外滩十八号，亚太文化遗产

历史

原麦加利银行外观外滩十八号大楼位于上海市外滩南京路口，这栋大楼原来的名字叫麦加利银行大楼，创建于1853年。麦加利银行总部设在英国伦敦，英文名Chartered Bank，是英国皇室特许开展殖民地业务的银行。该行在香港设立分行时，被译作“渣打银行”。1857年11月在上海设立分行，因第一任总经理的名字叫“麦加利”，被叫作“麦加利银行”。

大楼由公和洋行设计，英商德罗·考尔洋行承建。占地面积1755平方米，建筑面积10256平方米，钢筋混凝土结构，外观呈文艺复兴时期的建筑风格。外墙为三段式立面，底层以齐整的花岗石作贴面，中央是雕花大铁门。中段2-4层立面处理较简单，中间用2根巨大的爱奥尼克立柱作支撑和装饰。5层以上形成第三段，其中部每扇窗前都用2根小石柱作装饰，与下面的2根大柱形成呼应。屋顶上设有平台。麦加利银行上海分行解放后并入香港分行，上海市房管部门于1955年接管此楼，改名为“春江大楼”。使用单位先后有：上海家用纺织品公司，中波轮船公司、上海水产局与水产协会等。

外滩十八号修复后的外滩十八号楼进门四根古希腊式的大理石柱是原装，谜一般地来自二百年前意大利的教堂。两盏量身定做的三米高红玻璃吊灯，全部由空心玻璃管组装而成，每盏灯由一百八十五个零件拼装起来。大堂璀璨耀眼的二十四K金砖马塞克壁画是全手工制作。其被打造成为国际知名时装、珠宝、名表、美食、娱乐、艺术中心。

修复工程

Tonini博士 修复正门铜门负责外滩十八号楼整修工程的是来自意大利威尼斯的kokaistudios建筑顾问公司。主设计师Filippo Gabbiani和他的工作伙伴，怀抱着一份尊重古建筑和保护文化面貌的心，以最高的标准来修复这栋历史文化遗迹。

联合国UNESCO奖状走进外滩十八号，一砖一木诉说着尘封的往事。负责修复工作的专家们惊异地发现，门口4根大理石柱的用材由于矿山开采枯竭，早在18世纪就已经在意大利建筑界绝迹了，为何它还会出现在1923年的上海？查阅历史后发现，原来这4根柱子来自200年前的意大利托斯卡尼教堂，后来教堂荒废了，它们便经英国人之手辗转来到上海；还有那扇中西合璧、花纹异常精美 的铜大门，当修复人员用特殊溶剂把一层层后来加上去的油漆清除掉后，大吃一惊，原来它采用了青铜与黄铜两种材料，它们如此天衣无缝，见多识广的艺术家们不禁由衷佩服前辈们的高超技术。

外滩十八号外观“这幢大楼承载了太多的历史痕迹，我们必须细心、耐心，所有这些工艺，我们曾在修复上千年历史的意大利教堂时使用过”，文物修复专家，来自威尼斯的菲力波先生告诉记者。为了洗净但不伤害外墙表面，20名工人用牙刷般的刷子共刷了3个月。修复内墙更为细致，他们将天然溶剂通过棉纸渗透到了大理石中，把浸渍其中的盐分吸收出来，恢复大理石的原有彩。大楼楼道内原先已经斑驳不堪的内墙，建筑师们配制了糯米、大理石粉、石灰粉3种材料的混合涂料，重新粉刷。据说，为配制这一特殊涂料，他们跑遍上海各大粮店，煮了一锅又一锅米饭做实验。还有门厅地面，设计师原先打算用大块大理石，后来发现由于地面沉降，南北高度相差将近20厘米，用大块材料会形成难看的坡度。于是，他们采用上万块很小的大理石细细拼接，既避免了坡度，又同旁边楼梯口原有的地坪风格吻合。

主设计师Filippo Gabbiani谈到了自己的理念：“这座建筑好似一本书，每一个过客都会留下他的文句。我们不能抹煞过去的章节，因此我们必须尊重过去。”他在外滩十八号楼的项目上，采用了一种新的修复古建筑模式。那就是以尊重原有的建筑风格为原则，为这座独一无二的建筑注入新的功能的意义与生命力。所有新的设计理念，都建立在与原有风格保持一致的基础上，现代设计的元素与原来建筑的风格自然融合。

古今地位

在2006年，有来自亚太11个国家和地区的36个项目提出申请文化遗产保护奖，其中中国地区有8个项目申报，而外滩十八号是中国内地唯一的得奖项目。

外滩十八号走进那扇外滩最美的铜门，一个同时拥有东西方文化精髓的舞台就在眼前展开。英式混合主义建筑加上摩登室内装修，有序地把历史、文化、时尚和艺术融合为一体。”自2004年11月底改造竣工重新开放以来，位于上海南京东路外滩的时尚新地标———外滩十八号一直不乏溢美之词。2006年，联合国教科文组织将2006年亚太文化遗产保护奖授予外滩十八号。