Certainly,ma'am.I'llberightback…hereisablanket,ng

else?

B:o,thanks.

A:Goodnight,ma,am.

WordsandExpressions

elevatorn.电梯

corridorn.走廊，回廊

delegationn.代表团

extraa.额外的，外加的

blanketn.羊毛毯，毯子，毛毡

酒店英语之维修服务

142．Thereseemstobesomethingwrongwiththetoilet.

我房间里的抽水马桶好像出了点毛病。

143．We'llsendsomeonetorepairitimmediately.

我们会马上派人来修的。

144．What'sthetrouble?

哪儿坏啦？

145．Thetoiletdoesn'tflush.

抽水马桶不放水了。

146．,it'sclogged.

让我看看。噢，堵住了。

147．Thewatertapdripsallnightlong.

水龙头一整夜滴水。

148．ebacksoon.

有个零件要换了。我片刻就来。

149．Ah,I'mafraidthere'ssomethingwrongwiththeTV.

噢，电视机好像有些毛病。

150．Thepictureiswobbly.

图像不稳定。

151．I'msorry．MayIhavealookatit?

很遗憾，我可以看看吗？

152．I'llsendforanelectricianfromthemaintenancedepartment.

我去请维修部的电工来。

153．Wecanhaveitrepaired.

我们能人修理。

154．Pleasewaitjustafewminutes.

请稍等几分钟。

155．TheTVsetisnotworkingwell.

电视机有毛病了。

DialogueA

A:lpyou?

B:Yes,thereseemstobesomethingwrongwiththetoilet.

A:We''syourroomnumber,please?

B:1287.

A:MayIcomein?

B:Comein.

A:What'sthetrouble?

B:Thetoiletdoesn'tflush.

A:,it'sclogged…It'tryit.

B:Yes,it'ou.

A:You'ngelse?

B:rdlysleep.

A:I'mverysorry,ebacksoon.

DialogueB

B:I'rrowaduplicatekey?

A:Don'tworry,MrBell.I'llopenthedoorforyou.

(Sheopensthedoorwithaduplicatekey.)

B:mesI'mquiteabsentminded.

A:Itdoesn'tmatter,secanIdoforyou?

B:Ah,I'mafraidthere'tureiswobbly.

A:I'vealookatit?

B:Hereitis.

A:(Triestofixit,butinvain)I'llsendforanelectricianfromthemaintenancedepartment.

waitjustafewminutes,MrBell.(Sheleavestheroom.

Tenminuteslater,thereisaknockonthedoor.)

Electrician(E):MayIcomein?

B:(Opensthedoor)Howdoyoudo?

E:Howdoyoudo?right,MrBell?

B:o,itisn't.

E:Letmehavealook.(Finishestherepairingandchecksotherelectricfacilitiesinthe

room)MrBell,everythingisOKnow.

B:Whatefficiency！Thanksalot.

(Takingoutsomefee)Thisisforyou.

E:Oh,'taccepttips,butthankyou,youanicestaywithus,

MrBell.

WordsandExpressions

flushv.用水冲洗

cloggeda.塞住了

dripv.滴下

wobblya.摇摆不定的

electriciann.电工，电学家

maintenancen.维修、保养

facilityn.设备工具（常用复）

efficiencyn.效率

酒店英语之理发店与美容厅

156．I'dliketohavemyhaircut.

我想理个发。

157．Howdoyouwantit?

您想理什么式样的？

158．Justatrim，andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.

修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。

159．othingoffthetop?

顶上不要剪吗？

160．Well,alittleoffthetop.

嗯，稍微剪一点。

161．Wouldyoulikeashaveorshampoo?

您要不要修面或洗头？

162．Iwantahaircutandashave,please.

我想理发和修面。

163．Verywell,andhowwouldyoulikeyourhaircut,sir?

好的，您喜欢什么发式？

164．Doyouwantmetotrimyourmoustache?

要我为您修剪一下小胡子吗？

165．Well,couldyoucutalittlemoreoffthetemple?

好，能不能把两边鬓角再剪短些？

166．Isthatsatisfactory?

您看这样满意吗？

167．AnythingelseIcandoforyou?

还要我为您做些什么吗？

168．Iwantafacial.

我想做面部美容。

169．Mostfacialsstartwithathoroughcleansing.

面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。

170．I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.

我要做半小时美容外加化妆。

DialogueA

A:Goodmorning,eat,please.

B:Thankyou.I'dliketohavemyhaircut.

A:Howdoyouwantit?

B:Justatrim,andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.

A:othingoffthetop?

B:Well,alittleoffthetop.

A:Howaboutthefront?

B:Leavethefrontasitis.

A:Wouldyoulikeashaveorshampoo?

B:o,thesethingsbymyself.

DialogueB

A:eat,please.

B:haircutandashave,please.

A:Verywell,andhowwouldyoulikeyourhaircut,sir?

B:Justatrim,andcutthesidesfairlyshort,butnotsomuchattheback.

A:othingoffthetop?

B:Well,alittleoffthetop.

A:Howaboutthefront?

B:Leavethefrontasitis.

A:antmetotrimyourmoustache?

B:Yes,please.

A:owhavealook,lright?

B:Well,couldyoucutalittlemoreoffthetemple?

A:satisfactory?

B:Yes,'dlikeashampoo,please.

A:Yes,sir.

(Aftergivingtheguestashampoo)owshallIputonsomehairoilorsometonicwater?

B:Bothplease.

A:AnythingelseIcandoforyou?

B:o,muchaltogether?

A:Thatwillbetwentyyuan.

B:Hereyouare.

A:Thankyou,sir.

DialogueC

(HavingaFacialTreatment)

B:Goodafternoon,ma'nIdoforyou?

A:sisthefirsttimeI'vecomehere,socanyoutell

mehowyoudoit?

B:usuallyuseatonerto

invigoratetheskin,followedbyexfoliationtreatmentapeelingmaskorscrubthat

hat,we'llmassageyourface

andneckwithoilorcreamtoimprovethecirculationandrelievethetension,followedby

amasktomoisturizeandsoftentheskin.

A:That'gdoesittake?

B:fhourfacialcoststwentyyuan

antamake-up,anothertenyuanwilldo.

A:Good.I'lltakethehalf-hourfacialwithmake-up.

WordsandExpressions

moustachen.髭，小胡子

templen.鬓角

satisfactoryn.满意的

tonern.调剂，增剂

invigoratevt.滋补，滋润；使活跃；使健壮

exfoliationn.剥落；剥落物

peelv.剥（皮）；被剥（或削）去皮

scrubn.擦洗；擦净

massagevt.给（某人或身体某部位）按摩（或推拿）

circulationn.循环，环流；运行

moisturizevt.给（皮肤、空气等）增加水分

tonica.滋补的

cleansevt.使清洁，清洗

酒店英语之唤醒服务

171．I'mgoingtoTianjlnearlytomorrowmorning.

我明天一大早要去天津。

172．SoIwouldliketorequestanearlymorningcall.

因此我想让你们明天早上叫醒我。

173．Atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?

您想让我们明天早上什么时候叫醒您？

174．ButIhavetobeattheconferenceroomoftheGardenHotelinTianjinby10o'clock.

但我是10点钟必须赶到天津花园宾馆会议室。

175．ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest.

就是说我明天早晨最迟也要7点钟上路。

176．Inthatcase,Iwouldlikeyoutocallmeat5:45?

那样的话，你们明早5点45分叫醒我好吗？

177．llwakeyouupat5:45tomorrowmorning.

好，那么我们明早5点45分叫醒您。

178．Willyoudomeafavour,Miss?

小，能帮个忙吗？

179．Iwonderifyourhotelhasthemorningcallservice.

不知道你们饭店是否有叫早服务。

180．Wouldyoulikeamorningcall?

您要叫醒服务吗？

181．IwanttogototheBundtoenjoythemorningscenerythere.

我想到外滩去欣赏那儿的景。

182．Atwhattimedoyouwantmetocallyouup,sir?

您要我什么时候叫醒您？

183．At6sharptomorrowmorning,please.

请在明早6点钟。

184．'twanttodisturbmyneighbors.

电话叫醒，我不想吵醒邻居。

DialogueA

(R＝ReceptionistG＝Guest)

G:Goodevening!ninroom303.

R:Goodevening,nIdoforyou?

G:I'ldliketorequestanearly

morningcall.

R:Yes,n,atwhattimewouldyoulikeustocallyoutomorrowmorning?

G:Well,I'vetobeattheconferenceroomoftheGardenHotel

inTianjinby10o'ldn'tknowhowlongittakestodrivetoTianjinfromthe

hotel,wouldyou?

R:Iwouldgiveitthreetothreeandahalfhours.

G:ThatmeansthatI'llhavetobeontheroadby7o'clockatthelatest.

R:That'sright.

G:Well,inthatcase,Iwouldlikeyoutocallmeat5:45?

R:OK.,sowewillwakeyouupat5:ght,n.

Haveagoodsleep.

G:Goodnight.

DialogueB

MrSmith(B)askstheroomattendant(A)howtohavethemorningcallservice.

B:Willyoudomeafavour,Miss?

A:Certainly,sir.

B:rifyourhotelhasthemorningcallservice.

A:Yes,oulikea

morningcall?

B:Yes,ogototheBundtoenjoythemorning

saythereisa

marvelousviewofapoeticyetbustlinglifeattheBundjustatdawn.

A:That'timedoyouwantmetocallyouup,sir?

B:At6sharptomorrowmorning,please.

A:Whatkindofcallwouldyoulike,byphoneorbyknockingatthedoor?

B:'twanttodisturbmyneighbors.

A:Yes,sir.I'ngelseIcan

doforyou?

B:ght.

A:Goodnight,ellandhaveapleasantdream.

WordsandExpressions

requestvt.请求，要求

conferencn.会议

sceneryn.风景，自然景

Bundn.外滩（上海）

marvelousa.极好的，奇异的

poetica.诗的，有诗意的

bustlinga.喧闹的；活跃的

disturbvt.扰乱，使不安；打乱

酒店英语之结帐

185．I'dliketopaymybillnow.

我想现在结账。

186．Yournameandroomnumber,please?

请问您的姓名和房间号码？

187．Haveyouusedanyhotelservicesthismorning?

请问您今天早晨是否用过旅馆内的服务设施？

188．Fournightsat90USdollorseach,andherearethemealsthatyouhadatthe

hotel．Thatmakesatotalof665USdollars.

4个晚上，每晚90美元，加上膳食费，总共是660美元。

189．CanIpaybycreditcard?

我可以用信用卡支付吗？

190．Pleasesignyournamehere.

请您在这里签名。

191．'releavingtoday.I'dliketopayourbillsnow.

劳驾。我们今天要离去了。我希望现在就把账结清。

192．Bytheway,I'dliketotellyouthatthecheck-outtimeis12:00noon,sir.

先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。

193．Howaboutthechargeforthedaysyousharedtheroomwithyourfriend?

这几天您的朋友与您同住费用怎么办呢？

194．Pleaseaddtomyaccount.

请记在我的账里。

195．Haveyouusedanyhotelservicesthismorningorhadbreakfastatthehoteldining

room,?

格林先生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？

196．Yes,myfriendandIjusthadbreakfastatthediningroom,butwedidn'tuseany

services.

是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。

197．Thetotalfortheeightdaysisfivehundredsixtyyuanandeightyfen.

8天来总计是560元8角。

DialogueA

A:Goodmorning,lpyou?

B:I'dliketopaymybillnow.

A:Yournameandroomnumber,please?

B:GeorgeWright,Room706.

A:Yes,uusedanyhotelservicethismorning?

B:o,Ihaven'tusedanyservices.

A:yourbill,ghtsat90USdollarseach,andherearethe

kesatotalof665USdollars.

B:CanIpaybycreditcard?

A:veyourcard,please?

B:Hereyouare.

A:Pleasesignyournamehere.

B:Oh,ssibletoleavemyluggagehereuntilI'mreadytoleavethisafternoon?

I'dliketosaygood-byetosomeofmyfriends.

A:Yes,we'ypiecesofyourluggage?

B:Justthree.I'llbebackby3:00.

A:hat'iceday.

B:later.

DialogueB

(A:ReceptionistB:Guest)

B:Iwouldliketoknowtheapproximatefigureofmyac-countsothatIcanhavemy

moneyexchangedatthebank.

A:Uptothepresent,thetotalamounthasbeen880yuanapproximately.

B:'releavingtoday.I'dliketopayourbillsnow.

A:Bytheway,I'dliketotellyou(that)thecheck-outtimes12:owyour

nameandroomnumber,please?

B:1123.

A:Yes,utthechargeforthedaysyousharedtheroomwithyour

friend"

B:Pleaseaddtomyaccount.

A:Thenwe'llmakeoutabillforbothofyou.

B:OK.

A:Haveyouusedanyhotelservicesthismorningorhadbreakfastatthehoteldining

room,?

B:Yes,myfriendandIjusthadbreakfastatthediningroom,butwedidn'tuseany

services.

A:Fine.I'alfortheeightdays

iseighthundredsixtyyuanandeightyfen.

B:Oh,Ididn'yinAmericandollars？

A:o,cangetyourmoney

changedattheForeignExchangeCounterofourhoteloverthere.

B:uare.

A:'syourreceipt.

WordsandExpressions

approximatea.近似的，大约的

figuren.数字

exchangev.交换、兑换、交易

ForeignExchangeCertificate外币兑换券

receiptn.收据

luggagen.行李、包裹