旅游策划有哪些原则?

总体策划、规划设计    任何事情都有战略、战术两个层面。具体到旅游项目建设，规划设计是就是战术层面的,你 要做什么、策划成果要求做什么，设计公司就给做出来。而你的资源和地块适合做什么主题、规模多大、他的成功的运营条件、并以此导出的投资规模、开发周期这 些前期因素就需要独特的专业策划公司和具有强大实操经验的专家来操作，给你回答。这也是项目最难、亦最需智慧、最具价值的、统领一切的战略层面核心工作。智汇的强项正在于此。

旅游策划翻译为“Tourism Plan”还是“Tourism Design”？

前者更好。plan有计划方案的意思，而design的意思是设计，侧重于设计一件物品或者建筑物。而旅游策划显然是制定旅游计划，所以Tourism Plangen更好。