网络用语“XX杀”的小三角分析

阅读: 评论:0

汉江师范学院学报
Journal  of  Hanjiang  Normal  University
2021年2月第41卷第1期
Feb. 2021Vol. 41 No.l
网络用语“XX 杀”的小三角分析
唐静,王玲娟
(重庆师范大学文学院,重庆401331)
[摘要]通过以小三角理论对网络热词“XX 杀”进行“语表”、“语里”和“语值”的分析,发现“XX 杀”多由
双音节名词、双音定中短语和双音节动宾短语构成;“XX 杀”语义偏向“XX ”本身;“XX 杀”具有褒义和中性的
语义彩;“XX 杀”格式有名词的典型特征;从语用价值看,该构式简短、新颖,具有表达和心理价值。而家族
的相似性、修辞效果和语言经济性原是其产生机制。
[关键词]网络用语;“XX 杀”;语表;语里;语值
[doi ]10. 19575/j. cnki. cn42 —1892/g4. 2021. 01. 019
[中图分类号]H136.4
[文献标识码]A
[文章编号]2096—3734(2021)01—0105—07
弓I  言
传统的“杀”字通常用在施事主语和受
事宾语之间充当谓语。例如:只有杀,只有
多杀,伽杀寒,寒杀伽,彼此在血水里乱滚, 我们的鳍鱼才能明白日本人的亲善是假
的,才能不再上他们的当。(老舍《四世同 堂》)近年来,随着网络的普及与发展,网络
语言也有了新的发展,一方面大量网络新
词层出不穷,另一方面,一些我们熟知的词
也有了新的用法,如“杀”字。近年来,媒 体、网络上涌现了一批不同于传统“杀”字 句句法结构的“XX 杀”词,其中的“XX ”在
传统结构中都是不能与“杀”字组合的词,
如回忆、三国等。例如:
(1) 久未露面的舒淇前段时间PO  T  一张照片,照片中她活力十足,岁月在她身 上似乎没有留下任何痕迹。照片一出,“舒
淇侧级杀”立马就上了热搜。女神依然是
女神,这么多年人气丝毫不减。(搜狐网,
2018 — 06 — 07)
(2) 最美大众的颜值杀实拍全新一汽
大众 CC 。(红车网,2018-11-06)
(3) 提起“初恋系男友”,小编必须要给
各位安利一个小哥哥——费启鸣。一个清
爽不油腻,又撩得一手好妹的新晋小鲜肉。
玩过抖音的盆友们肯定没少看过他的视
频,以一脸的笑弯杀迷倒了万千少女们。 (搜狐网,2018-01-09)
(4) 14日,西安市第八医院,十天未见 面的90后医护夫妻任瑞康和肖佳蔚在隔
离区偶遇。因防护要求,肖佳蔚两次上前 拥抱都被丈夫拒绝。但下一秒,任瑞康就
上演“寥次杀”。(华商网,2020-02-20)
(5) 夏天太阳太刺眼!三里屯“嚳寒杀” 气场秒变两米八。(搜狐网,2017-06-13)
例(1)中的“侧颜杀”,是指舒淇的侧脸
十分精致。例(2)中的“颜值杀”,是指一汽
大众CC 的外观不错。例(3)中的“笑容
杀”,是指费启鸣的笑容迷人。例(4)中的
“摸头杀”,是指通过摸头这一行为去取悦
或宽慰女性。例(5)中的“墨镜杀”,是指戴
上墨镜的人瞬间提升了气场。
[收稿日期J2020-10-13
[作者简介]唐静(1996-),女,重庆铜梁人,重庆师范大学文学院硕士研究生,主要从事汉语言文字学研究;王玲娟
(1970-),女,湖南安仁人,重庆师范大学文学院教授,博士,硕导,主要从事汉语词汇与汉语文化研究。
HJSFXYXB
105
邢福义在《汉语语法学》中提出,“研究汉语语法事实,既需要进行静态分析,更需要动态分析。动态分析的基本作法是多角验证,多角验证的基本内容,是两个三角的事实验证。小三角是两个三角中的第一个三角。任何语法都存在语表形式、语里意义和语用价值三个角度,简称'表'、'里'和'值'三角。”m e本文将运用邢福义先生的“小三角”理论对“XX杀”进行分析,并探析其产生机制。
一、“XX杀”的“表角”分析
邢福义指出,“'小三角,的第一个角是'语表形式,。简称'语表',在跟'里'、'值'相对而言时进一步简称为'表,。语表形式,是显露在外的可见形式o”⑴邙
“XX杀”属于框填式流行语,由变项“XX”和常项“杀”两部分组合而成。框填式流行语的流行过程就是变项填充的过程⑷,“XX杀”构式进行扩散的方式就是对变项“XX”进行填充。“XX杀”的语表形式是“xx”+语素“杀”,“XX”主要为双音节,如:“回忆杀”“西装杀”;少部分可以为单音节,如:“腰杀"“腿杀”。
(一)当“X”为单音节
(6)这次将卫衣当裙子穿,海狸,热巴已经开启腿杀模式oversize卫衣加上抛落领的校园风达鞋,复古时髦,配上小皮鞋聚会或是旅行装扮眼球。必须要保证上身的温度,easy chic融入下半身消失
法则,就必须把hoodie——卫衣搬出来了!(搜狐网,2019—09—14)
(7)每个女人都渴望自己拥有完美的身材,然后对男人有着无与伦比的诱惑力,最近从网上视频里看到一个关于女人五杀的说法,据说五杀里面有着锁骨杀、肅杀、聲杀、厚杀、丢杀。(腾讯网,2018-11-18)当“X”为单音节时,其中的“X”都是身体部位名词,如“腰杀”“腿杀"。“骂杀”“展杀”“厚杀”“丢杀”等词,都是指该部位身材姣好。
(二)当“XX”为双音节
“XX杀”内部由双音节名词、双音节定中短语和双音节动宾短语构成。如表1所示。
表1“XX”的内部构成
mediterranean类型举例
背影杀、回忆杀、剧本杀、笑容杀、狼人杀、颜值杀、眼镜杀、墨镜杀、西装杀、衬衫杀、领带双音节名词杀、制服杀、旗袍杀、大衣杀、寸头杀、腹肌杀、锁骨杀、喉结杀、酒窝杀、虎牙杀、声音杀、睫毛杀、眼神杀、身高杀、马尾杀、三国杀
双音节定中短语美腿杀、电眼杀、红唇杀、美背杀、细腰杀、翘臀杀、短发杀、长裙杀、直男杀、美
貌杀、侧颜杀摸头杀、扭脸杀、捧脸杀、挑眉杀、搂腰杀、搂肩杀、抹嘴杀、翘:脸杀、回眸杀、捂脸杀、歪头杀、双音节动宾短语
露腿杀、咬唇杀、抱腿杀、捏鼻杀、挑眉杀
(8)近日,演员余男曝光一组最新杂志写真。蓬松微卷的短发搭配裸唇妆,低调上演不同风格的绝美“酉琴杀”。(中娱网,2019—10—21)
(9)日前,江疏影穿着一身优雅性感短裙出席某品牌新店开幕剪彩,特别的露背剪裁加上一记“军唇杀”更显美飒气质。(搜狐网,2017-05-02)HJSFXYXB106
(10)狗狗们最让铲屎官觉得萌出天际的莫过于李次杀T,简直让铲屎官欲罢不能,那真是要啥给啥。(搜狐网,2017-08-24)由此可见,“XX杀”的“XX”基本上由双音节名词、双音节定中短语和双音节动宾短语构成。“XX杀”的“XX”大都以名词为主,而且以具有实义的具体事物名词和身体部位名词居多。能进入该格式的双音
节定中短语、动宾式短语,它们的意义都是
具体的,通常与人有关,或是人的身体,或是人所发出的动作。从这个角度看,似乎“XX杀”的发展还比较受限制;又或者说受这一格式本身的限制,能够进入这一格式的词或短语多为双音节。
可见,“XX杀”表现出一种较强的类化倾向,即通过仿拟造词的衍生方式可以造出大量的新词。从韵律角度来看,“XX杀”词是“2+1”的组合,“XX”是一个双音节的复合词。冯胜利指出:“一般的韵律词法不允许一个单音实词修饰一个双音名词。如果(无论什么原因)这个单音词非得出现在一个双音名词前不可,它必须改变原有的性质:由一个纯词汇词(Lexical Word)变成一个词缀(affix)o这样它就可以逃脱韵律
词系统的管辖,从而达到修饰双音词的目的。”间2。这样看来,“杀”附在一个双音节合
成词“X”后面,韵律构词法将迫使其词缀
化。吕叔湘认为“汉语里地道的语缀不很
多”,“类后缀有员,家,人,民,界,物,品(药品,商品),具(用具,炊具,雨具),件(文件,邮件,信件),子(分子,原子,电子,转子),种(军种,兵种,工种,剧种),类,别(性别,级别,国别),度,率,法,体(磁体,导体,抗体,垂体),质,力,气(脾气,才气,勇气,运气),性,化等”,说它们作为后缀还差点儿,“得加个'类'字,是因为它们在语义上还没有完全虚化,有时候还以词根的面貌出现”⑷4。—化从语义上来看,“XX杀”中的“杀”还有“杀死”之义,因此,“杀”可以称之为一个新兴的类后缀。
(三)“XX杀”的扩展形式
此外,“XX杀”在形式上还有进一步的
扩展,如“美腿杀我”的“XX杀我”形式,甚
至简化为“杀我”形式。例如:
(U)花木兰新封面来了!刘亦菲《花
木兰》登上意大利《Best Moive》杂志新封面,眼涉杀寒。(新浪微博,2020-07-28)
(12)易惮千玺戴眼镜真的太杀寒。(新浪微博,2020-07-29)
(13)阿玛尼5G黑管来啦!这两个太杀寒!503玫瑰甜茶绝美!一下想到夏日清爽的红豆冰沙。(新浪微博,2020-07-16)这为“XX杀”及其扩展格式“XX杀我”是一个有强大生命力和创造性的网络用语提供了有力的佐证。
二、“XX杀”的“里角”分析
邢福义指出,“'小三角,的第二个角是'语里意义简称为'语里在跟'表' '值'相对而言时进一步简称为'里语里意义是隐含在内的不可见的关系或内容。”〔皿。本部分主要探讨什么词可以进入“XX杀”。
“杀”在《说文解字注》里的解释为,“戮也,从殳杀声。凡杀之属皆从杀。”页珈“殺”繁体由“又”、“术”和“殳三部分组成。“又”表示人手,“术”表示剥皮,“殳”表示手持可以用来敲击的锤棒一类东西。由此可知,“杀”本义为用手抓住动物,再用锤棒来敲打,最后将其剥皮。《现代汉语词典》(第7版)中对“杀”的解释为:①使人或动物失去生命,如“杀虫”。②战斗,如“杀出重围”。
③削弱;减少;消除,如“杀价”。④同“煞”,如“煞尾”。⑤用在动词或形容词后表示程度深,如“气杀”。⑥药物等刺激皮肤或秸膜使感觉疼痛,如“肥皂水杀眼睛”⑷。从词典的解释我们可以看出“杀”主要作动词,在句子里充当谓语。我们认为“XX杀”中“杀”的语义源自“使人或动物失去生命”这一义项。“XX杀”这一结构的语义为“XX”的特质或性状比较突出(一般来说都是正面、积极的特质)引起了人们的关注,“杀”用在“XX”后,一方面表示被“XX”所吸引,另一方面表示程度深。如“笑弯杀”指的便是某人的笑容具有甜甜或迷人的特质,引起了对方的关注,甚至“使人失去生
HJSFXYXB107
命”即某人的笑容特别甜或迷人“杀死了”对方。
(一)“XX杀”的语义内涵
1.“XX杀”中的“XX”为普通名词
(14)呼匕杀!《还珠》剧组柳青柳红明月彩霞重聚。(网易,2020—02—20)
(15)8月17日晚,林依晨晒出十六前播出的偶像剧《我的秘密花园》主演聚会合照,勾起网友们的團杀。(新浪网,2020—08—18)
(16)8月14日,本报“带着老照片,打卡美丽扬州”专栏刊出的《一座桥见证20年变迁》,引起不少老扬州的“團杀”,特别是小秦淮河畔的居民更是感慨万千。昨天,七旬老人刘树生和58岁的季建国向记者讲述了他们记忆中的小秦淮河。(扬州网,2020—08—18)
罗马数字1到10
“回忆杀”,最初指动漫、游戏、影视里的人物失去生命之前或者发大招灭Boss 时,便会开始回忆过往,往昔点滴浮现于眼前。近年来,“回忆杀”主要指某种回忆里的美好感情令人动容或者是某种回忆令人难忘。一般用于回忆儿时或早前所经历过的语境中,如例(14)、(15)和(16)。
2.“XX杀”中的“XX”为身体部位词
(17)曜爭杀!刘弊暖系文艺写真man 值爆表。(中国,2016—09—20)(18)易惮千玺卿贋杀,醉人的梨涡,笑起来太甜了。(新浪微博,2019-07-05)
3.“XX杀”中的“XX”为双音节定中短语
飞机票网上订票“XX杀”中的“XX”为双音节定中短语时,其中“XX”主要为与身体部位有关的定中短语,如:红唇杀、美背杀……
(19)日前,江疏影穿着一身优雅性感短裙出席某品牌新店开幕剪彩,特别的露背剪裁加上一记“军唇杀”更显美飒气质。(三秦网,2017—05—02)
(20)波语录:8个体式就能摆脱“虎HJSFXYXB108背”,塑造极致美背线条,小了解一下?现在流行一个新词“姜骂杀”,说的就是那些拥有纤薄美背的小美女们,再看看自己能不能够得上这个词,如果不行的话,那就赶紧来练习瑜伽,赶走“虎背”吧!(搜狐网,2020—06—01)
当“XX杀”为身体部位词和与身体部位有关的定中短语时,这一类词主要出现在微博或娱乐新闻中,都是用来形容人的身体某部位的优势。比如说“腹肌杀”指人的腹部肌肉线条流畅;“红唇杀”即指某人的嘴唇很迷人、唇型很好看;“电眼杀”是形容一个人的眼睛好看,能放电。所以,当“XX”为人的身体部位词和与身体部位有关的定中短语时,它的语义内涵较为固定,即表现人的身体部位的突出优点。
4.“XX杀”中的“XX”为双音节动宾短语
(21)近日,新生代演员乔欣亮相某品牌活动,香奈儿标志性粉外套搭配浅廓形牛仔裤和粉高跟鞋,散发着清爽的少女气息。活动现场五彩缤纷的装置艺术,乔欣与国际超模金大川默契互动,时
安吉云上草原一日游而俏皮鬼马,时而乖张时髦。更是在现场上演甜蜜“轿雎杀”。(凤凰网,2018-04-16)(22)还在疑惑为什么女孩子们会被男明星们的眼神和球厚杀迷倒吗?那是因为他们有着非常好看的眉型呀!对于很多眉型不好看的男生来说,眉毛是一定要是修饰的,只有干净又好看的眉毛才能迷倒女孩纸哦。(新浪网,2019-10-15)
我们发现,由双音节动宾短语构成的“XX杀”都是人类发出的动作行为,一般都是较为亲密的动作行为,如“摸头杀”“搂肩杀”。它的语义内涵较为固定,即表现某一动作行为比较吸引人。
(二)“XX杀”的语义彩
通过检索语料,我们发现“XX杀”这一格式的语义彩基本涵盖褒义和中性两
北京八达岭长城门票类。身体部位类“XX杀”词表现的是人体某个身体部位的突出优点,都是褒义的。但普通名词类“XX杀”结构的语义彩是中性的,如:“三国杀”“剧本杀”无明显的情感彩。
(三)“XX杀”的用法
由于“XX杀”中的“XX”一般为名词和动词,“XX杀具有名词的句法功能,可以在句子里充当主语、定语和宾语,少数情况下可以独立成句。
“XX杀”作主语,例如:
秦岭72峪哪个峪最好玩还免费
(23)从现场的照片看,章子怡和周冬雨两个人私下里的关系一定非常的不错,互相拥抱寒暄之后,章子怡的轿雎杀太过宠溺,眼神里也是满满的疼爱。(搜狐网,2019—06—19)
(24)李次杀被大多数人认为这是狗狗在向主人卖萌,但是不知道各位养狗的饲主有没有注意,只有当主人跟狗狗说话,或者狗狗专心倾听的时候才会出现歪头杀的动作,那么歪头杀真的只是狗狗在卖萌吗?其实不是的!
“XX杀”作定语,例如:
(25)呼匕杀情感牌创意秀北京台春晚迎来收视“七连冠"(人民网,2020-01-27)(26)#健身#徒手肅粵杀攻略,每天四分钟,还你迷人优雅少女背!(新浪微博,2020—08—13)
“XX杀”作宾语,例如:
(27)网剧《唐人街探案》再现眼涉杀,王真儿演技炸裂,用眼神揭开真相。(搜狐网,2020—01—05)
(28)活动现场,李现上演质感“四琴杀”,低调内敛诠释别样绅士气质,硬朗轮廓下透出挺拔身姿引发网友好评,纷纷“墙裂推荐李现西装半永久”。(中华网,2019—09—07)
“XX杀”在新闻标题里可独立成句,多为感叹句。例如:
(29)可匕杀!这些经典的“鼠明星”你还记得吗?(新华网,2020-01-11)
(30)级值杀!这些玻璃房民宿分分钟想让人离家出走!(搜狐网,2017-07-20)
三、“XX杀”的“值角”分析
邢福义指出,“'小三角,的第三个角是'语用价值简称为'语值',在跟'表' '里'相对而言时进一步简称为'值语值有时是修辞值,特定格式有其特定的修辞效果;有时是语境值,不同句式有适应不同语境的价值。”口皿
(一)“XX杀”的语用表达价值
“XX杀”格式作为当前广为所知的一个格式,先后有“回忆杀”“背影杀”“三国杀”几个高频词及大量“XX杀”格式出现,是因为该格式具有一定的语用表达价值。作为网络流行语,“XX杀”格式具有一定的新颖性,说话者可以使用这一格式来表达喜爱、羡慕等较为积极的主观情感。
(31)感受一波王源的宴営杀,青涩与成熟并存的极致魅力,每一帧都是实力暴击。(新浪微博,2020-08-12)
(32)#花样年华首映二十周年#苏丽珍的枣袒杀,时隔多年还是那么动人。如果真的还有一张船票,他们会不会一起走?(新浪微博,2020-05-20)
例(31)和(32)的“锁骨杀”和“旗袍杀”都突显了人或事物的特质,也表达了一种喜爱的情感。
(二)“XX杀”的语用心理价值
萨丕尔指出,“语言的背后是有东西的。并且语言不能离文化存在。所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和,由它可以决定我们的生活组织。”w】“xx 杀”格式作为当前社会的网络流行语,它反映当前求新求异的社会文化心理。当代年轻人都热衷于新奇、潮流的事物,不满足于普通的词语和表达方式,总是去追求一些
HJSFXYXB109

本文发布于:2023-08-02 10:58:07,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.035400.com/whly/4/200369.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:名词   网络   格式   部位   身体
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2024-2030 Comsenz Inc.Powered by © 文化旅游网 滇ICP备2022007236号-403 联系QQ:1103060800网站地图