转 史上最全蚌埠话

阅读: 评论:0

转 史上最全蚌埠
史上最全蚌埠话
蚌埠,作为淮河岸边的一颗璀璨明珠,永远发出她(我伟大的母亲)那夺目的光芒!
在伟大的安徽大地上,1947年由于京沪铁路的修建终于出现了第一个城市,她就是蚌埠!作为当时的兵家必争之地,不少人聚集于此,互相争斗,于是产生了我们这些精英后代。
首先体现在她的语言上,绝对是最好听,最易懂,最直白,最有气势的方言,尽管我的不少大学同学都感觉北方方言没什么区别.不信你们听听其它方言,哪个有我们有气势?!
对于绝大多数的外地人来说,短期内想讲一口流利的蚌埠话是不太现实的,但是听起来不成问题,毕竟它与普通话有50%的相似度。不过你们肯定有很多"专有词汇"不能理解,今天我就教教你们这些专有词汇。
一、基本语法:
1.个:"个"这个字在蚌埠话中运用的相当普遍,相当灵活。它不再是普通话中单纯的量词了,
已经完全可以当作动词和疑问词使用。在这句话里"个"相当于"在"。又比如"你个XX(基本上是在骂人)","个"相当于"是"。"个起床了?""个"是一个疑问词,这句话意思是"你起床了没?"想要理解蚌埠话的精髓,"个"这个字很重要!
2.该:"该"不再是动词,而是一个没有实在意义的语气助词,基本用于问句强调疑问,有了它,我们的蚌埠话会变得更加有感情。比如"你干啥滴该?"意思是:"你干什么的?"又如,"你个哪来该?"意思是:"你在哪呢?"
3.滴:这个可有可无,基本上相当于"的",全国很多方言都会用它。
4.熊:蚌埠人对"熊"的感情特深,很多都有"熊"。
I.用于疑问语气:"弄熊来?"意思是:"干什么呢?"PS:这句话一般用于长辈对于晚辈,或者平辈之间,对长辈会觉得不尊重。
II.动词,相当于某些方言中的"凶",意思是"严厉批评"
III.经典词汇:"噎熊"意思是:"拉倒"(含有不尊敬、反感的感情)
关于"噎熊"还有一个非常经典的传说:据说伟大的茳择明爷爷来蚌埠市视察,到了一个小餐馆门口觉得有点饿了,就问老板娘烧只鸡多少钱。老板娘看都没看,就说一只鸡50。江爷爷觉得有点贵了,就说不吃了。老板娘随口接了一句:"爱吃就吃,不吃噎熊!"江爷爷很纳闷,就问同行的蚌埠地方BOSS:"'噎熊'是什么意思?"地方BOSS不敢说,就说:"'噎熊'是'再见'的意思。"几天后,江爷爷回京了,临行时,他对着车窗外的地方BOSS招手说:"噎熊!噎熊!."
5.好(读作轻声):也是个助词,没什么意思,相当于南方的"哈、撒",比如"你别过来好"
6.子(轻声):多用于名词结尾的助词,比如"洋柿子","地豆子"(后文有介绍)
7.样(轻声):不太好解释,其中有"样子"的意思,又有句末助词的感觉,但又不完全是,只能举例说明,尽量理解"你看看你跟SB样!"
二、动词:
蚌埠话的绝对精髓,特有动词特别得多!
1.kéi:非常country的一个字,MS现在只有乡下和家里的老人家会偶尔提及,但它却是蚌埠话的代表。常用语词组"kéi饭"意思是:"吃饭"。
蚌埠人见面打招呼,特别是乡下的,最喜欢说的一句客套话就是:"你可kéi过饭了?"意思是:"你吃过饭了吗?"
2.日摆(有不耐烦的感情):意思是"差遣"。
常用例句:"你别没事日摆我!"(如果有人照这样对你说,说明他对你很讨厌了)
3.日厌人:就是"很讨厌,让人厌烦",没有什么特别的,可以说小孩子,也可以用于对别人的不耐烦。
4.lōu:单个很难解释,但是却运用得很普遍。
比如"lōu头打"意思是:"往头上拍","lōu脸踢"意思是:"往脸上踢","lōu里拐"意思是"往里面拐弯"
5.涛:这个很经典,意思就是用拳头打。
经典的例子"lōu脸涛!"
6.迫(pǎi):用脚踹。
比如"迫门"
7.乌、夯:用棍子打人。
比如"一棍子乌(夯)死他!"
8.呼:I.扇巴掌,比如"别给我热急烧了,惹急了我直接lōu脸呼!"
II.用水煮,比如"呼稀饭","呼排骨汤"
9.听(tìng):打人(蚌埠人把麻将术语活用到生活中--|||)
(PS:题外话,蚌埠不愧为匪城,光打人的专有词就这么多.)
10.板:很经典的,意思是"丢"。
比如"把垃圾板到外面去"
11.嚼古(jiáo gu):意思是"搅和,和稀泥"。
"这没你的事,你别嚼古好?"
12.拉(lá)寡:聊天,这个在我上学的时候经常听到。
"我听别的老师反映,俺们班后面几排的可是喜欢天天上课拉寡?"
13.曩:"把(较小的).*去(较大的)"。

本文发布于:2023-05-10 12:40:40,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.035400.com/whly/2/393427.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:意思   蚌埠   比如
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图