Tongue Twister绕口令(中英对照)
Vowel元音
[i:]
1)Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea?
如果你有空，你同意跟我到海边去喝茶吗？
2)The leaves of these trees are green at this season but if the wind is keen and the leaves
freeze, they cease to be green and seem to lose their sheen.
在这个季节这些树的叶子是绿的，但如果寒风凛冽树叶冻僵的话，它们就失去绿与光泽。辽宁冰峪沟风景区
3)Do you see the grren leaves of each tree in the fields?
你看到地里每棵树上的绿叶了吗？
4)Some teachers' teaching pleases some people but other people feel the same teaching isn't
pleasing. It isn't easy to please each person but teasing the teacher won't please the teacher
and each teacher needs to be free to teach as he pleases.
一些老师的授课令一部分人愉悦，但另一部分人则感到乏味，想令每个人愉悦谈何容易，但是戏弄老师会使老 师反感，每位老师都需要按他喜欢的方式去随意地授课。
[i]
1)It's Billy's kitten sitting in the kitchen.
比利的小猫正坐在厨房里。
五台山一日游价格2)Tim's as thin as a pin, but it isn't a sin to be thin.
蒂姆骨瘦如柴，但是瘦不是一种罪过。
湘西旅游景点
3)Will you sit still, Bill? I'll sit as still as a hill.
比尔，你坐着别动好吗？我会坐着像山一样岿然不动。
4)Silly Billy! Silly Billy! Why is Billy Silly? Little Billy is so silly, because he's always
sleepy.
笨比利，笨比利，为什么比利笨？小比利，太愚蠢，他总是睡不醒。
5)Spring is showery, flowery, bowery.
Summer is hoppy, croppy, poppy.
Autumn is wheezy, sneezy, freezy.
Winter is slippy, drippy, nippy.
春天雷雨阵阵，百花吐艳，树荫宜人。
夏天欢快跳跃，庄稼喜人，爆竹声声。
秋天空气凉爽，喷嚏涟涟，身轻气爽。
冬天滴水成冰，雨雪茫茫，地冷天寒。
6)An English fisherman wishes to get a foolish fish for a cold dish.
绕口令练口语发音
昆明到大理有多远绕口令练口语发音
(1)A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said:" It is not right to write Wright as 'rite'－try to write Wright aright!
〔2〕Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
〔3〕Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.
〔4〕Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.
杭州千岛湖景区介绍
〔5〕Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
〔6〕A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
〔7〕Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
〔8〕There are thirty thousand feathers on that thrush's throat.
〔9〕A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea"Let's fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
〔10〕Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate.
〔11〕The rat-catcher can't catch caught rats.
(12〕Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.
〔13〕Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.
〔14〕How many cuckoos could a good cook cook if a cook could cook cuckoos?
〔15〕Three thumping tigers are tickling trout.
〔16〕Sheep shouldn't sleep in shaky shacks, should they?
〔17〕A spoiled boy destroyed a toy for joy.
〔18〕Nick had a big pig with thick sticky skin.
〔19〕Cat, cat, catch that fat rat!
〔20〕Some say sweet-scented shaving soap soothes sore skin.
〔21〕Big blue balloons bounced by Billy's brown bike.
〔22〕Five fine funny frogs frowned on furry furniture.
〔23〕The nurses in skirts washed thirty dirty shirts.
〔24〕If a chow chews shoes, how does he choose which shoes to chew?
〔25〕Little Willie's wooden whistle wouldn't whistle.
〔26〕Better beat a bit of butter to make a better batter.
〔27〕Lots of little London Lamplighters light London's lots of little lamps.
〔28〕Shadows shade the sheltered shallows.
东北三省哪里旅游最好〔29〕His shirt soon shrank in the suds.
〔30〕As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.
〔31〕The next number is neither nine nor nineteen.
〔32〕Sally Sue sat sadly saying sixty-six syllables to silly Sandy.
〔33〕The frozen fishermen threw their frozen fish back in again.
〔34〕An elevator on Everest is an Everest elevator.
〔35〕Swan, swim over the sea. Swim, Swan, swim!swan, swim back again. Well swum, Swan!
〔36〕I see seven seagulls soaring southwards silently.
〔37〕Tommy Tye tried to tie his tie but tugging too tight tore his tie.
〔38〕The dude dropped in at the Dewdrop Inn for a drop of drink.
〔39〕Mrs Snelling's selling six sick six-shilling sheep.
〔40〕Tiny Tommy Tortoise talked to Tessie Turtle on telephone ten times today.
