拒马河

水经注易水,滱水（2）原文-翻译

水经注易水,滱水(2)原文|翻译

⑧石隥（dn）：石阶。逶迤（wiy）：弯弯曲曲绵延不绝的样

子。

⑨睇（d）：看。

⑩羊肠：一说羊肠山，在今山西省晋城市南。一说羊肠坂，在今

山西省平顺县东南。

邛崃（qinli）：山名，在今四川省西部，都江堰市至天全县一

线以西、大渡河以东。

【译文】

滱水从倒马关南流与大岭水汇合，大岭水出自山西南的大岭下，

向东北流出山峡，峡右山侧，有一座祗洹寺彰武天气 ，阁道阶除，凌空直上，

比山峰高耸；画栋雕梁，装饰得如同彩虹一般艳丽。一道长河泛着波

澜，从下面流过，向东北流注入滱水。滱水又弯过东边汇合两岭溪水，

两岭溪水出于恒山北阜，向东北流经两岭之间，北岭虽然高峰入云，

还不如南峰耸立峻峭。从水南走上远峰，有弯弯曲曲的石级潍坊市奎文区 ，沿途九

大弯，看遍周围峰，都显得逊了。或者桃花源图 也像羊肠、邛崃一类高山。

【评析】

易水今仍称易水，又名中易水，是海河支流拒马河的支流，不过

是oioi 条长仅五十公里的小河。或许是因为其间有荆轲刺秦王的故事，才

小河而写成大篇。易水注入拒马河，而985大学排名最新排名 东京商城网址 拒马河则是海河五大支流中的

大清河支流。滱水今称唐河，是从山西省丽呈集团 恒五星电器营业时间 山山区发源的海河水

系的较大支流。在今新安县境注入白洋淀，也是大清河的支流。