大连滨海路中英文简介

阅读: 评论:0

 
滨海东起海之韵广场,西至星海广场。从海之韵广场经棒槌岛至老虎滩景区被习惯性称为东段或北段;从老虎滩经傅家庄森林动物园至星海广场被称为西段或南段。
Binhai Road starts from Ocean Melody Square from the east and ends by Xinghai Square in the west. From the Ocean Melody Square, passes through Bangchui Island until the Tiger Beach scenic zone is called Eastern part or north part. From Tiger Beach, passes through Fujia Viallage, Forest zoo until Xinghai Square is called western part or southern part.
滨海路的景以山海相融为主要基调。滨海路修于70年代,滨海路以前是一条军事专用道,
崇明2日游最佳旅游方案在同志的提议下开发为旅游路线。现在滨海路上几乎全段不通公交车,因为大部分路段位于居民区,但重要景点有多路车可乘坐。春、秋凉爽的季节建议步行一部分例如星海广场金沙滩浴场,心情会很不一样。如有多人骑的自行车助兴会更惬意。考虑到公交安全的原因,自带的自行车有时也不允许从星海广场上滨海路,这时可选取从傅家庄或其它入口上路,这是最好的欣赏美景的方式。
Binhai Road scenery is mainly mountains and sea. It was constructed in 1970th. It was a road especially used for military before. Proposed by Deng Xiaoping, this road was developed to a tourist line. Now the whole road does not have public bus, because by most of the road, there are no people living there. However, at the important scenic spot, there are many buses you can take. In the cool spring and autumn season, it is best to go by walking. Sometimes, bicycle riding is not allowed considering the public security. You can choose the other route to ride such as Fujia Village. This is the best way to enjoy the beautiful scenery.
滨海路上的雕塑栩栩如生,让人感觉是真的,其实一点不假,这些美妙的海生物都是以实体为模子做出来的,所以会跟真的一丝不差。
By the side of Binghai Road, there are many sculptures. They are as natural as though they are living. They give you the feeling that they are real. This is because they are made by the actual mould.
滨海路全长32公里,贯穿12个主要景点,每当春暖花开的季节,驱车行驶在这条公路上,一边是长满针阔叶混交林的山峦和盛开着火红杜鹃的山麓,一边是烟波浩淼的大海和千姿百态的礁石岛屿,沿途奇景叠出,美不胜收。滨海路南段是从虎滩乐园开始到傅家庄公园结束,这一路段是滨海路中最为知名、来访人数最多的一段。沿途的景区依次为北大桥燕窝岭秀月蜂等。
Binghai Road total length is 32 km. It has 12 main scenic spots. When the spring comes and flower blossoms, the road one side is mountain covered with mixed coniferous broad leaved forest and rhododendron neriiflorum, another side is wide sea and different poses rock islands. The Binhai Road south part is from Tiger Beach to Fujia Village, this part is the most famous and popular of Binghai Road. During this part, there are Beida Bridge(Lover Bridge), Bird’s Nest Ridge, Xiuyue Peak, etc.
厦门特旅游景点
Lover Bridge
北大桥位于大连海滨风景区中的老虎滩景区与燕窝岭景区之间,是一座近诲临山横跨山谷
的旱桥。它是老虎滩景区西部和邻近的燕窝岭景区中一壮观秀丽的风景点。该桥全长230米,中跨跨径132米,桥宽12米,其中车行道宽为8米。主索失高132米。
Beida Bridge
Beida Bridge is located between Tiger Beach scenery and Bird’s Nest Ridge. This bridge is near the sea and stretches across the mountain. It is the most beautiful scenery during this road. The bridge total length is 230m, diameter is 132m, width 12m. The bridge car driving area width is 8m, main rope height is 13.2m
燕窝岭
  这里已经成为婚庆的主题公园。燕窝岭位于大连滨海路中段东部,面积08平方公里。景区山脉为东西走向,形成一条长约l公里的山岭,因常有黑燕飞来,故名燕窝岭。山岭平行海岸,南临大海,数十米高的悬崖峭壁直落海底。整理经过整修后,已经成为婚礼庆典仪式的主题公园。
这里海岸地貌发育良好,景观十分奇特,坡静谷幽,山花野草遍布岭前坡后。由于这里岩礁甚多,海产品丰富,是垂钓的理想场所。 
Bird’s Nest Ridge
Bird’s Nest Ridge is a theme park for wedding. It is located in the middle northern part of Binghai Road. Total area is 0.8 sq.km. The mountain direction is from east to the west, for
ming a 1km ridge. Because there are usually black swallows flying here, so we call it Bird’s Nest Ridge. This ridge is horizontal to the sea and faces the sea. There are ten meters of cliff straight into the sea. After rebuilding, it becomes the wedding theme park.
Coastal landform here is excellent. Scenery is also peculiar with quiet valleys. The ridge is covered by flowers and green grasses. As there are lots of ledges, it is also a good place for fishing.圆明园职业技术学院
秀月峰景区
秀月峰景区位于大连海滨风景区中部东端,老虎滩景区西侧,南与燕窝岭景区相邻,北靠岭前居民区,距市中心6公里,面积519平方公里。景区内有9个山峰组成的丘陵山地,主峰秀月峰海拔214埃及游记3米,登上秀月峰可远眺大海,又可一览城区景观。
Xiuyue Peak
Xiuyue Peak is located in the middle northern part of Binghai Road. It is close to Bird’s Nest Ridge. The north is residential area. It is 6km from the city center. The total area is 5.19 sq.km. There are 9 peaks that composite the hills mountain. The main peak is Xiuyue peak, height above sea level is 214.3m. If you climb up to the Xiuyue peak, you can overlook the sea and also get a general view of the whole city.
傅家庄景区
穿过秀月峰景区,便进入了大连地区十大名景之一的傅家庄景区。这一带自然景观别具风
格,东西为高坡台地,中间为开阔海滩,东、西大连岛与海滩隔海相望,形成了海、山、礁、滩的多维空间。地理条件十分优越,自然风景秀丽多姿,并有多处天然优良海水浴场。景区西部是傅家庄公园。.这里有长550米的海滨浴场,是大连市四大海水浴场之一。
Fujia Village 
Passes through Xiuyue Peak scenery, you arrived Fujia Village. It is one of the top ten sceneries in Dalian. This area has unique natural scenery. East and west are high slope platform, the middle is wide beach. The east and west island look at each other across the sea. All these form this area with sea, mountain, reef and beach. There are lots of fine natural bathing beaches. The western part is Fujia Village park, there is 550m bathing beach which is one of the top four beaches in Dalian.
棒槌岛景区
从山屏街进入迎宾路,到达滨海路东段,就到达了滨海路上的又一景区棒槌岛景区滨海路东段是从棒槌岛景区开始到虎滩乐园结束,这一段是滨海路全程中最长的一段,沿途可以看到棒槌岛景区、石槽景区、虎滩乐园。
马来西亚留学靠谱吗
棒槌岛宾馆是大连市唯一的国宾馆,来大连视察的国家领导人和国内外贵宾都要下榻到这里。宾馆的占地面积87公顷。美国十大城市
Bangchui Island
From Shanping street to Yingbin Road, arrives eastern part of Binghai Road. It is another scenery of Binghai Road, called Bangchui Island. The northen part stars from Bangchui Island to Tiger beach. This is the longest part of Binghai Road. On the way, you can see Bangchui island scenery, Shicao scenery and Tiger Beach.

本文发布于:2023-07-17 11:34:51,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.035400.com/whly/3/534203.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:景区   滨海   棒槌   位于
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图