1.Which airline are you from? 你来自于哪家航空公司？ I am from CHINA SOUTHEN AIRLINS.
2.Are you a captain or a first officer? 你是一名机长还是副驾驶？
I am a captain of A300.
3.When did you become a captain?
你什麽时候成为机长的？
I became the captain of A300 in last year.
4.Can you tell me where you live?
你能告诉我你住哪吗？
I live in Shanghai,it's a beautiful city.
我住在上海，她是一座美丽的城市。
5.Can you tell me about your hometown?
你能讲讲你的家乡吗？
My hometown is Shanghai, it's beautiful. About 20 million
people call it their home. It's famouse as Oriental pearl
all over the world. There are many tall buildings.
Comercial districts such as Nanjing Road ,Huaihai Road and
Sichuan Road are always bustling. Waitan is a name that is
familiar for foreigners. It’s the commerce, economy ,
finance and culture centre of china. 我的家乡是上海，她很漂亮。大约有2000万人都称她为家。她以
东方明珠闻名于世。这里高楼林立。像南京路、淮海路、四川路
这样的商业区总是熙熙攘攘的。外滩是外国人所熟悉的名字。她
是中国的商业，金融，经济，文化中心。
6.Can you tell me about your hobbies or interests? 你能告诉我你的兴趣爱好吗？
I am very busy , have no spare time. But I am interested
in many things , such as sports ,playing
football,billiards,reading book and newspaper.
我很忙，很难有空闲时间。但我对很多事都很感兴趣的，比如
7.Why did you choose to be a pilot? 你为什麽选择当飞行员？ To be a pilot is my dream since I was a child, so I worked
hard to realize my dream. I think pilot is a good and
challenging job. I can fly in the sky freely. I am proud
of my job.
成为一名飞行员是我儿时的梦想，我努力地去实现它。我认为飞
行员是一个好但又很挑战的工作。我能在空中自由飞翔。我为我 的工作感到自豪。
8.Do you like your job as a pilot? 你喜欢你飞行员的工作吗？ Yes, I love it .I think it is a very good job and it requires
high qualities. It is very challenging. And it needs great responsibility.
是的，我喜欢这项工作。我认为它是一项很好的职业，它要求高
素质。它也很有挑战性，需要有责任感。
9.When was your first flight?
首次飞行是在什麽时候？
My first flight was in 1978, when I was at the Airforce
Flight College 1 in Harbin, Heilongjiang province.I can remember it was a fine day, the temperature was 20 digrees
below zero.Under the direction of our instructor ,I flew
into the sky for the first time.I felt so excited,happy,and
also proud. 我的首次飞行是
在1978年，那时我在空军第一飞行学院，处于黑龙江省的哈尔滨
市。我记得那天天气很好，气温零下二十度。在我们教员的指导
下，我第一次飞向了天空。我感觉很兴奋，快乐还很自豪。
10/11.Where did you do your training?
你在什麽地方训练？
I did my first training at Airforce flight college which
located in harbin of Heilongjiang Province. After I went
to airline company, I went abroad for training. Once I have
come to the simulation training centre of Northwest America
airline company, Australia airline company, Royal Brunei
Airlines and Lufthansa airline company in German. At home,
I've been trained at the simulation training centre of
Beijing, zhuhai and kunming. 我第一次是在空军第一飞行学院训练的，在黑龙江省哈尔滨市。
到航空公司后我去了国外训练。曾经我到过美国西北航空公司、
澳大利亚航空公司、文莱皇家航空公司，德国汉莎航空公司模拟
训练中心。在国内我去过北京、珠海、昆明模拟训练中心。
12.When did you start learning English?
你什麽时候开始学英语？
I started my English learning in 1985, when I was in my midschool.The school didn't pay much attention to our
English study, so I didn't have the opportunity to learn
it by the numbers. After I went to the airline company,
especially I began to fly B757 and B767,I felt that my
English level is too low, I decided to restart my English
study. But at that time, English was not required by CAAC,
in addition, flying work engaged much of my time, so I
treated it not very seriously. Now ICAO requires us with
certain English level, so English study becomes a
necessarily.
我在1974年开始学习英语，那时我上中学。学校不是很注重我们
的英语学习，因此我也就没有机会去系统地学。在我到航空公司
以后，特别是我开始驾驶B757和B767，我感到自己的英语水平很
低，我决定重新开始学习英语。不过那时候民航总局对英语没有
要求，另外飞行任务占据了我大量的时间，所以我不是很认真
地对待。现在国际民航组织要求我们有一定的英语水平，因此英
语学习成了必要。
13.Have you ever taken an English test in the past? 你以前参加过英语考试吗？
YES. 参加过。
14.Do you like English? 你喜欢英语吗？
No. but I think English is very important in every field, especially for pilots. I must make great efforts on
English.
因为我认为英语在每个领域都很重要，特别是对飞行员来讲。
15.Would you like to keep leaning English? 你会坚持学英语吗？
Of course, I will never give up learning English. I will
keep learning it in the future. 当然，我永远不会放弃学英语的。我会在将来一直学习。
16.What do you think of this English training? 你对这次英语培训有什麽想法？
Firstly, I improved myself a lot in English. Secondly, I
also made a lot of friends here and I've learned a lot from
them.And also ,this training provides me a rare opportunity
to improve myself. I enjoy this training very much. 第一，我提高了我的英语水平。第二，在这里我也结识了很多朋
友，我从他们身上学到了很多。还有，这次培训为我提供了个学
习的机会。我很喜欢这次培训。
17.What did you learn?
你学到了什麽？
The most important thing I learned here is English, and
then the aviation knowledge. Our teachers are all
professionals in aviation English, so I was lucky to have
the opportunity study here. 在这里我学到的最重要的东西是英语，然后是航空知识。我们的
老师在航空英语方面都是很专业的。我很幸运有机会在这学习。
18.What are the advantages of your job?/What things do you
like about your current job? 你的工作的优点是什麽？/你喜欢你目前工作的哪一点？
As a pilot, I can fly in the sky freely. I can go different
places to experience different cultures and taste
different food and to make more friends. 作为一名飞行员，我能在空中自由飞翔。我可以到不同的地方感
受不同的文化，品尝不同的食物，结识更多的朋友。
19.What are the disadvantages? 缺点是什麽呢？
Firstly, this job is a little risky and my families often
have to worry about me.Secondly,I don't have much time to
stay with my families and I feel a little sorry for them.
Thirdly, I have no much free time to do what I like. 第一，这项工作有一点风险，我的家人常常为我担心。第二，我
没有太多的时间和家人呆在一起，我对他们感到有点抱歉。第三，
我没有太多的空闲时间做我喜欢做的事。
20.What do you do when stay overnight ,away from home? 你离家过夜时会做什麽？
When I have to spend nights away from home, I would go to downtown for shopping and visit famous local scenery; also
I would experience the local culture. 如果我不得不离家过夜的话，我会到市中心去购物，参观地方的
风景，体验当地的文化。
