外国大学校名趣谈作者:信文来源:《教育》2013年第29期 2022北京公园关闭通知美国的迈阿密大学是位于佛罗里达州迈阿密市的the University of Miami(简称UM),其实还有一所位于俄亥俄州牛津市的Miami University(简称MU),由于与前者的命名十分相近,很容易被其它国家的人们弄混。尽管前者现在的名气更大些,但实际上后者也是名校,而且其历史比前者悠久百余年。不仅如此,由于命名方式不同、异名同译、重名等种种原因,英语国家的某些大学校名很容易让国人搞混搞错。 克拉玛依市属于哪个地区九寨沟风景怎么样英语大学校名的命名方式
在英语国家,大学校名的命名方式通常有两种:一种是“人名/地名/方位名+University”,如美国哈佛大学(呀诺达雨林文化旅游区Harvard University)、英国赫瑞瓦特大学(Heriot-Watt University)、莫道克大学(Murdoch University)、澳大利亚布兰登大学(Brandon University)、美国西北大学(Northwestern University)等;另一种是“the University of+地名泸沽湖几月份去最好”,如美国芝加哥大学(the University of Chicago)、加拿大多伦多大学 (the University of Toronto)、澳大利亚墨尔本大学(the University of Melbourne)等。
岳阳旅游景点大全排名著名学者周海中教授曾经指出:英国一些以地名命名的大学有两种写法或说法,如牛津大学(the University of Oxford和Oxford University)、剑桥大学(the University of Ca
mbridge和Cambridge University)、罗汉普顿大学(the University of Roehampton和Roehampton University)等。一般地说,前者用于正式文体,后者用于非正式文体或口语体。