圣埃克苏佩里生死观与《小王子》孙海燕 李凤荣广东白云学院
摘要：《小王子》主人公来自B612号小行星，叙述者为飞行员，讲述自己离开自己星球游历其他几个星球最后到达地球的种种经历。作者通过小孩子眼光和视角，用浅显易懂语言道出孤独与寂寞之人生常态。小王子最后选择以失去生命为代价回到自己星球见他的玫瑰，作者借小王子追随玫瑰表达真爱。 关键词：圣埃克苏佩里；生死观；小王子
一、圣埃克苏佩里人生观及生死观
(一)执着于生命。莱昂维尔特断言，安东(圣埃克苏佩里)“是这个时代唯一获得荣誉的作家，其他作家得到的只是名气或名望。”安东曾说“飞行员都有使命感，尤其成功执行危险任务后难以形容的成就感。”“我发誓我经历的一切不是其他动物能够忍受的，去天空翱翔需要活下去的雄心。”安东生命在于征服自然、超越自我，他也认为这是最能彰显高贵情操的一句话。在其作品中他强调责任与奉献。 (二)挑战危险。安东认为“接受死亡就是接受生命，爱危险就是爱生命。”1944年7月31日，他从科西嘉机 场起飞到法国南部执行最后一次侦察任务，在本该返航降落机场时没能返航，神秘失踪。“尽管论年纪他已不适合作战，却义无反顾与我们共同承担战争危险”。安东死亡前已成功完成了8次侦察任务。此前3个月其飞行时间比年轻飞行员一年飞行时间还要多。“我之所以在做父亲年龄还要接受速度和高度考验，是为了领受我们这代人烦恼，而不去重温过去满足感。”
(三)尊重死亡。“给生命带来意义的东西同样给死亡带来意义。每个生命都会像豆荚一样爆裂开来留下种子。”死亡是终结生命留给持续生命的遗赠。选择飞行作为毕生事业源于飞行带给他的成就感、情谊、牺牲与奉献精神、道德情操与进取心、勇往直前及写作灵感。曾经他心中的英雄是贵族，对飞行产生兴趣后的他崇拜普通平民。
(四)永不满足。安东幸福快乐略带隐
忧的童年使其一生苛责自己、缺少安全
感、不断求索，如果这些算缺点的话，也
恰好是这些决定了作为伟大飞行员的他
同时成为伟大、不朽的作家。终其一生他
都在不断进取、不满足于现状、不断挑战
极限。“圣十字圣母学校不快乐生活也许
为安东日后渴望飞上蓝天，享受无边自由
埋下了伏笔。”莱昂这样评价安东“最光
明坦荡也最坐立不安，对任何事都能忠
贞不贰，快乐除外。”纪德评价安东“总
像顽固好强孩子一样锲而不舍。”《风沙星
辰》成功为其带来声誉与财富，也让他跻
身法国文学史杰出作家；虽然该作品不属
于文学创作类，法兰西学院仍将小说大奖
颁给了他，但其内心不安与自我怀疑丝毫
未减。
追求卓越苛求完美性格成就他作为作
家和飞行员的骄人战绩，也迫使他不知疲
倦写作和探索。他飞行地域跨非洲、欧洲、
美洲；经历了“敞篷飞机”时代；开辟邮
航航线；种种原因致使其几次坠机，侥幸
生还。1934-1940年间申请了13项与飞行
相关发明专利，包括助航仪、火箭推进器、
安全系统、导航等构造复杂、非常实用技
术设备。安东集写作、编导于一身，为纪
念非洲与南美之航第100架班次飞行成功
拍摄时长60分钟纪录片《南大西洋》，至
今被认为是法国史上最成功纪录片。
二、承载安东生死观的《小王子》
(一)《小王子》诞生起缘。1935年安
东在巴黎——西贡飞行中，飞机坠落于
利比亚沙漠数日后才被发现，这一事故
构成该作品故事背景。二战初期安东因政
治立场原因逃亡至美国，美国人不信任的
眼光及旅美法侨的特殊身份使其备受孤独
煎熬，进退维谷。他渴望稳定安逸家庭生
活，欲做尽职尽责好丈夫，另一方面渴望
回到战场为国为民奉献心力。那段时间书
信中经常出现涤除罪恶的求死心愿及对
重生向往。1942年安东借童话外衣写成
《小王子》，抒发其孤独寂寞，渴望美好，
追寻梦想情怀。
(二)为成人读者写的童话故事。该作
品书名及插图都让人误解为这是一部童
话。该书献辞开头便是“读这本书的小孩
子们，我请求你们原谅我把它献给一个大
人。我有一个重要理由，他是我这个世界
最好朋友，另一理由他什么都能理解，关
于小孩子的书也不例外。第三个理由他在
法国忍受饥饿、寒冷需要安慰。如果这些
还不够，我就把这本书献给长成大人的那
个小孩子。所有大人都曾是小孩，不过很
少有人记得罢了。我把我的献辞改成献给
童年时代的莱昂沃思。”年长安东22岁的
莱昂沃思与安东非父子式关系，而是建立
在平等基础上兄弟般情谊。安东离世后莱
昂写了长达80页《我所认识的圣埃克苏
佩里》文字纪念这段友情，肯定与安东平
等基础上的友谊。
(三)作品表达了安东向死而生决心。
对理想主义的极致追求是《小王子》核
心主题。强烈无助、无力感让安东萌发放
弃“平庸”活下去的勇气和信心。安东崇
尚完美、渴望理想自由。可多年飞行，坠
机、撞机事故带给他的伤痛挥之不去，40
多岁的他无法面对不能继续飞行事实，安
东的骄傲不允许他直白表达“软弱”“苟
且”与“偷生”。“向死而生”是他的立场
和态度，以独特、忧郁、美好形式告白他
的妻子、好友、家人。安东最喜欢的一本
书是《安徒生童话》，这也能解释他以童
话形式写这本书的缘由。安东写作一向以
童年感触铺陈基调，这样既可以保护自
尊，也能让自己从痛苦中剥离出来。作品
中直白、坦率、简单的语言始终不能掩盖
安东对于纯粹、单纯、理想、自由的渴望
与追求……
参考文献：
[1][法]圣埃克苏佩里/著，柳鸣九/译.《小
王子》[M]北京：北京工业大学出版社，2017.
作者简介：孙海燕(1980-)，女，吉林长春人，广东白云学院讲师，本科学研究方向：中西文化对比，翻译研究。
36
