*
李宝贵
(辽宁师范大学国际文化交流学院，辽宁大连116029)
摘 要：这里考察了大连市的新建商品房住宅的名称。从地理学和语言学的角度，说明住宅名称的专名部分、通名部分及其结构特点；还讨论了住宅名称的拼写问题。在此基础上，分析了大连市民的社会心态。关键词: 住宅名称；结构特点；拼写；社会心态
十一适合去哪里游玩中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000-1751(2004)04-0106-04
C onstruction Features on the Names of the Newly-built
Commercial Residential Qu arters in Dalian
LI Bao -gui
(School of I nter national Cultur al Ex change,L iaoning N or mal U niver sity ,D alian 116029,China)
Abstract:T he paper makes an inspection on the names of the new ly-built commercial residential quarters in Dalian,and show s the proper names and co mmon terms for the quarters and their constructio n featur es as well.A lso discussed is the problem of spelling names of t he residential quar ters.On the basis of this,t he paper analyzes the social psycho logical factors of the residents in Dalian.Key words:names o f r esidential quarters;construction features;spelling;so cial psychology
一、引 言
商品房住宅名称作为地理名称，属于专名词或专名语。由于产生的时代不同，住宅名称有时代特点；由于住宅名称是由地方而不是中央所决定的，因而住宅名称大多有地域特点。现代生活也依然离不开衣食住行，而生活在都市里的人们，对 住 的追求显得尤为突出。随着 大大连 建设步伐的加快，房地产开发业蓬勃兴起，个人购房热潮如火如荼，一时间各种各样的 小区、公寓、花园、山庄、庄园 如雨后春笋，不断涌现。于是各种新居住区地地名便随之产生。对于开发商而言，为了在激烈的市场竞争中立于不败之地，给自己的楼盘命名是一件颇费思量的事情，因为一个楼盘的命名，可以凸现一个楼盘的个性和品位，反映出人们对居住条件和环境的要求以及人们社会文化心态和审美追求的变化。因此，研究新建住宅名称及其结构特点是必要的，也是有现实意义的，它可以给房地产商及购房者提供一些参考。 笔者从 大连晚报 、 大连日报 、 新商报 、 半岛晨报
等报纸刊登的楼盘销售广告中，对大连市近年新建的、正在兴建的和正处于设计完成阶段的商品房住宅名称进行了考察，从地理学和语言学的角度，分析了大连市新建房屋住宅名称的专名部分和通名部分以及房屋名称的结构特点，还讨论了住宅名称的拼写问题。在此基础上，分析了大连市民的社会心态。
二、住宅名称的结构特点
住宅名称的结构特点，可以从两个角度来考察，一是从地理学的角度；二是从语言学的角度。
(一)从地理学的角度考察
从地理学的角度考察地名，可知道其结构的历史演变，现代的房屋住宅名称多由专名和通名两部分组成。如，景山小区、环海公寓、秀月花园，三个住宅名称中的 景山 、 环海 、 秀月 属专名, 小区 、 公寓 、 花园 属通名。通常认为, 专名定位,
106 收稿日期:2003-11-25
基金项目：国家语言文字应用 十五 科研项目(YB105-36)
作者简介：李宝贵(1963-)，男，辽宁省辽中人，辽宁师范大学副教授，硕士生导师，南开大学文学院博士研究生，主要从事对外汉语教
学、现代汉语语法、语言规划等研究。
第27卷第4期2004年7月 辽宁师范大学学报(社会科学版)
Journal of Liaoning Nor mal University (Social Science Edition)
Vol.27 N o.4
Jul. 2004
通名定类 。通名标志着人们对地理环境的认识和分类，同时也体现出行政管理的区划系统。 地名=专名+通名 的格式，有点儿像 人名=姓+名 。专名类似 名 ，通名类似 姓 。
1.住宅名称的专名部分
每个房屋住宅名称，都有自己的专名，没有专名便没有房屋住宅的名称。对房屋住宅名称来说，这一部分是最重要的，也是最能体现开发商的创新理念和住宅个性。因此，住宅名称的特在专名部分明显地反映出来，同时专名也能体现新建住宅的一些有内涵的更深层次的东西。分类阐述如下:
(1)专名部分表明房屋的位置、处所，这一类主要由地名、街道名所构成，如：青云(街小区、环海(路)花园、白云(路)新村、葵英(街)小区、长春(路)花园、迎宾(路)花园等;
(2)专名部分指明房屋的开发商，这是开发商为达到宣传自己的目的而命名的。如:
铁岭15天天气预报亿达系列：亿达世纪城、亿达国际新城、亿达学院城、亿达学清园;
桂林漓江门票多少钱一张海昌系列：海昌欣城、海昌名城、海昌海岸线;
(3)以某一地域标记命名的。这类住宅名称是围绕某一地域，成系列地出现，如:
星海系列：星海阳光、星海人家、星海国宝、壹品星海、金玉星海、星海大第、星海名庭。
台山系列：台二小区、台三小区、台四小区。
泡崖系列：泡崖一区、泡崖二区、泡崖三区、泡崖四区、泡崖五区、泡崖六区、泡崖八区;
(4)以自然界的植物、自然现象命名的。如:
莲花小区、百合山庄、杏花小区、阳光花园、海景园、蓝天庄园、绿茵花园、翰林观海等;
2.住宅名称的通名部分
商品房住宅名称中通名，属于聚落通名。即较小的人居住地的通名。有 小区、新区、园、花园、家园、庄园、苑、山庄、大厦、公寓、新村 ，等等。大连房屋名称中的通名部分，粗略统计一下，出现频率比较高的主要是 小区、花园/园/家园、山庄、苑、公寓、新村、城、家/家园等。以下分类阐述:
(1)以 小区 命名的，如：景润小区、幸福小区、金福小区、绿波小区、锦绣小区、葵英小区、泡崖小区、华西小区、景山小区、莲花小区、桃山小区、博爱小区，等等。
小区 本义是一种行政区划，将住宅区冠以 小区 之名应该算是在旧有词汇的基础上创造新词的现象。
(2)称为 花园、园或庄园 的，如：绿波花园、长春花园、民兴花园、海神花园、星台花园、环海花园、金海花园、金盛花园、金光花园、华南花园、温馨花园、海之恋花园、新希望花园、弘基书香园、学清园、叠彩桃园、逸彩园、海景园、清华园、软件园、锦泉园、仙居园、星浦庄园，等等。
花园 或 园 本来指景优美供人休闲娱乐的场所，现在借来指住宅区的环境优雅，并逐渐形成了固定的概念，属词义的扩大。
(3)以 苑 命名的，如：心宁苑、天河心苑、健龙苑、澳南苑、中南苑、东北名苑、金生佳苑，等等。
苑 ，现代汉语的解释是[1]，养禽兽植林木的地方(多指帝王的花园)。如鹿苑、御苑[2];(学术、文艺)荟萃之处。如文苑、艺苑。现在用于住宅名称的通名，是一种词义扩大现象，借来指住宅区的环境优雅，
逐渐形成了固定的概念。
(4)以 山庄 命名的，如：天源山庄、名贵山庄、同香山庄、叠翠山庄、百合山庄、万福山庄，等等。
山庄 一词指山中住所。大连是一座山城，住所多依山而建，住宅命名为 山庄 就不为怪了。
(5)以 城 命名的，如：泉水新城、亿达世纪城、亿达国际新城、海昌欣城、海昌名城、未来星城、千山心城、中华名城，等等。
五大连池风景区门票价格
用 城 作通名表示的商品房住宅，有规模大，功能全的特点。一般在小区中有医院、学校、商店、各种娱乐场所等。
(6)以 新村 命名的，如：工人新村、转山新村、泡崖新村、白云新村，等等。
村 本义也是一种行政区划，将住宅区冠以 新村 之名也算是在旧有词汇的基础上创造新词的现象。
(7)称为 公寓 的，如：北良公寓、环海公寓、绿波公寓、新型公寓、金领公寓、科学家公寓、休斯敦公寓、经典生活公寓等。
公寓 一词原指配套设备完好的住宅楼，但原本不常用，尤其不作为住宅的命名，现在应该算对旧有词汇的再使用。
(8)以 家 、 人家 或 家园 命名的，如：幸福e家、星海人家、金海人家、亲亲家园、府佳家园，等等。
家 原指家庭或指家庭的住址; 人家 原指住户或家庭; 家园 是家中的庭园，泛指家乡或家庭。用 家 / 人家 / 家园 给宅名称命名，是词义外延扩大的用法。
(9)以 大厦 命名的，如，伊都锦大厦、越秀大厦、教师大厦、万达大厦，等等。
以 大厦 做通名的住宅名称，一般指高大的房屋。
(10)其它还有称为 都、府、别墅、小镇、庭、地 的，如：府佳名都、华府、中南海王府、虎滩文苑别墅、欧洲小镇、盛世闲庭、青林美地，等等。
(11)零形式的通名，这种情况可以看作通名部分的省略，如：兰亭山水、翰林观海、青云林海、丽景春天、世纪经典、壹品星海、星海阳光、经典生活、鹏程新世纪，等等。
大连新建住宅名称的通名可以说是多姿多彩，既有通俗的通名，如 小区 、 公寓 、 大厦 、 村 ；又有幽雅的通名，如 花园 、 苑 、 家园 、 庄园 ；也有当今时髦的通名 城 ；还有省略通名，直接以诗化的优雅的文辞命名的。从 通名 部分的变化，我们可以看出人们对居住条件、居住环境和居住舒适度的要求在不断提高，房屋住宅的功能也在发生变化。
107
(二)从语言学角度考察
住宅名称是处于不同地点的房屋住宅的语言符号标志，是不同语言成分的组合，住宅名称也属于语言学的研究范畴，完全可以从语言学的角度分析住宅名称的结构。以下我们从语音学角度和构词方式的角度考察房屋名称的特点。
1.从语音学的角度考察
住宅名称有双音节的和多音节的。住宅名称按其长度可以分为长的和短的，短的只有两个音节，用汉语拼音拼写时连写。长的含五个或更多的音节，用汉语拼音字母拼写时分写。短的如 华府 ，长的如 新希望花园 ，从我们调查的资料来看，具体情况如下:
(1)双音节的，如：华府等;
(2)三音节的，如：学清园、清华园、清熙园、逸彩园、澳南苑、优 豪斯、海景园、锦江园、盛新园、中南苑、软件园，等等;北京出啥事了最新情况
(3)四音节的，如：幸福小区、绿波小区、蓝天庄园、亲亲家园、金福小区、星海人家、幸福e家、泉水新城、府佳名都、海昌欣城、丽景春天、青云临海、世纪经典、天源山庄、名贵山庄、景润小区、兰亭山水、越秀大厦、环海花园、星海国宝、叠彩桃园、都市海景、新华绿洲，等等;
(4)五音节的，如：新希望花园、星海甲天下、亿达世纪城、伊都锦大厦、海之恋花园、电业逸彩园、万合新家园、花香维也纳、海昌海岸线、南山益溢园、天兴新家园、鹏辉新世纪、虎滩碧海园，等等;
(5)六音节的，如：虎滩文苑别墅、金阳光家园、亿达国际新城、西雅图观海苑、经典生活公寓、前城国际花园等从音节上看，住宅名称中以三音节、四音节、五音节为主。这和汉语中成语、惯用语作为常用语的特点有关。其中住宅名称专名部分用两个字的占大多数，而在以 公寓、花园 及 园 作为通名的新住宅名中，两字修饰语的比例更高。可见从住宅名的发展趋势上看来，两字修饰语是主流，其原因是两字修饰语上口、易记，表现力强。
2.从构词方式的角度考察
住宅名称的构词方式主要有如下几种:
(1)名词+通名
景山小区、电业花园、教师大厦、阳光花园、未来星城、世纪家园、锦绣园、星海人家、莲花小区、百合山庄、彩虹园、东北名苑、中南苑、软件园等;
(2)动词/动词结构+通名
胜利花园、观海园、环海花园、兴达花园等;
(3)形容词+通名
幸福小区、名贵山庄、温馨花园、华丽园、幸福人家、叠翠山庄等;
(4)偏正结构+通名
海之恋花园、蓝海岸、新型公寓、白云新村、新港花园、金领公寓、碧浪园、碧波园、锦江园、锦云园、锦霞园、金光花园、同香花园、新希望花园等;
(5)主谓结构+通名
民兴花园、林茂小区、心宁苑、仙居园、府佳家园、天兴花园等;
(6)并列结构+通名
绿香花园、清华园、盛新园、兴达花园、山水家园、泰安花园等;
(7)名词+数词+通名
侯二小区、台三小区、台四小区、泡崖一区、泡崖二区、泡崖五区、泡崖八区等;苍岩山现在开放吗
(8)名词+形容词+通名
泉水新城、万合新家园、欧洲小镇、中华名城、天河新苑等;
(9)短语+0[通名]
兰亭山水、翰林观海、青云林海、丽景春天、世纪经典、蓝海岸、花样年华、中南风景、硅谷假日、星海阳光、经典生活、亲亲阳光、枫合万嘉、名仕国际、星海甲天下、花香维也纳等;
(10)独词式。这种形式比较少，目前我们只发现 华府 。
3.从用字的角度考察
从住宅名称中的专名部分的用字，可以看出开发商的创新理念和住宅特。如:
带 金 字的：金福小区、金海花园、金盛花园、金光花园、金领公寓、金盛家园;
带 福 字的：幸福小区、万福小区、金福小区;
带 锦 字的：锦泉园、锦绣园、锦江园、锦云园、锦霞园、锦虹南园、锦华园;
带 清 字的：清华园、清熙园、学清园;
带 海 字的：金海花园、翰林观海、环海花园、星海人家、海景园;
带 绿 字的：绿波小区、新华绿洲、绿都花园;
国外风格的：欧洲小镇、星加坡花园、花香维也纳、休斯敦公寓、西雅图观海苑;
奇特的：亲亲家园、亲亲阳光等。
三、住宅名称的拼写
目前住宅名称标识中的问题比较多地出现在罗马字母拼写上。常见的问题主要有：一是按字注音，如:M in X ing Hua Yuan(民兴花园)；二是连写成一串，如:T aishanXiaoqu (台山小区)。出现上述的情况原因是对汉语拼音正词法不了解；三是通名部分用英文，如：景山小区Jingshan commun-i ty，出现这种问题是因为误以为用英文就是与国际接轨。以下介绍几种正确的拼写法。
1.住宅名称按词分写，一般按专名和通名，分为两部分，分的时候应该注意不能把一个词分开。如:
幸福 小区 蓝天 庄园 彩霞 园
北良 公寓 白云 新村 星海 人家
108
百合 山庄 越秀 大厦 中南 苑
环海 花园 蓝 海岸 亲亲 家园
名贵 山庄 M ing gui Shanzhuan 温馨 花园 Wenx in Huanyuan
新华 苑 Xinhua Y uan 虎滩 碧浪 园 Hutan B-i lang Yuan
新 希望 花园 Xing XIw ang Huayuan 万合 新
家园 Wanhe Xin Jiayuan
住宅名称中表示位置的 东南西北中 拼写时归第二部分，如:
碧涛 南园 Bitao N anyuan 锦虹 北园 Jinhong Beiyuan
住宅名称中如果有序号，序号拼写时用阿拉伯数字，与其他字间空一格。如:
泡崖 八 区 Guangkai8Weilu 侯 三 小区 Hou3Xiaoqu
台 四 小区 T ai4X iaoqu
2.在a,o,e开头的音节前面要加隔音符号。如:
泡崖 小区 Pao ai Xiaoqu 泰安 花园 T ai an Huayuan
博爱 小区 Bo ai X iaoqu 北欧 假日 Bei ou Jiari
3.住宅名称中如果有外来语成分，专名部分直接用外语，通名部分用汉语拼音。如:
休斯敦 公寓 Houston Go ngy u 西雅图 观海 苑 Seattle Guanhai Y uan
4.省略通名的住宅名称，拼写时按词义分两部分，类似成语的拼写规则。如:
丽景 春天 L ijing Chuntian 青云 林海 Q ingyun L inhai
兰亭 山水 Lanting Shanshui 经典 生活 Jingdian Shenghuo
四、从新建住宅名称看大连人的社会心态
在我国古今地名中，一些有普遍性的人文地理命名中往往透露出人们共有的社会心态。这种社会心态反映出人们的文化心理、价值观念、审美追求。我们从大连市新建住宅的命名中，大致可以看出大连市民的各种社会心态。
1.祈望幸福、安泰、舒适的社会心态。如: 幸福小区、万福小区、金福小区、幸福人家、温馨花园、泰安花园、心宁苑、仙居园 等。这类住宅名称，流露出人们一种对美好幸福生活的向往和希望过上温馨、舒适生活的社会心态。
2.祈求兴达，重视财富的社会心态。如：兴达花园、天兴花园、民兴花园、金盛家园、金海人家、名贵山庄、壹品星海、华丽园、金领公寓等。从这一类名称中可以看出，人们对兴旺发达、美好富裕生活的向往，追求物资财富、生活品位的社会心态。
3.追求时尚，与时俱进的社会心态。如：幸福E家、硅谷假日、未来星城、名仕国际、世纪经典、鹏程新世纪等。21世纪是信息网络的世纪，信息网络与人们的生存方式、生活方式息息相关，不愿意被时代所淘汰的现代都市人，会不断去积极适应时代发展的要求，追求时尚的东西。这一类 时髦 的住宅名称是大连人追求时尚、具有时代精神的社会心态的反映。
4.亲近山水，回归自然的心态。如：兰亭山水、翰林观海、青云林海、丽景春天、蓝海岸、中南风景、星海阳光、新华绿洲、青林美地、叠彩桃园、百合山庄等。显然，这一类命名与中国园林地名命名非常相似，住宅的命名具有描述性、形象性、情感性，即住宅名称在表述住宅居住环境特征时，具有艺术的审美价值。文辞优雅、如诗如画，读来朗朗上口，沁人心脾，具有丰富的艺术感、审美感。随着生活水平的提高，人们对居住的要求已经从物质享受向精神享受转移，人们追求的是一种生活的
品位。生活在快节奏的都市人，工作、学业、家庭及方方面面的压力，确实令人有些压抑，人们的确需要和平宁静、舒适宜人、清新优美的居住环境，需要极具人性化，生机盎然的现代居所。从这类住宅名称中，可以看出都市人追求自然、纯美、悠然、舒适、休闲的生活，回归自然，向往人与自然和谐相融的一种社会心态。
5.体现大连人对海的依恋之情。如: 翰林观海、青云林海、环海花园、海之恋花园、星海人家、蓝海岸、观海园、碧波园、碧浪园、海景园、都市海景 等。这类与海有关命名，突出大连的海环境、海资源、海文化，彰显大连海滨城市的魅力，表现大连人对大海的情有独钟。
6.向往异国风情的社会心态。新住宅名称出现了洋化现象，如：休斯敦公寓、西雅图观海苑、星加坡花园、花香维也纳、欧洲小镇等。近年来大连经济发展日新月异，外资企业逐年增多，国际影响力越来越大，不但吸引了大批海归派，也吸引不少外国人，随之大连人也逐渐 洋气 起来，于是出现了洋化的街名，如 俄罗斯风情一条街 、 日本风情一条街 ，以及洋化的住宅名称。这一现象的出现是大连人对异国风情向往的一种表现。
参考文献:
[1]马庆株.街道名称及其构成方式[A].语言研究论丛：第6辑
[C].天津：天津教育出版社,1991.
[2]李如龙.汉语地名学论稿[M].上海：上海教育出版社,1993.
[3]邢欣.城市语言学[M].北京：商务印书馆,2003.
[4]郭锦桴.汉语地名与多彩文化[M].上海：上海辞书出版社,
2004.
责任编辑：贾世传
109
