第1篇：《旧唐书列传第一百零五卷》阅读*及原文翻译
穆宁，怀州河内人也。父元休，以文学著。撰《洪范外传》十篇，开元中献之。玄宗赐帛，授偃师县丞、安阳令。
宁清慎刚正，重交游，以气节自任。少以明经调授盐山尉。是时，安禄山始叛，伪署刘道玄为景城守，宁唱义起兵，斩道玄首。传檄郡邑，多有应者。贼将史思明来寇郡，宁以摄东光令将兵御之。思明遣使说诱，宁立斩之。郡惧贼怨深，恐后大兵至，夺宁兵及摄县。初，宁佐采访使巡按，尝过平原，与太守颜真卿密揣禄山必叛。至是，真卿亦唱义，举郡兵以拒禄山。会间使持书遗真卿曰：“夫子为卫君乎？”更无他词。真卿得书大喜，因奏署大理评事、河北采访支使。宁以长子属同母弟曰：“惟尔所适，苟不乏嗣，吾无累矣。”因往平原，谓真卿曰：“先人有嗣矣！古所谓死有轻于鸿毛者，宁是也。愿佐公以定危难。”真卿深然之。其后，宁计或不行，真卿迫蹙，弃郡，夜渡河而南，见肃宗于凤翔。帝问拒贼之状，真卿曰：“臣不用穆宁之言，功业不成。”帝奇之，发驿召宁，将以右职待之。会真卿以抗直失旨，事遂止。
上元二年，累官至殿中侍御史，佐盐铁转运使。副元帅李光弼以饷运不继，或恶宁者，诬谮于光弼，光弼扬言欲杀宁。宁直抵徐州见光弼，喻以大义，不为挠折。光弼深重之，宁得行其职。广德初，加库部郎中。是时河运不通，漕挽由汉、沔自商山达京师。选镇夏口者，诏以宁为鄂州刺史、鄂岳沔都 未完，继续阅读 >
第2篇：《旧唐书·列传第四十三》阅读*及原文翻译
一：
珠海适合一日游的地方
唐休?，京兆始平人也。休?少以明经擢第。调露中，单于突厥背叛，诱扇奚、契丹侵掠州县，后奚、羯胡又与桑乾突厥同反。都督周道务遣休?将兵击破之于独护山，斩获甚众，超拜丰州司马。永淳中，突厥围丰州，朝议欲罢丰州，徙百姓于灵、夏，休?以为不可，上书，朝廷从其言，丰州复存。久视元年秋，吐蕃大将?莽布支率骑数万寇凉州。休?以数千人往击之，临阵登高，望见贼衣*鲜盛，谓麾下曰：“自钦陵死赞婆降?莽布支新知贼兵欲曜威武故其国中贵臣酋豪子弟皆从之人马虽精不习*事吾为诸君取之。”乃被*先登，与贼六战 六克，大破之，斩其副将二人，获首二千五百级，筑京观而还。是后休?入朝，吐蕃亦遣使来请和，因宴屡觇休?。则天问其故，对曰：“往岁洪源战时，此将*雄猛无比，杀臣将士甚众，故欲识之。”则天大加叹异。休?尤谙练边事，自碣石西逾四镇，绵亘万里，山川要害，皆能记之。长安中，西突厥乌质勒与诸蕃不和，举兵相持，安西道绝，表奏相继。则天令休?与宰相商度事势，俄顷间草奏，便遣施行。后十余日，安西诸州表请兵马应接，程期一如休?所画。则天谓休?曰：“恨用卿晚。”以契丹入寇，授安东都护。时中宗在宫，将行，进启于皇太子曰：“张易之兄弟幸蒙宠遇，数侍宴禁中，纵情失礼，非人臣之道，惟加防察。”中宗即位，顾谓曰：“卿曩日直言，朕今不忘。初 北京香格里拉大酒店
未完，继续阅读 >
第3篇：《唐书·卷八十五列传第十》阅读*解析及原文翻译
王世充，字行满。祖西域胡，号支颓耨，后徒新丰，死，其妻与霸城人王梁为庶妻。颓褥子收从之，冒梁姓，仕隋。生世充，以荫为左诩卫。大业初，世充出为*都赞治，迁郡承。杨玄感反，吴人朱燮、晋陵人管崇起*南应之，兵十余万。一世充以偏将募*都万人，频击破之。每捷必归功于下，虏获尽推与士卒，故人争为效。大业十年，齐贼孟让转寇诸郡。
至吁胎，世充拒之，保都梁山，列五壁不战，赢兵以示弱。让笑曰：“世充文法吏，妥知兵？吾今生缚毛，鼓行下*都矣！”时百姓皆入保，野无所掠，让又苦五壁闭道不得南，即分兵围之。世充数战阳不利走壁让_益骄数日稍分其下南略裁留兵足围壁。世充知喊懈，夜夷灶撤幕，毁垣，奋击，大破之，让以数十骑去。李密逼东都，诏世充为将*，以兵屯洛口。大小百余战，无大胜负。诏即拜右=}3卫将*，趣破贼，世充大败，越王杨侗以书慰勉，赐金帛安之。会*都拭逆，巨奉杨伺为帝，以世充为吏部尚书。侗听内史令元文都、卢楚等谋，以重官界李密，趣兵北讨。密战胜来告，众大悦，世充独谓其下曰：“文都等*笔才，必为密禽。且我*与贼战，多杀其父子兄弟，一旦为之下，一吾属无类矣！”文都等闻，大惧。后侗欲以文都为御史大夫，世充不许，曰：“尝与公等约，左右仆*、尚书令、御史大夫，留待勋旧。今各欲得，则流竞开矣，何以共守？”文都憾焉，潜
未完，继续阅读 >
第4篇：《新唐书·列传第四十五》阅读*及原文翻译
肇庆紫云谷好玩吗张柬之，字孟将，襄州襄阳人。少涉经史，补太学生。祭酒令狐德?*炱洳牛??酝踝羝谥?Ｖ薪?康冢?嫉髑逶簇?Ｓ啦??辏?韵土颊伲?蹦昶呤?嘁印６圆哒咔в啵?碇??谝弧Ｊ诩嗖煊?
罚?ǚ锔笊崛恕Ｊ蓖回誓?ㄓ信?牒颓祝?浜笥?钗溲有闳⒅?＜碇?啵骸肮盼尢熳尤∫牡遗?摺！扁柚迹?鑫?稀⑹穸?荽淌贰９适拢?暌员?灏偈?χ荩?叵照危?酵*?馈＜碇?Τ缕浔祝?枳嗖荒伞６砦?Ｖ荽蠖级礁?な贰?p>
长安中，武后谓狄仁杰曰：“安得一奇士用之？”仁杰曰：“陛下求文章资历，今宰相李峤、苏味道足矣。岂文士龌龊，不足与成天下务哉？”后曰然仁杰曰荆州长史张柬之虽老宰相材也用之必尽节于国即召为洛州司马它日又求人仁杰曰臣尝荐张柬之未用也后曰迁之矣。曰：“臣荐宰相而为司马，非用也。”乃授司刑少卿，迁秋官侍郎。后姚崇为灵武*使，将行，后诏举外司可为相者，崇曰：“张柬之沉厚有谋，能断大事，其人老，惟亟用之。”即日召见，拜同凤*鸾台平章事，进凤*侍郎。
诛二张也，柬之首设其谋。以功擢天官尚书、同凤*鸾台三品、汉阳郡公，实封五百户。不半岁，以汉阳郡王加特进，罢政事。柬之既失权，愿还襄州养疾，乃授襄州刺史。临行，中宗为之赋诗祖道，又诏臣饯于定鼎门外。至州，持下以法，虽亲旧无所纵贷。会汉水涨啮城郭，柬之因垒为堤，以遏湍怒，阖境
阜阳生态园门票
未完，继续阅读 >
第5篇：《旧唐书·列传第三十三》阅读*及翻译
程务挺，洺州平恩人也。父名振，大业末，仕窦建德为普乐令，甚有能名，诸贼不敢犯其境。后历晋、蒲二州刺史。龙朔二年卒，赠右卫大将*，谥曰烈。
务挺少随父征讨，以勇力闻，迁右领*卫中郎将。永隆中，突厥史伏念反叛，定襄道行*总管李文暕、曹怀舜、窦义昭等相次战败。又诏礼部尚书裴行俭率兵讨之，务挺为副将，仍检校丰州都督。时伏念屯于金牙山，务挺与副总管唐玄表引兵先逼之。伏念惧不能支，遂间道降于行俭，许伏念以不死。中书令裴炎以伏念惧务挺等兵势而降，非行俭之功，伏念遂伏诛。务挺以功迁右卫将*，封平原郡公。
永淳二年，绥州城平县人白铁余率部落稽之党据县城反，伪称尊号，署百官，又进寇绥德，杀掠人吏，焚烧村落，诏务挺与夏州都督王方翼讨之。务挺进攻其城，拔之，生擒白铁余，尽平其余党。又以功拜左骁卫大将*、检校左羽林*。
嗣圣初，与右领*大将*、检校右羽林*张虔勖同受则天密旨，帅兵入殿庭，废中宗为庐陵王，立豫王为皇帝。则天临朝，累受赏赐，特拜其子齐之为尚乘奉御。务挺泣请回授其弟，则天嘉之，下制褒美，乃拜其弟原州司马务忠为太子洗马。
成都杜甫草堂文明年，以务挺为单于道安抚大使，督*以御突厥。务挺善于绥御，威信大行，偏裨已下，无不尽力，突厥甚惮之，相率遁走，不敢近边。及裴炎下狱，务挺密表申理之，由是忤旨。务挺素与唐之奇、杜求仁友善，
未完，继续阅读 >
第6篇：选自《旧唐书·列传第七十四》阅读*及原文译文
薛嵩，绛州万泉人。祖仁贵，高宗朝名将，封平阳郡公。父楚玉，为范阳、平卢节度使。嵩少以门荫，落拓不事家产，有膂力，善骑*，不知书。自天下兵起，委质逆徒。广德元年，东都平，时皇太子为天下兵马元帅，遣仆固怀恩东收河朔。嵩为贼守相州，闻贼朝义兵溃，王师至，嵩惶惑迎拜于怀恩马前，怀恩释之，令守旧职。时怀恩二心已萌。怀恩平河朔旋，乃奏嵩及田承嗣、张忠志、李怀仙分理河北道；诏遂以嵩为相州刺史，充相、卫、?场⑿系戎萁诙裙鄄焓梗?兴谜蛭褐荩?抑菊蚝阒荩?诚烧蛴闹荩?骶菔?葜?亍Ｊ倍嗍轮?螅?糜?踩耍?煲灾丶奈?浴ａ愿卸鞣钪埃??昙洌?苣诖掷恚?矍?煨Ｓ移蜕洹４罄?四暾?伦洹?p>
苏州是几线城市
嵩子平，年十二，嵩卒，*吏欲用河北故事，胁平知留后务，平伪许之，让于叔父幌σ陨ス椤＜懊馍ィ?凼谟椅澜谀涎梅踩??辍Ｔ紫喽呕粕焉钇髦??鑫?曛荽淌贰⒓嬗?分胸??碛心苊?Ｔ?推吣辏?次饔帽??宰罅?浯蠼??诩嬗?反蠓颉⒒?荽淌贰⒅；?诙裙鄄斓仁梗?塾姓焦Α；?莩俏骶嗷坪佣?铮?克瓿Ｎ??肌Ｆ窖?玫霉藕拥溃?游乐堇柩粝亟纭Ｆ铰饰翰┙诙仁固锖胝??衔牛??藕幽媳背な?睦铮?鼍珊右苑炙?疲??怂煳匏?肌＞诱蛄?辏?胛?蠼鹞岽蠼??Ｎ醇福?次?；?诙裙鄄焓埂?/p>
长庆元年，幽镇叛，杜叔良统横海全**不胜，王
未完，继续阅读 >
第7篇：《新唐书列传第十四》阅读*及原文的翻译
唐俭字茂约，并州晋阳人。父鉴，隋戎州刺史，与高祖善，尝偕典*卫，故俭雅与秦王游。俭爽迈少绳检，然事亲以孝闻。见隋政浸乱，*说秦王建大计。高祖尝召访之，俭日：“公若外啸豪杰，北招戎狄，右收燕、赵，济河而南，以据秦、雍，汤、武之业也。”及大将*府开，授记室参*。从定京师，晋昌郡公。
