旅游景点名称及含义「旅游景点的名称」

中国各地都有哪些风景名胜？

1、张家界武陵源风景名胜区

武陵源风景名胜区，大自然迷宫，天下第一奇山，国家重点风景名胜区，国家5A级旅游景区。位于中国中部湖南省西北部，由张家界市的张家界国家森林公园、慈利县的索溪峪自然保护区和桑植县的天子山自然保护区组合而成，后又发现了杨家界新景区，总面积500平方公里。武陵源风景名胜区森林覆盖率达67%。生长有野生动物400多种、木本植物850多种，有一级保护动物豹、云豹、黄腹角雉3种。1992年被列入《世界自然遗产》。2004年被列为国家首批《世界地质公园》、2007年被授予首批国家AAAAA级旅游景区。

2、颐和园

颐和园，皇家园林博物馆，全国重点文物保护单位，世界遗产，世界著名旅游胜地。中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区十五公里，占地约二百九十公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。1961年3月4日，颐和园被公布为第一批全国重点文物保护单位，与同时公布的承德避暑山庄、拙政园、留园并称为中国四大名园。

3、黄山风景名胜区

黄山，黄山归来不看岳，道教圣地，世界文化与自然双重遗产，世界地质公园，国家AAAAA级旅游景区，国家级风景名胜区，全国文明风景旅游区示范点，中华十大名山，天下第一奇山。黄山位于安徽省南部黄山市境内，有72峰，主峰莲花峰海拔1864米，与光明顶、天都峰并称三大黄山主峰，为36大峰之一。黄山是安徽旅游的标志，是中国十大风景名胜唯一的山岳风光。黄山迎客松是安徽人民热情友好的象征，承载着拥抱世界的东方礼仪文化。

4、江西三清山风景名胜区

三清山风景名胜区，道教名山，世界自然遗产，世界地质公园。位于江西省上饶市东北部，因玉京、玉虚、玉华“三峰峻拔，如道教三清列坐其巅”故名。三清山风景区总面积756.6平方公里，其中核心景区面积230平方公里，缓冲区面积526.6平方公里，其中主峰玉京峰海拔1819.9米，为最高峰，也是信江的源头。景区有南清园、西海岸、三清宫、梯云岭、玉京峰、阳光海岸、玉灵观、三洞口、冰玉洞、石鼓岭十大景区，三清山更是道教名山，共计有景观景点达1500余处。

5、北京八达岭长城旅游区

八达岭长城，国家级5A景区，不到长城非好汉，全国重点文物保护单位，世界文化遗产，位于北京市延庆区军都山关沟古道北口，是中国古代伟大的防御工程万里长城的重要组成部分。八达岭长城为居庸关的重要前哨，古称“居庸之险不在关而在八达岭”。明长城的八达岭段被称作“玉关天堑”，为明代居庸关八景之一。八达岭景区是全国文明风景旅游区示范点，以其宏伟的景观、完善的设施和深厚的文化历史内涵而著称于世，是举世闻名的旅游胜地。

6、苏州园林（拙政园、虎丘山、留园）

苏州园林又称“苏州古典园林”，世界文化遗产，国家AAAAA级旅游景区，中国十大风景名胜之一，素有“园林之城”，享有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”之美誉，誉为“咫尺之内再造乾坤”，是中华园林文化的翘楚和骄傲，是中国园林的杰出代表。苏州园林在世界造园史上有其独特的历史地位和价值，以写意山水的高超艺术手法，蕴含浓厚的中国传统思想和文化内涵，是东方文明的造园艺术典范。苏州素有“园林之城”美誉。

7、陕西华山风景名胜区

华山风景名胜区，奇险天下第一山� ��国家级风景名胜区，以华山、玉泉院、西岳庙三组景观为核心，把魏长城、汉华仓遗址、潼关十二连城、古潼关、少华山、潜龙寺、渭华起义纪念馆、渭南鼓楼、慧明寺塔、石鼓山、灵台寺等景观连成一片，形成了陕西东线，渭南南线旅游黄金线路，并与西安、洛阳相衔接，形成陕西大东线——汉唐古道旅游热线。 华山位于华阴市区南5公里处。南依秦岭主脉，北瞰黄、渭、洛河，东临晋豫，西望长安，距陕西省省会西安120公里，海拔2154.9米，是我国著名的五岳之一。因其挺拔峻峭，势凌云天，故有"奇险天下第一山"之美誉。

8、四川九寨沟景区

九寨沟：世界自然遗产、国家重点风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区、国家级自然保护区、国家地质公园、世界生物圈保护区网络，是中国第一个以保护自然风景为主要目的的自然保护区。九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内，地处青藏高原向四川盆地过渡地带，距离成都市400多千米，是一条纵深50余千米的山沟谷地。因沟内有树正寨、荷叶寨、则查洼寨等九个藏族村寨坐落在这片高山湖泊中而得名。“九寨归来不看水”，是对九寨沟景真实的诠释。被世人誉为“童话世界”，号称“水景之王”。

9、故宫博物院

北京故宫博物院，紫禁城，皇家宫殿，国家5A级旅游景点，世界五大宫之首，世界文化遗产。建立于1925年10月10日，位于北京故宫紫禁城内。是在明朝、清朝两代皇宫及其收藏的基础上建立起来的中国综合性博物馆，也是中国最大的古代文化艺术博物馆，其文物收藏主要来源于清代宫中旧藏，是第一批全国爱国主义教育示范基地。从2014年1月1日起，北京故宫博物院几乎每周一闭馆。北京故宫博物院位于北京故宫即紫禁城内。北京故宫是第一批全国重点文物保护单位、第一批国家5A级旅游景区，1987年入选《世界文化遗产名录》。

10、亚龙湾

海南三亚亚龙湾，天下第一湾，东方夏威夷，避寒休闲旅游胜地。亚龙湾气候宜人，冬可避寒、夏可消暑、自然风光优美、青山连绵起伏、海湾波平浪静、湛蓝的海水清澈如镜，柔软的沙滩洁白如银。“三亚归来不看海，除却亚龙不是湾”，这是游人对亚龙湾由衷的赞誉，亚龙湾号称“东方夏威夷”，是国家AAAA级旅游景区。在国内，选择亚龙湾度假已是一种时尚，这里如诗如画的自然风光、舒适完善的旅游度假设施和独具特的旅游项目已成为旅游者向往的度假天堂。

11、拉萨布达拉宫景区

布达拉宫坐落于于中国西藏自治区的首府拉萨市区西北玛布日山上，是世界上海拔最高，集宫殿、城堡和寺院于一体的宏伟建筑，也是西藏最庞大、最完整的古代宫堡建筑。布达拉宫前辟有布达拉宫广场，是世界上海拔最高的城市广场。布达拉宫是藏传佛教的圣地，每年至此的朝圣者及旅游观光客不计其数。1961年3月，国务院列为首批全国重点文物保护单位；1994年12月，联合国教科文组织列其为世界文化遗产；2013年1月，国家旅游局又列为国家AAAAA级旅游景区。

12、四川黄龙景区

黄龙风景名胜区是世界自然遗产，世界人与生物圈保护区，“绿环球21”证书，国家AAAAA级旅游景区，国家重点风景名胜区。黄龙位于四川省阿坝藏族羌族自治州松潘县境内，是中国唯一保护完好的高原湿地，与九寨沟相距100千米，海拔1700～5588米，地貌特征是山雄峡峻。黄龙以彩池、雪山、峡谷、森林“四绝”著称于世，再加上滩流、古寺、民俗称为“七绝”。

13、龟峰风景名胜区

龟峰风景名胜区位于江西省弋阳县城区西南部，320国道、311高速和浙赣铁路旁，距弋阳县城10公里，总面积136平方公里。是世界地质公园龙虎山—龟峰地质公园和世界自然遗产“中国丹霞”的组成部分，是国家级风景名胜区、国家AAAAA级旅游景区、国家森林公园、全国爱国主义教育示范基地。龟峰因景区内有无数形态酷似乌龟的象形石和整个景区远远看去象一只硕大无朋的巨龟而得名。素有“三十六峰七十二景”之说，集“奇、险、灵、巧”于一身，素有“江上龟峰天下稀”和“天然盆景”誉称。

14、杭州西湖风景名胜区

杭州西湖风景名胜区位于浙江省杭州市中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱塘区；秀丽的湖光山和众多的名胜古迹闻名中外，是中国著名的旅游胜地，也被誉为人间天堂。景区内山高度都不超过400米，环布在西湖的南、西、北三面，其中的吴山和宝石山象两只手臂，一南一北，伸向市区，构成优美的杭城空间轮廓线。景区总面积达49平方公里，其中湖面6.5平方公里，以湖为主体，旧称武林水、钱塘湖、西子湖，宋代始称西湖。

15、青海湖风景名胜区

青海湖风景名胜区，国家级5A景区，位于青海省东北部的大通山、日月山、青海南山之间，三面环山，丰 沛壮丽、是我国最大的咸水湖，古称西湖。景区以高原湖泊为主体， 兼有草原、雪山、沙漠等景观。青海湖风景名胜区，在被誉为“世界屋脊”的青藏高原的东北部， 湖中有海心山、三块石、鸟岛、海西 山、沙岛五个形态各异的岛屿，山峦叠翠，景观独特，其成以鸟岛闻 名遐迩。湖区充满生机，到处可见牦牛、黄牛漫步，羊吃草，构成“风 吹草低见牛羊”牧歌式的图景。

16、凤凰风景名胜区

凤凰风景名胜区的范围包括除凤凰古城以外的一些重要景区，如腾良山、天星山等。天星山在凤凰城北35公里，腊尔山禾库乡境内，是乾嘉苗民起义的根据地，为苗族聚居区腹地。天星山孤峰挺立，高500米，周长2500米，唯山北凿有“之”字险径通顶，“行时不觉看时惊”。凤凰风景名胜区风景奇特，山水秀美。凤凰风景名胜区成功申报为国家级风景名胜区，将有利于凤凰旅游的拓展和扩容，缓解古城保护的压力。

17、云南丽江古城景区

丽江古城位于云南省丽江市古城区，又名大研镇，坐落在丽江坝中部，始建于宋末元初，地处云贵高原。丽江古城内的街道依山傍水修建，以红角砾岩铺就，有四方街、木府、五凤楼等景点。丽江为第二批被批准的中国历史文化名城之一，是中国以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城之一。丽江古城有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动，纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等，别具一格。丽江古城体现了中国古代城市建设的成就，是中国民居中具有鲜明特和风格的类型之一。

18、泰山风景名胜区

泰山风景名胜区：世界自然与文化双重遗产，世界地质公园，国家AAAAA级旅游景区，国家级风景名胜区，全国重点文物保护单位，国家森林公园，中华国山，中国非物质文化遗产，全国文明风景旅游区，中国书法第一山。泰山被古人视为“直通帝座”的天堂，成为百姓崇拜，帝王告祭的神山，有“泰山安，四海皆安”的说法。道教、佛教视泰山为“仙山佛国”，神化泰山，在泰山建造了大量宫观寺庙。经石峪的《金刚经》石刻，闻名中外。泰山是中华民族的象征，是灿烂东方文化的缩影，是“天人合一”思想的寄托之地，是中华民族精神的家园。

19、普陀山风景名胜区

普陀山，与山西五台山、四川峨眉山、安徽九华山并称为中国佛教四大名山，是观世音菩萨教化众生的道场。普陀山是舟山岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积近13平方公里，与舟山岛的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，是首批国家重点风景名胜区。普陀山是全国最著名最灵异的观音道场，佛教圣地，寺院无论大小，都供奉观音大士。可以说是“观音之乡”了。普陀山素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，同时也是著名的海岛风景旅游胜地。

20、云南石林风景名胜区

石林风景区世界自然遗产，世界地质公园，国家AAAAA级旅游景区，国家重点风景名胜区，国家地质公园，全国文明风景旅游区，最佳资源保护中国十大风景名胜区。石林风景区又称为云南石林，位于云南省昆明市石林彝族自治县境内，面积350平方公里，景奇物丰，风情浓郁，石林是阿诗玛的故乡。石林形成于2.7亿年前，是世界喀斯特地貌的精华，拥有世界上喀斯特地貌演化历史最久远、分布面积最广、类型齐全、形态独特的古生代岩溶地貌落，被誉为“天下第一奇观”。

求中国名胜古迹名称 不用介绍 越多越好

中国名胜古迹有万里长城，桂林山水，北京故宫，杭州西湖，苏州园林，安徽黄山，长江三峡，日月潭，承德避暑山庄，秦兵马俑等。

1，长江三峡

长江三峡西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌市南津关，全长193千米，沿途两岸奇峰陡立、峭壁对峙，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

重庆市巫山县境内，有大宁河小三峡、马渡河小小三峡。长江沿线重庆境内，有“水下碑林”白鹤梁，“东方神曲之乡”丰都鬼城，建筑风格奇特的石宝寨、“巴蜀胜境”张飞庙、蜀汉皇帝刘备的托孤堂、龙骨坡巫山文化遗址等景观。

2，日月潭

日月潭位于台湾省阿里山以北、能高山之南的南投县鱼池乡水社村，旧称水沙连、龙湖、水社大湖、珠潭、双潭，亦名水里社。

日月潭湖面海拔748米，常态面积为7.93㎞²（满水位时10㎞²），最大水深27米，湖周长约37千米，是台湾外来种生物最多的淡水湖泊之一。它以光华岛为界，北半湖形状如圆日，南半湖形状如弯月。

3，承德避暑山庄

承德避暑山庄，是中国著名的旅游景点，也是世界文化遗产，国家AAAAA级旅游景区，全国重点文物保护单位，中国四大名园之一。

4，兵马俑

兵马俑，即秦始皇兵马俑，亦简称秦兵马俑或秦俑，第一批全国重点文物保护单位，第一批中国世界遗产，位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内。

1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界第八大奇迹”，先后有200多位外国元首和政府首脑参观访问，成为中国古代辉煌文明的一张金字名片，被誉为世界十大古墓稀世珍宝之一。

5，桂林山水

桂林山水是对桂林旅游资源的总称。国家AAAAA级旅游景区，中国十大风景名胜之一，桂林山水是中国山水的代表，典型的喀斯特地形构成别具一格的桂林山水。

参考资料来源：百度 百科-长江三峡

参考资料来源：百度百科-日月潭

参考资料来源：百度百科-承德避暑山庄

参考资料来源：百度百科-秦兵马俑

参考资料来源：百度百科-桂林山水

搜索旅游景点和景点名称的来历.

旅游景点名称的特点

旅游景点名称作为一种特殊的翻译对象，有着以下特点：

第一，旅游景点名称均有“专名”以及“通名”，换句话说：景点名称都“有名有姓”。《周易》有云：“近取诸身。”景点名称和人的名字一样也有名有姓。人的姓在选择时是有其实际意义：Smith代表的是打铁的那一家人；“山下”表示住家在山脚下；高则是古时封地名称。从这里我们不难看出：所谓“姓”——“通名”——是为了区分一类事物与另一类事物的标志。所以“太和殿”的“殿”、“广德楼”的“楼”、“永定桥”的“桥”，都是用来区分这类景点以及其他类景点的标志，“殿”、“楼”、“桥”就是这些景点的“姓”。而“名”——“专名”——就是则是用来区分具体某一事物与同一类其他事物的标志。比如：“太和殿”、“中和殿”、“保和殿”，中“太和”、“中和”、“保和”就是区分这三个建筑物之间的标志。

第二，旅游景点名称均“短小精悍”。既然旅游景点名称的作用主要在于对于景点之间的区分，因此上一个名称不能够过长，中国的景点名称一般以四字为限，“湖光山一楼收”的长度恐怕是中国景点名称之最了。在翻译过程中，“短小精悍”这四个字给中文景点名称的英译造成了不小的困难：汉语是“义合语言”，一般来讲，在一个景点名称中汉语多以实词为主，比如：居庸叠翠，卢沟晓月等等，很少出现介词连词等虚词，而作为“形合语言”的英语在处理一些特定的信息时则必须借助介词、连词和副词。因此对于语句的组织以及词语的选择上，是我们注意的对象。

第三，旅游景点名称一般便于记忆。一般的景点名称均不拗口，一些发音相近的字多不连用，很少听说过有“十四楼”，“九牛居”，“钓鸟台”等。有的名称虽“剑走偏锋”用一些生僻的字眼，比如说之类的，游客也许不知道如何发音，但都“过目不忘”。

旅游景点名称的分类

以上列出的景点名称的特点也就是景点名称的共性。但是不同的景点名称还有其不同的个性。按照其个性，旅游景点名称大致可以分为以下四类：

(1) 可提供该景点基本信息。从此类景点名称上可以直接了解到该景点的外貌特征，周围环境及特点等。比如说：颐和园中的“十七孔桥”，名称上说明了该桥由十七个桥洞；香山公园中“眼镜湖”，由于两个小湖中间以石桥相连而成，湖面无风，折射出太阳的光芒，就像一副眼镜，因此而得名；从“千岛湖”这个名称，我们可以想象该湖中岛的数量至多等等。因此在翻译该类景点名称过程中应注意译出语信息量的涵盖，力图使原语和译出语所包含的信息量一致。但是，由于中文和英文的不对等性，有时如果按照一一对应的方法，所译出的景点名称容易“罗唆”，因此对于翻译的具体方法的选择以及词语的选择则需注意。

(2) 可体现作者当时的心态以及建造的目的（主 要是针对人文景观而言）。比如：天安门，作为皇城正门，该景点名称的名命有很强的政治性：该名称取 “受命于天，安邦治国”之意。其含义有二：第一是君权神授：皇家的权力是由天上所赐；第二层表明了统治者的心愿：希望国家长治久安，永为治世。因此上，翻译的时候，对于该景点名称的政治性应该着重注意。有些景点名称体现了作者对于该景点的态度，如：忠义祠是一座关羽的祠堂，作者并没有提到关羽的姓名，仅仅用了“忠义”二字，但所有人都知道这是关羽的祠堂。从该景点的名称我们就可以看出不仅是作者，而且全中国老百姓对关羽的敬重。因此上，能否体现出作者的意图以及态度很大程度上要依赖于译者对于词语的选择。

(3) 可体现出当地的文化特点。古语有云：“十里不同风，百里不同俗。”何况是地处欧亚大陆两端的两种不同的文明？由于中国与西方国家处于不同的地域、人文以及历史背景下，因此这两种文化中存在着很多“文化空白”（culture blank），有些景点名称显示出了中国的某些独特的文化现象，如避讳。避讳是指“封建君王或尊亲为了显示威严,规定人们说话中避免直呼其名或在行文中直写其名,而以别的字相代替”，因此，很多景点名称因为避讳而易名：故宫北门旧时称“玄武门”，以北方玄武大帝命名。而康熙即位后，由于康熙名字叫“玄烨”，为了避讳，将“玄武门”改名为“神武门”。而西方人恰恰相反，他们觉得记住这个人的最好的方式就是以她的名字继续命名其它类似的东西，这就是在今天我们在美国还能到很多叫“华盛顿”，“林肯”的。在翻译过程中，对于这种名字的变更，则需要留神注意。中西两种文化中不仅存在着文化空白，还有诸多的“文化错位”（culture disposition）现象：也就是说，同一种文化载体 （culture load） 所包含的文化内涵是不同的。对于“蝙蝠”这样一个文化载体，东方和西方文化内涵却大大不同。对于西方人来说，蝙蝠是邪恶的象征，传说中吸血鬼就可以化身为蝙蝠。而在中国，因为“蝠”与“福”谐音，因此上很多地方都有蝙蝠的标志以及图案。北京恭王府中就有“蝠厅”，在翻译过程中如果不能恰当的处理的话很容易让西方人“望而却步”

（4）可体现作者的语言水平以及当地语言特点。由于景点名称纯粹是一种个人主观的社会活动，因此上对于景点的名称的命名可以说是“见仁见智”。《红楼梦》中大观园刚建好时，贾政带领宝玉四处赏景，众宾客与宝玉的提名均是不同。因此上如何体现出作者语言水平以及文化底蕴则又是翻译中的难点。另外，一个地方的语言有一个地方语言的特点。景点名称作为缩略语中的一种,更能体现该地方语言的精华。很多景点名称，为了达到“区分”的目的，常常玩一些“文字游戏”，比如上文所提到的 以及位于泰山万仙楼北侧盘路之西的一块摩崖刻石上“虫二”均给翻译带来了难处。（虫二暗含了“风月无边”四个字，“风”的繁体写法是“风”，“风”和“月”这两个字，去掉外框、外边，就剩下“虫二”两个字了。所以，“虫二”指的是“风”“月”无边）

参考资料：

中国著名旅游景点有哪些？

中国著名旅游景点有：

1、颐和园：

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”。

2、故宫：

北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称紫禁城，位于北京中轴线的中心。北京故宫以三大殿为中心，占地面积约72万平方米，建筑面积约15万平方米，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。

3、北海公园：

北海公园位于北京市中心区，东邻景山，南濒中南海，北连什刹海，属于中国古代皇家园林。全园以北海为中心，全园占地68.2万平方米。

4、石花洞：

北京石花洞国家地质公园位于北京市房山区河北镇南车营村，距京城55公里，为七层溶洞，上下高差150米。现一、二层全部和三层、四层部分已对外开放，游览长度达2500米。

5、天坛：

天坛公园在北京市南部，东城区永定门内大街东侧。占地约273万平方米。天坛始建于明永乐十八年，清乾隆、光绪时曾重修改建。现为世界文化遗产，全国重点文物保护单位，国家AAAAA级旅游景区，全国文明风景旅游区示范点。