中考课外文言文阅读训练150篇86-90
（附答案与译文）
86任目①而恶镜
五官莫明于目，面有黑子，而目不知，乌在其为明也②？目能见物，而不能见吾之面，假于镜而见焉。镜之贵不如目。镜不求于目，而目转求于镜。然世未尝以镜之助目而咎目之失明。镜何负于目哉!
客有任目而恶镜者，曰：“是好苦我，吾自有目，乌用镜为？久之，视世所称美人，鲜当意者；而不知己面之黑子，泰然谓美莫己若。左右匿笑，客终不悟，悲夫！（《潜研堂文集》）
【注释】①任目：信任（自己的）眼睛。②乌在其为明也：即“其为明乌在也”，意思是“它的明察在哪里呢？” 【阅读训练】
一、 给下列加着重号的词语注音并解释其意义。
A然世未尝以镜之助目而咎目之失明 音（ ） 义（ ）
B客有任目而恶镜者 音（ ） 义（ ）
C视世所称美人，鲜当意者 音（ ） 义（ ）
D左右匿笑 音（ ） 义（ ）
E客终不悟 音（ ） 义（河南省地图 ）
二、下列各句中加着重号的“之”字的意义和用法与例句相同的有（ ）
例句：然世未尝以镜之助目而咎目之失明
A而不知己面之黑子 B久之，视世所称美人，鲜当意者
C令作诗，不能称前时之闻 D日月之行，若出其中
E公输盘为楚造云梯之械 F宋何罪之有
G孔文子何以谓之“文”也
三、 把下列句子翻译成现代汉语。
①镜何负于目哉!
译文：
②是好苦我，吾自有目，乌用镜为？
译文：
③泰然谓美莫己若。
译文：
四、读了这篇短文后，你有什么感悟？请用简要的话回答。
答：
【参考答案】
一、A咎：juù, 责备。B wù ，厌恶。C xiǎn ，少。D nì，暗暗地。E wù，觉悟，明白。
二、与例句相同的有A和C,这两句与例句中的“之”字都是助词，的。B助词，无实义。D助词，用在主谓结构之间，取消句子的独立性，无实义。E助词，表同一关系，可译为“这样的”。F助词，宾语前置的标志，无实义。G代词，他。
三、①镜子哪里不如眼睛呢？②这（镜子）害得我好苦。我自己有眼睛， 何必要用镜子呢？③泰然自若地认为没有比得上自己美的。
四、示例：自信的本身虽然是好的，但过于自信就不好了。“人贵有自知之明”，如果像文中的“客”一样，过于自信，不相信事实，就会落得被人耻笑的下场。
【参考译文】
五官之中，没有比眼睛更能明察的了，然而脸上有黑痣，眼睛却看不到，它的明察在哪里呢？眼睛能看到别的东西，却看不到自己的脸，只有借助于镜子才能见到。镜子的宝贵不如眼睛，但镜子不需要借助于眼睛，而眼睛却要借助于镜子。可是世人不曾因为镜子帮助了眼睛，而怪罪眼睛不能够明察。镜子哪里不如眼睛呢？
有个相信眼睛而厌恶镜子的人，他说：“这（镜子）害得我好苦。我自己有眼睛，何必要
用镜子呢？”时间长了，人们所称赞的美人，他很少有满意的，却不知道自己脸上有黑痣，泰然自若地认为没有比得上自己美的。周围的人都在暗暗地嘲笑他，他始终不觉悟。可悲啊！”
87悲挚兽①
汇泽之场②，农夫持弓矢，行其稼穑之侧。有苕③，顷焉，农夫息其傍。未及苕花，纷然不吹而飞，若有物嬉。视之，虎也。跳踉④哮 ⑤。视其状，若有所获负，不胜其喜之态也。农夫谓虎见己，将遇食而喜者。乃挺矢⑥匿形⑦，伺其重娱，发贯其腋，雷然⑧而踣⑨。及视之，枕死麇⑩而毙矣。（《皮子文薮》）
【注释】
①挚兽：凶猛的野兽。挚，通“鸷”，凶猛。②汇泽之场：众多河流汇合处的沼泽地。③苕（tiáo）：苇子。④踉踉（liáng）：跳跃。⑤哮 ：咆哮怒吼。 （hǎn），虎怒吼。⑥挺矢：举起弓箭。挺，举起。⑦匿形：藏起身子。匿（内蒙古旅游最佳时间nì）：隐藏，躲藏。⑧雷然：声音很大像打雷一样。⑨踣（bó）：跌倒。⑩麇（jūn）：獐子。
【阅读训练】
一、解释下列各句中加着重号的词语。
A桂平天气预报15天天气农夫持弓矢（ ） B行其稼穑之侧（ ）
C农夫息其傍（ ） D农夫谓虎见己（ ）
E伺其重娱 （ ） F发贯其腋 （ ）
尼日利亚是哪个国家二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（ ）
A①未及苕花 ②及视之
B①雷然而踣 ②将遇食而喜者
C①汇泽之场 ②不胜其喜之态也
D①发贯其腋 ②农夫息其傍
三、下列各句中加着重号词语的用法与例句相同的一项是（ ）
例句：有苕，顷焉
A自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉
B率妻子邑人来此绝境，不复出焉
C湖中焉得更有此人
D万钟于我有何加焉
四、把下列句子翻译成现代汉语。
①未及苕花，纷然不吹而飞，若有物嬉。
译文：
②视其状，若有所获负，不胜其喜之态也。
译文：
五、你读过这篇短文后得到什么启示？
河南15个中高风险地区名单
答：
【参考答案】
一、A拿着。B旁边。C休息。D认为，以为。E等候。F射出。
二、完全相同的是C，两句中的“之”字都是助词，的。A①动词，碰到；②动词，走到。B①连词，表修饰，可译为“地”；②连词，表承接，不译。D①代词，指“老虎”②代词，指“倾倒的苇子”。
三、与例句相同的是B，兼词，“于之”。A语气助词，表陈述语气，了。C疑问代词，哪里。D语气助词，表疑问语气，相当于“呢”。
四、①没有碰到苇子花，（也）没有风吹，（苇子花）却纷纷地飘落下来，好像有什么东西在那里玩耍。②看他的样子，好像捕获到了（什么食物），（显出）高兴得不得了的样子。
五、示例：一个人，无论什么时候都不要得意忘形，忘乎所以。
【参考译文】
基辅天气在众水汇集的沼泽地带，（有一个）农夫手拿着弓箭，（在）他的庄稼地旁边巡守。有（一片）苇子倾倒在那里，农夫（就在）倾倒的苇子旁边休息。没有碰到苇子花，（也）没有风吹，（苇子花却）纷纷地飘落下来，好像有什么东西在那里玩耍。（他）仔细一看，（原来）是（一只）老虎，正在那里跳跃咆哮。看他的样子，好像捕获到了（什么食物），（显出）高兴得不得了的样子。农夫以为老虎看见了自己，（表现出）遇到食物而高兴得样子。（他）就举起弓箭，藏起了身子。等候老虎再玩耍（的时候），（一箭）发出，射中了它的腋窝。老虎轰然一声倒在地上。走到（跟前）看它，枕在（一只）死獐子（身上）死去了。
