yuwenjianshe001@163
41
国际机票查询携程网上订票
河南工程学院 徐文君
摘要：《国王的演讲》是罗格的一部
重要作品，这部小说根据英国国王乔治六世的语言师莱纳尔・罗格生前的日记整合而来，因此可以说是一部具有历史记录意义的文学作品。在这部小说中，纪实是一个重要特点，人物的语言体现出皇家语言的风格。本文旨在对小说《国王的演讲》中的语言文化进行分析和解读。 关键词：《国王的演讲》 语言 罗格
引言
东极岛旅游攻略三天
《国王的演讲》这部小说是根据乔治六世的语言师遗留的日记、信件、照片等资料进行整合写成的一部记录性文学作品。涉及了十分私密的内容，对英国王室的个人生活进行了展示，使得外界可以更多
地了解到英国王室的生活。小说展示了乔治六世作为一个普通人和一个国王的双重身份的一生，也讲述了乔治六世与他的语言师莱纳尔・罗格终其一生不平凡的友谊，相比于同名电影而言，小说中的描述会更加细致一些，对人物的语言特点、人物的性格特征也展示得更加完整一些。
一、《国王的演讲》简介
小说讲述了英国国王乔治六世和他的语言师莱纳尔・罗格的故事。乔治六世是爱德华八世的弟弟。二战前夕，希特勒野心勃勃，但是的爱德华为了娶辛普森夫人而弃整个国家于不顾，在政要以及各级官员的威胁下，爱德华最终决定放弃王位，选择了推诿。在这样的形势下，乔治六世就成为了王位的继承人，但是乔治六世有口吃的毛病，自身缺陷与外在情势交迫之下，乔治六世最终还是选择了登上王位。作为
郴州市旅游景点排行榜
国王，口吃是一个十分严重的毛病，为了能够更好地进行交流和应对，需要对口吃毛病进行。在寻访了很多师都毫无效果之后，乔治六世几乎就要放弃自己，但是师罗格的介入，却让他的一生有了转折，经过，再加上自己的努力，乔治六世最终克服了口吃的毛病。小说中的描写总是蕴涵着一定的文化底蕴和历史内涵，小说的生命在于小说和观众在情感上的交流，因此一部可以称得上优秀的小说，它不仅要具备一定的娱乐性，还应该具有深层次的文化。其中，语言文化就是一种，通过对小说的解读以及分析，可以对小说中的人物语言进行有效的把握。小说的主旨就是为了讲述一
个口吃的国王如何克服重重困难，最终给了全国人民一次流利演讲的故事。在这个故事中，他与师的友谊成为他最宝贵的收获，而无论是演讲还是国王口吃毛病的，都与语言分不开，人物的语言是表达人物个性特征的重要载体，由于作品描写的是皇室的生活，因此人物的语言也代表了英国王室的语言习惯和语言水平。小说所表现出的张力和吸引力，不仅在于小说本身的定位是具有记录性质的题材，也在于人物形象和人物语言。小说中有两个主要人物，一个是国王，一个是师，这两个人的身份有巨大的差距，性格也是完全不同的，国王容易暴怒，而师是一个比较随和的人，他对国王并不会卑躬屈膝，比如其他的师可能会选择去王宫给国王，但是这个师却选择让国王来自己的室，最终他到了国王口吃的原因，并且采取自己独特的方式帮助国王战胜了口吃的毛病。《国王的演讲》可以
说是一部励志小说，当国王完整做完演讲的时候，我们看到了坚持的力量。《国王的演讲》将一个普通的故事展示出深厚、浩渺的意味，让人在阅读之后有深刻的体会。
二、《国王的演讲》中的语言文化
《国王的演讲》的故事背景是英国王室，因此人物的语言往往体现出王室成员的风范，也体现出王族文化。其中的人物形象象征了整个大英帝国，在这个国家的体制中，虽然王室的权力被内阁限制，但是王室仍然是代表整个民族的重要体现，国民对王室有十分深切的敬意，因此，整部小说其实是英国
王室文化的一种还原和再现，通过一些具体的故事情节，将人们思想中认为十分神秘的王室生活展示在观众眼前。
回归到语言上，从《国王的演讲》这个题目就可以看出，演讲是重点，所以小说主要是围绕着语言展开的，其中蕴含了十分丰富的语言文化，这也成为促使小说成功的一个关键因素。在这部小说中，作者只是利用了最普通的语言，就对人物的性格进行了很好的刻画，具有很宝贵的记录意义。人物的语言也是体现语言文化的一种方式，作为王室成员，他们在语言上往往都有一定的限制，会考虑语言是否周详，比如小说中的国王乔治六世、王妃等，他们在说话的时候都会体现出英国王室的风范。尤其是王妃在说话的时候，往往都会使用比较委婉的方式，说得十分得体。这些语言也会使人物的形象变得更加丰满和立体，将人物的性格特点充分展现出来。
在小说中，王妃是一个很重要的人物形象，王妃给了乔治六世很大的鼓励和支持，她的身份决定了她的语言特征。
DOI:10.16412/jki.1001-8476.2016.02.022
42
WEN XUE
文学2016.01她是一个聪明睿智的女人，说话十分得体，不会伤及人的自尊，这也是她作为一个王妃必须要有的基本素养，她的语言特征很好地体现了王室语言文化，无论是语言文化的礼貌性还是贵族外交语的特点，都应该符合一定的标准。《国王的演讲》这部小说中的王妃所用的语言就是一种比较得体的王室语言的体现，作者只是将王妃日常生活中的一些语言片段结合起来，从而给读者呈现出一个全面、立体的王妃形象，给观众展示出一种十分真实的皇家语言文化。比如王妃也在为乔治六世的口吃毛病四处寻医，当罗格出现的时候，乔治六世已经对口吃失去了耐心和信心，在这种情况下，王妃在给国王举荐这样一个师的时候使用的语言也十分委婉和得体，她害怕会伤及国王的自尊，因此她说，我给你来了一个很有意思的人。隐含的意思是说，你可以见一见。她并没有说明自己又来了一位语言师，因为她明白国王的心情，所以换了一种说法，避免国王对语言这种问题产生恐惧，避免他对自己的口吃毛病感到自卑，听到王妃这样的描述，国王也可能会答应接受，正视自己的问题。
此外，在小说中还有两个重要的角，一个是国王，一个是语言师莱纳尔。他们的语言也体现出十分深厚的文化底蕴。国王是一国之君，虽然是被迫登上王位的，但是由于从小生活在比较优越的环境中，作为公爵，他的语言自然也带有王室的文化特征。与此同时，由于国王自身有口吃的毛病，因此他是十分自卑的，他在说话的时候会表现出闪烁其词的状态，十分害怕在公共场合演讲，但作为一个国王，在公共场合演讲是不可避免的，所以这会让他感到愤怒、暴躁。但是从作者的描述中可以看
出，乔治六世是一个十分努力、勤奋的国王，他为了整个英国以及国民，深切地想要自己的毛病，但是同时他也是一个普通人，也有想要放弃的时候，
所以在多次努力都无果之后，他对口吃的也不再有信心，在语言上表现出一种放任自流的态度。比如当莱纳尔第一次与国王接触，将国王的语言测试结果给他看的时候，他心中表现出一种很不耐烦的情绪，在语言上也表现出一种逃避，因为很多次失望的累积，使得他对自己的痊愈再也不抱有幻想和希望，所以他通过逃避和自闭来避免与人进行正面交流，回避跟外人谈话。可喜的是，在语言师莱纳尔的慢慢辅导以及帮助下，国王最终还是战胜了自己的弱点，慢慢表现得自信。并且他最终成功地做出了一次演讲，实现了自我的突破。另外，国王在演讲的时候，也说过一些比较特殊的词语，比如融入了“脏话”元素，这是作者对王室生活的一种较为真实的还原。在王室生活中，抛开那些闪亮的光环，其实每个人都是一个普通人，就像乔治六世，他是国王，但是也是一个普通的丈夫，是一个父亲，所以在生活中也会有一些反映自己内心状态的声音，比如在圣诞节演讲的时候，国王在演讲的内容中出现了“fuck shit bugger”这样的词汇，然而圣诞节对于西方人而言，是一个十分重大的节日，国王在这样的演讲上讲出了这样的话语，是因为他对自己口吃的毛病感到愤怒，在这样愤怒的情绪下最终失控，但正是这样的语言，却体现出人物最真实的状态，反映出一个普通人的心态，试想，任何一个普通的口吃的人要在公众面前演讲，大都会感到烦躁，何况是一个举国上下都十分关注的国王，他所承受的压力自然更大。
另外一个重要的人物就是语言师莱纳尔，莱纳尔是一个对语言以及人物交际有很深研究的人，因此他在语言的把握上也十分到位，很有经验。这部小说的来源是师罗格的日记，从他的日记中可以看出他将自己的过程进行准确的记录，形成了一个语言体系。莱纳尔在与国王接触的过程中与国王成
为了很好的朋友，他的语言特从一开始就表现出一种自我的态度，因为他是自信的，对自己的方法很有经验，所以在他看来，无论你是平民，还是高高在上的国王，都是他的病人，都要按照他的规则来办事。“My game，my turf，my rules．”这是他经常说的一句话，由此可以看出他虽然没有大富大贵的生活，没有爵位，也没有学历，但是他有很多语言的经验，这是一个语言师引以为豪的地方。他在跟国王进行交流的过程中也有自己的方法和原则，张弛有度，十分巧妙地使用了激将法，对一个国王的尊严进行挑战，是因为他明白，国王口吃的症结就在于此，所以，冒险对一个人的尊严进行挑战，最终获得了很好的效果。当然，从他的日记中可以看出，他和国王获得的宝贵友谊，也是因为“语言”，他就是一个善于抓住人物的内心以及心理特征的语言师，可以到语言问题的症结所在，从而帮助他人克服各种困难，实现人生的升华和转变。
碧桂园十里海湾
结语
三亚十大高档小区
《国王的演讲》是一部励志小说，在这部小说中，语言是一个十分重要的元素，不同的人物有不同的北京十大网红打卡地
性格特点，小说中的内容均来自于罗格的日记记录，人物的语言也是最真实的体现，体现出英国王室的语言文化以及平民的语言文化特。语
参考文献
[1]陈茜.浅谈电影《国王的演讲》话语幽默的语用研究[J].电影文学，2012（21）.
[2]易立梅.《国王的演讲》的语言特征分析[J].电影文学，2011（20）.
[3]李宏毅，闵洁.与平凡并肩战斗的王者——评电影《国王的演讲》的特别之处[J].电影文学，2012（20）.
[4]段继红.对《国王的演讲》蕴含的教育思想剖析[J].芒种，2013（15）.
