英译汉
1. We find that we have to deal with things like climate,soil,plants and such-like factors common to all biological situations.
我们发现，我们不得不应付气候、土壤、植物等诸多常见的生物因素.
2. Even a skilled writer probably could not describe all the features that make one face different from another.
即使是技巧熟练的作家，可能也无法描述出一张不同于另一张脸的全部特征。
3. What an easier way is there for a nurse,a barber,or a writer to lose professional identity than to step out of uniform?
护士、警察、理发师或服务生若不想使别人认出其职业身份，脱掉制服就可以了，还有比这更简单的方法吗？
4. But for many,the face that poor people are able to support themselves almost as well wit
hout government aid as they did with it is itself a huge victory.
但是，对很多人来说，穷人养活自己，而且几乎生活的和过去依靠救济时一样，这一事实本身就是一个巨大的胜利。
5. You very likely give other passengers a quick glance to size them up and to assure them that you mean no threat.
很可能你会瞥上其他乘客一眼，即是估量一下他们，同时也表明你没有恶意。 6. Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time,regular colas for the one group,died versions for the other.
然后，我们让他们品尝四种品牌的可乐样品，每次一种，一组尝的是普通的可乐，另一组尝的是低糖可乐。北京门头沟最新消息
7. In the 1880s the United States was a land sharply divided between the immensely wealthy and the very poor.
稻城亚丁真实图片
19世纪80年代，美国是一个贫富严重分化的国家。
8. Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than 0.1 ran without being damaged.
科学家有理由认为：人可以承受远远大于0.1雷姆的辐射而不会受到伤害。 9. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human kind;it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.
科学研究的方法只是人类工作模式的必要表达；人们只不过是借助它来对各种现象进行推理并作出精确而严谨的解释。
10. We were most impressed by the fact that even those patients who were not told of their serious illness were quite aware of its potential outcome.
给我们留下深刻印象的是：即使那些没有被告知严重疾病的人，对其潜在的后果也是非常
清楚的.
11. In May 1927.at least four different people were planning to fly between New York and Paris.On the morning of 20 May ，none of them had done so yet.
1927年5月至少有另外四个人正计划在纽约和巴黎之间飞行，到5月20日上午他们中还没有一个实行自己的计划。
12. The report emphasizes that exercise is most important to health.Though it doesn't necessarily reduce weight,it maintains the correct proportion of body fat to body muscle.
报告强调锻炼对健康很重要。虽然锻炼不一定能减轻体重，但它能维持体内脂肪与肌肉的适当比例。
13. Why don't birds get lose on their long flights from one place to another?Scientists have puzzled over this question for many years.Now they're beginning to fill in the blanks.
为什么鸟在从一个地方到另一个地方的长途旅行中不会迷失方向呢？科学家多年来对这个问题始终迷惑不解，现在他们开始摸到一点头绪了
14. But the stars are apparently their way by such landmarks as mountain ranges,coats lines,and river courses.
但是星星是他们主要的导航手段。星星被云遮住的时候，他们显然凭借山脉、海岸线及河道之类的路标来认路。
15. The state of Kansas is called the "Basket of America"because it ranks first in wheat growing and flour milling.In addition,there are hundreds of cattle ranches in western Kansas,some of which cover 5000 acres.
堪萨斯州被称为“美国的食品篮子”，因为它在小麦的种植面积和面粉加工方面名列前茅。此外，在堪萨斯州西部有数百个养牛的牧场，其中有一些占地达500英亩。 16. It is hard to believe that automobiles,radios,motion pictures,frozen foods ,electric refrigerators,to mention only a few items,have come into common use within the last thirty years.
只举几样东西说明吧，汽车、无线电、电影、速冻食品、电冰箱，这些东西在过去30年间泰山门票预约
得到广泛应用，这是难以令人置信的。
17. If you worry about your worry about your appearance,one of your best strategies is to have an interesting topic and a good opening statement that will draw people's attention to your subject rather than to your looks.
要是你对自己的外表不自信，最好的办法是个有趣的题目和一句巧妙的开场白，让人们注意你的谈话内容，而不是你的容貌。
18. Scientists who study sleep state that when dreaming occurs,your eyeballs begin to move more quickly(although your eyelids are closed).This stage of sleep is called REM,which stands for rapid eye movement.
研究睡眠的科学家说，做梦时人的眼球加快了运动（虽然眼皮是合拢的）。这一睡眠阶段被称为REM，意为眼睛的快速运动。
19.Cars of 2000 will travel the nation's highways in never-before-dreamed-of safety,comfort,and convenience.These cares will float along never touching the ground,a
nd therefore will have no need for wheels.
2000年的汽车将以过去绝对想不到的安全、舒适和方便行驶在安全的公路上。这些汽车将漂浮前进，因为绝对不触及地面，所以不需要车轮。
圣淘沙岛游玩攻略
20.The student who wants a newspaper career has much hard work ahead of him before he can become even a cub,or beginning reporter .He may begin by working on his high school newspaper or yearbook.
希望从事新闻业的学生，即使在成为一名初试身手的记者之前，也得准备付出大量的辛勤劳动。也可以先着手编写中学校报或学校年鉴。 21.The wheel is the simplest yet perhaps the mist remarkable of all inventions,because there are no wheels in nature-no living thing was ever created with wheel.
轮子是一切发明中最简单，然而也是最了不起的一项发明，因为自然界不存在轮子-----没有一种生物是生来就具有轮子的。
重庆三天两夜旅游攻略22.In the Fist World War,For example,pneumonia was responsible for eighteen percent of all the deaths in the United States Army.In the rate went down to less than one percent.
>大和号战列舰
