幸福者的生活是在一幅银底片上显示黑的星星；不幸者的生活则犹如黑底版上的银星星。什么意思？

他的意思是说，黑表示幸福，而银表示不幸，当一副银的底片上只有几个黑的星星的时候，大家都会去注意黑的星星，与之相反拥有大片黑底的底板上人们往往只注意看到几个银的星星，而不会去注意大片的黑所表示的幸福。他说这句话的意思就是，幸福者之所以幸福，是因为他总是乐观的面对事物，在不幸中追寻和发掘幸福，而不幸者往往只能看到自己不幸的一面，却无法发现自己幸福的另一面。

我发现元气少女结缘神的中文版日文版不一样，你看第五集就知道，是不一样不是说字幕翻译有误

通常为了让语言更富有活性，让翻译更加贴近国人生活习惯，所以会把里面一些词换成我们的特或者加入一些创意。
第二种，其实本意是那个人在诙谐地说我家有势力
第三种，就是翻译错误了我没看过，语言本身就有不同特，英语和日语是固定词汇，不像我们汉语可和乐可以分开组成其他词汇，不过出现这种问题通常就三种情况
第一种，因为都是国内字幕组翻译，不同的字幕组对一个词的理解通常是不一样的。比如火影忍者最后一话佐助点着小樱的额头说了一句话，我在动漫屋看到的是“有机会再见”，腾讯动漫看到的是“下次吧”，他们说可乐就是可乐。比如之前看过一部电影，字幕翻译是“我爸是李刚”

为什么QQ生活服务没有匿名

下载一个最新版的手机QQ，然后在生活服务中有个QQ悄悄话，点击下面那个笔头，就可以选择好友，对他发送匿名消息了。

如果在生活服务列表中看到有 “ qq悄悄话 ” ，那么你就可以直接使用了。

如果在生活服务列表中 “ 没有显示qq悄悄话 ” ，说明您暂时不能直接使用。
可以“ 通过好友获取 ”qq悄悄话连接使用，或 “ 通过qq消息推送 ” 升级qq悄悄话功能。
目前仍处于小范围放量阶段，仅部分用户升级后可以使用，如果你好友给你发送了悄悄话，恭喜，你也可以升级体验悄悄话功能啦！
所以想体验qq悄悄话的朋友最 好，“ 先让已经有qq话功能的朋友给你发一个悄悄话”，务必先将老版本的qq更新到5.1版本、或更高的版本，才能使用哦。